De hecho, descubrí que muchos estudiantes estadounidenses son como yo. Tampoco saben cómo interactuar con estudiantes internacionales, por lo que optan por no tomar la iniciativa. Es obvio que dos personas pasivas nunca tendrán la oportunidad de comunicarse entre sí. Por eso a la gente del mismo país siempre le gusta aislarse. Se sienten más cómodos con sus compañeros del pueblo y están acostumbrados al comportamiento de los demás. Al final, construyeron sus propias barreras.
Sin embargo, he empezado a ponerme en contacto con los estadounidenses cada vez más lentamente. Ahora que tengo el coraje de venir a este país, me digo a mí mismo que no hay razón para tener miedo del contacto y la comunicación con los estadounidenses. Descubrí que cuando desataba mi bondad sobre ellos, ellos respondían con amabilidad a cambio. Encuentro que los estadounidenses son realmente muy divertidos y tranquilos. Ahora estoy muy feliz. Hice algunos amigos americanos aquí. Trabajaré duro para cambiar mi actitud y hacer de mi mundo un lugar más brillante. Como persona valiente y de mente abierta, vivo una vida más feliz. Me he perdido, pero he encontrado mi camino.
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Puramente traducido a mano, bienvenido a adoptar ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
El texto original es el siguiente:
En agosto pasado, volé a Columbia, Missouri, para continuar mi educación en la Universidad de Missouri. Al principio pensé que estaba preparado para cualquier desafío en el extranjero. Pero durante mi primer semestre aquí, siempre me sentí sola. Permanecer en silencio es mi forma de interactuar con los estadounidenses. Aunque quiero hacer amigos, no sé cómo acercarme a ellos. Me preocupaba que no entendieran mi inglés y quería tener cuidado de no enojar a nadie. Por eso siempre espero que la gente me hable.
De hecho, descubrí que muchos estudiantes estadounidenses son como yo. Tampoco saben cómo interactuar con estudiantes internacionales, por lo que optan por no tomar la iniciativa. Evidentemente, dos personas pasivas nunca tendrán la posibilidad de comunicarse entre sí. Por eso a las personas de un mismo país les gusta separarse de los demás. Se sienten más cómodos con su propia gente y están acostumbrados a su propia forma de comportarse. Con el tiempo, construyen muros a su alrededor.
Sin embargo, comencé a acercarme a los estadounidenses. Me dije a mí mismo que, dado que tuve el coraje de venir a este país, no tenía motivos para tener miedo del contacto y la comunicación con los estadounidenses. Cuando les muestro amabilidad, en su mayoría me corresponden. Encuentro que los estadounidenses son realmente muy interesantes y tranquilos. Ahora estoy feliz de haber hecho algunos amigos estadounidenses aquí. Trabajé duro para cambiar mi actitud y mi mundo se convirtió en un lugar más brillante. Ser una persona valiente y de mente abierta hace que mi vida sea más alegre. Estaba perdido, pero encontré mi camino.