Extraído del texto original de "La muerte de Xiang Yu en la dinastía Han Occidental" de Sima Qian:
Wang Xiang no puede separarse de sí mismo. Dijo: "He estado en el ejército durante ocho años y he peleado más de 70 batallas. Nunca he perdido y he gobernado el mundo". Sin embargo, hoy estoy atrapado aquí. Mi muerte no se debe a la lucha. . delito. Hoy resuelvo morir. Lucharía por ti pronto y ganaría tres veces. Derribaré la ciudad, mataré a los generales, cortaré las banderas por ti y te haré saber que esto no es un crimen de guerra. "
Traducción:
El propio Wang Xiang estimó que no podía escapar, por lo que le dijo a su caballería: "He estado liderando el levantamiento durante ocho años y he luchado personalmente. Más de setenta batallas. Todos los enemigos que me resistieron fueron derrotados, todos los enemigos que ataqué se rindieron y nunca perdí, así que pude dominar el mundo.
Pero ahora finalmente estoy atrapado aquí. Es porque Dios quiere destruirme, no es culpa de la pelea. Hoy morirás. Estoy dispuesto a darte una buena pelea y definitivamente ganarás tres veces. Romperé el asedio, mataré a los generales Han y cortaré las banderas militares para que sepáis que en verdad fue Dios quien me destruyó y que no fue culpa de la guerra. "
Datos ampliados
Propósito y apreciación:
Este artículo está extraído de "Registros históricos de Xiang Yu" y el título del libro fue propuesto por generaciones posteriores.
Esta última escena consta de tres escenas: el asedio de Gaixia, la rápida batalla en Dongcheng y la automutilación de Wujiang. Incluye la policía nocturna de Chu Ge, el lamento de Yu, las fechorías de Yin Ling, el. batalla rápida en Dongcheng, negarse a cruzar el río y darle la cabeza a un viejo amigo, etc. La emocionante trama y los detalles de la serie
Sima Qian unificaron hábilmente todos los aspectos contradictorios del personaje de Xiang Yu. En esta obra maestra, aunque no faltan críticas profundas, hay más sincero arrepentimiento y simpatía.
p>El autor utiliza hechos históricos, leyendas e imaginación para contar la historia del fin de Xiang Yu, constantemente. enriqueciendo y desarrollando su personaje, y haciendo morir al protagonista entre lágrimas y risas, logrando un efecto artístico conmovedor
Enciclopedia Baidu-La muerte de Xiang Yu
.