Si un marido puede ser leal y un ministro puede ser leal, debe ser desinteresado tanto interna como externamente, y creerlo de arriba a abajo. Si no lo cree, no lo creerá. No puedo bajarlo. Si no cree en ello, no puede hacer nada, y creer en ello es una excelente manera de hacerlo. Ayer, el duque Huan de Qi le preguntó a Guan Zhong: "Si quieres que el vino se pudra en los nobles y la carne en la ciudad, ¿por qué no eliminarlo?", Guan Zhong dijo: "Esto no es bueno, pero no es dañino". al tirano". El duque Huan dijo: "¿Cómo dañar al matón?" Guan Zhong dijo: "Si no conoces a la gente, dañarás a los tiranos; si lo sabes pero no lo haces, dañarás; los matones; si no puedes creerlo, dañarás a los tiranos; si lo crees y dejas que la gente pequeña participe, será perjudicial para los tiranos". Mu Bo de Jinzhong. , después de años de poder jugar , le dijo a Lun: "Lun conoce al mendigo del tambor. Por favor, conviértete en un erudito-burócrata y podrás conseguir el tambor". Mu Bo se negó y dijo: "No es necesario romper la alabarda para lastimar al Soldados, puedes conseguir el tambor. ¿Por qué no los traes? "Mu Bo dijo:" No quiero ser recompensado por ser un ser humano. Si lo recompensas, recompensarás a los demás. Es dejar que la gente de Jin renuncie a su benevolencia y les sirva. ¿Para qué la usarás? "Fu Mubo, el gran funcionario de todas las naciones, Guan Zhong, el buen asistente del matón, aún puede ser cauteloso al confiar y evitar a los demás. . Es lo mismo. Es un rey del mundo, debería tener más de mil años, pero puede volverse noble y virtuoso. ¿Será diferente?
Anotar...
① Cerf: funcionario local a cargo de litigios e impuestos.
Traducción
Si quieres que el rey respete la etiqueta y que tus ministros sean leales, debes ser desinteresado tanto interna como externamente, y el rey y sus ministros deben confiar el uno en el otro. La confianza es esencial para gobernar un país. Érase una vez, el duque Huan de Qi le dijo a Guan Zhong: "Pondré el vino en la vasija para que se eche a perder y la carne en la olla para que se pudra. ¿Es esto perjudicial para el gobierno del país?", Dijo Guan Zhong. : "Esto no es bueno, pero también es perjudicial para el gobierno del país". Qi Huangong preguntó: "¿Qué dañará al país?". Guan Zhong dijo: "La ignorancia de los talentos es perjudicial para la hegemonía; conocer los talentos y no nombrarlos". nombrarlos apropiadamente es perjudicial para la hegemonía; nombrar y negarse a confiar es perjudicial para la hegemonía; la intervención del villano socavaría la hegemonía "La tierra donde Mu Bo del Banco de Jin atacó el tambor no pudo ser conquistada en un año. Dijo: "Conozco a la gente en este lugar llamado Gu. Puedo capturar este lugar sin enviar tropas y generales a luchar". Mubo lo ignoró, y los funcionarios a su alrededor dijeron: "No es necesario enviar soldados ni soldados". "Entendido. ¿Por qué no escuchas los comentarios?" Mubo dijo: "El sostén de la familia es traicionero y despiadado. Si toma la tierra del tambor, ¿no puedo recompensarlo? Si lo recompensas, ¿no?" ¿No estás recompensando al villano malvado? Si el villano tiene éxito, hará que el pueblo Jin abandone su benevolencia y promueva el mal. "El médico durante el Período de los Reinos Combatientes, Guan Zhong, tenía razón. -mano del Overlord. Valoran tanto su credibilidad que alienan a los villanos. Es más, Su Majestad es un monarca sabio con títulos nobiliarios en el pasado. ¿Cómo puede socavar las nobles virtudes?