もののけ嫫 Letrista: Hayao Miyazaki / Compositor: Hisaishi / Arreglista: Hisaishi / Canción: Yiraomi Ichi's bow, string, moon, light, light and heartとぎすまされた刀のLa belleza es la mismaだけもののけ达だけPronunciación romana: haritsumeta yumi no furueru tsuru yo tsuki no hikari ni zawameku omae no kokoro togisumasareta yaiba no utsukushii sono kissaki ni yoku nita sonata no yokogao kanashimi to ikari ni hisomu makoto no kokoro wo shiru wa mori no sei mononoke-tachi dake mononoke -tachi dake chino: la cuerda del arco estirada está llena de luz de la luna, y la luz clara es como la cuerda, tan hermosa como la hoja de una flecha, bajo la luz de la luna, su perfil está lleno de ira y tristeza, transmitiendo su voz interior. del bosque es la Mono-Kahime Ella es la Mono-Kahime Con su arco tenso y su cuerda temblorosa, la luz de la luna agita tu corazón, la hoja pulida es tan afilada como el filo de una espada. Punta afilada, ocultando tristeza y ira Sólo los fantasmas pueden entender este corazón verdadero Sólo los fantasmas, sólo ellos pueden entender Inglés: A la luz de la luna sentí tu corazón Temblar como el pulso de la cuerda de un arco En la luz pura de la luna, me miraste Nadie lo sabe. tu corazón Cuando se pone el sol te veo Hermosa e inquietante, pero fría Como la hoja de un cuchillo, tan afilada y tan dulce Nadie conoce tu corazón Toda tu tristeza, pena y dolor Encerrados en el bosque de la noche Tu secreto el corazón pertenece al mundo De las cosas que suspiran en la oscuridad Oh de las cosas que lloran en la oscuridad
Por favor adopta