Traducción

Esta canción militar es demasiado antigua y muchas de sus frases son del pasado y no se pueden entender.

La siguiente es la idea general de la letra en lengua vernácula (japonés) (los últimos cinco párrafos están excluidos de las mismas partes que el primer párrafo)

En este caso, puede que sea más fácil de entender.

1.

Yo, los oficiales y soldados, el enemigo, el cielo y la tierra, estamos dispuestos a ser enemigos.

Enemigo, general, héroe [Xi Long Sheng],

Es un soldado, un soldado, un hombre y una mujer.

Son fantasmas y dioses; son hombres valientes; son gente valiente.

しかしたとぇがらでぁるとはぃぇ,

Dios, si no haces esto, no puedes. Si no tienes eso, no puedes.

Cuando un enemigo es derrotado, entrará una pastilla.

¡Toma la iniciativa, persiste y muere!

2.

La espada japonesa del Imperio de Japón,

La espada japonesa del samurái es un gran problema, y ​​un gran problema.

En el suroeste hay competencia por el mundo, y luego habrá otro mundo.

El alma de Yamato se aferrará a esa persona y morirá.

La gente muere;

3.

Ver をめればуももすべてばかりantes.

No, no, no, no, no, no, no, no , no, no..

Después de su muerte, me enteré.

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ぅね.

¡El objetivo de la conquista del ejército de ladrones es "する"!

だからでのだとはぃぇもれるはなぃ.

4.

ののはまるでにみぇるぞのよぅだ.

El sonido de cañones, cañones y truenos llegaba de todas direcciones.

Aquellos que son asesinados por el enemigo,

los muertos son los muertos.

Montones de cadáveres; montones de cadáveres; montones de cadáveres; montones de cadáveres; montones de cadáveres;

そののはれてのよぅになってぃる.

このよぅなにするのものののののののののののののなな12

5.

ヂがのよぅにぶところにも,

Cuidémoslo por sí mismo.

そんなわがはまるで,

La orquídea salvaje sopla, las gotas de agua penetran la piedra y avanzamos con valentía.

たとぇ なくんでしまぅとしても,

Lealtad es el significado de muerte; lealtad significa lealtad; Zhong significa lealtad; zhong significa lealtad; zhong significa lealtad.

¿Qué tiene de malo la muerte? ¿Qué hay de malo en pensar? ¿Qué tiene de malo la muerte?

Estoy en mi cuerpo, estoy en mi cuerpo, estoy en mi cuerpo, estoy en mi cuerpo, estoy en mi cuerpo, estoy en mi cuerpo, estoy en mi cuerpo, estoy Estoy en mi cuerpo, estoy en mi corazón.

Renuncia a tu vida.

たとぇはちててしまぅとも,

Lealtad, justicia, sacrificio, nombre, palabras eternas, palabras, etc. 12395;がれることでぁろぅ.

としてまれたもなくSamurai,

Sólo perro, perro cobarde, perro cobarde, perro regañador.

Encuentre una traducción de los dos párrafos en chino tradicional

Somos leales.

El enemigo es un enemigo de la corte imperial que no puede ser tolerado en el cielo ni en la tierra.

El general enemigo es un héroe sin igual en los tiempos antiguos y modernos.

Los valientes que lo seguían eran muy valientes.

Todos tienen el coraje de ser dignos de los fantasmas y dioses

Pero es el traidor quien al final actúa.

Desde la antigüedad, nada es inmortal.

Hasta que el enemigo sea destruido.

¡Avancemos juntos, avancemos!

¡Levanta la ciudad montañosa y avanza con la conciencia de la muerte!

El estilo imperial y el espíritu samurái

desaparecieron tras la reforma.

Pero hoy, la espada japonesa volverá a brillar, ¡qué brillante!

¡La muerte por espada es el destino de un samurái!

Un hombre con un alma grande morirá en este momento.

No te avergüences cuando te quedes atrás.

Hasta que el enemigo sea destruido.

¡Avancemos juntos, avancemos!

¡Levanta la ciudad montañosa y avanza con la conciencia de la muerte!