De "Mr. Shou Jian Zhai" de Xi Peilan, un poeta de la dinastía Qing, "La ropa verde contiene piedras de entintar para instar a los estudiantes a escribir artículos, y las mangas rojas añaden fragancia para acompañar la lectura".
1. Las mangas rojas añaden fragancia: significado antiguo Los eruditos van acompañados de mujeres jóvenes y hermosas cuando estudian.
Redacción: clara. Capítulo 31 de "Flower Moon Traces" de Wei Zian: de ahora en adelante, los templos verdes miran la hierba, las mangas rojas añaden fragancia, los miembros de la familia sospechan de los inmortales y el artículo trata sobre China.
2. Las "mangas rojas añaden fragancia" son comunes en la poesía y la prosa antiguas y están vagamente relacionadas con la historia de fantasmas de Pu Songling.
3. "La ropa verde contiene piedras de entintar para responder preguntas y las mangas rojas añaden fragancia para acompañar la lectura". Esta frase proviene de "Shou" en el tercer volumen de la "Colección Changzhen Pavilion" adjunto a "Changzhen Pavilion". Colección" de Xi Peilan, una poeta de la dinastía Qing. El poema del "Sr. Jian Zhai", "Leyendo de noche con mangas rojas añadiendo fragancia" probablemente se deriva de esto, pero no hay ningún Xi Peilan en "Qing Shi Bie Cai". ". Huan Yun, que se llamó a sí mismo Peilan porque le gusta pintar orquídeas, nació en Zhaowen (ahora Changshu) de la dinastía Qing.
4. Copla: La gasa azul espera la luna llena y las melodías primaverales, y las mangas rojas añaden fragancia, lectura de noche
Los antiguos consideraban "la lectura de noche como mangas rojas". añadir fragancia" como una bendición. Esto significa que se ha añadido una bella mujer a la familia para celebrar la boda. Las mangas rojas originalmente se referían a la ropa hermosa de las mujeres y se referían a mujeres con maquillaje colorido y belleza. Ejemplo: "De ahora en adelante, la fragancia de las mangas rojas mejorará, entonces, ¿por qué es tan feliz?"
5.
Nuevos edificios como compañeros
La gente se siente renovada durante los eventos felices y los racimos de flores amarillas están en plena floración. Borracho, apoyado en el nuevo edificio para dar la bienvenida a la luna brillante, en mi sueño la belleza baila con ropas coloridas.
Leyendo de noche con mangas rojas y fragancia fragante, estás tan feliz que estoy tan cachonda. De la mano, miramos los lugares de deambular de cada uno y deambulamos como amigos cercanos.
Li Yang, mujer, nació en agosto de 1977. Se graduó en el Departamento de Ingeniería de Gestión del Instituto de Gestión Industrial de Chongqing y en el curso de posgrado del Departamento de Chino de la Universidad Normal de Sichuan. Ha sido un apasionado de la literatura desde pequeño y es bueno para hablar en público. Ha publicado numerosos artículos en publicaciones de todos los niveles y ha ganado numerosos premios en diversos concursos literarios nacionales.
Las mangas rojas añaden fragancia
"Las mangas rojas añaden fragancia" es una imagen muy significativa en la cultura clásica china y, sin lugar a dudas, es una imagen muy hermosa. Es solo que la gente de hoy probablemente no entienda cómo "Red Sleeves" "añadía fragancia" en aquel entonces. La forma familiar de "quemar incienso" es encender varitas de incienso. Varillas de incienso finas empaquetadas en tubos de papel y que parecen fideos secos. Coloque una en el quemador de incienso, encienda la cabeza del incienso y los cigarrillos se enrollarán en las varillas de incienso. Sin embargo, "agregar fragancia a las mangas rojas" no es tan simple como tomar una barra de incienso e insertarla en el quemador de incienso.
De hecho, si nos fijamos en los quemadores de incienso que se muestran en las pinturas antiguas, apenas se pueden ver las varitas de incienso insertadas en los quemadores. La historia de la aparición de las varitas de incienso es relativamente reciente. En la vida antigua, el "incienso" utilizado para quemar incienso eran varios tipos de pastillas, bolas, pasteles o polvo de incienso elaborados mediante el método de "combinación de incienso". La famosa trama de "Yingying quema incienso nocturno" se refleja en la obra "Belleza eterna" de un pintor desconocido de la dinastía Ming. En la imagen, Cui Yingying está de pie frente a una mesa alta de incienso. Sobre la mesa hay dos de las "Tres estufas y botellas" necesarias para quemar incienso: una botella de incienso con una cuchara y palillos de incienso, y un pequeño quemador de incienso. Pero no había rastro de varitas de incienso en el incensario ni en las manos de Cui Yingying. Esto muestra que ella sostiene la caja de incienso en su mano derecha, y acaba de sacar una pequeña pastilla de incienso de la caja de incienso en su mano izquierda y está a punto de ponerla en el quemador de incienso. La escena de las mujeres antiguas "añadiendo fragancia" se muestra ante nuestros ojos.
Sin embargo, "añadir incienso a las mangas rojas" es mucho más que simplemente torcer un trozo de incienso y ponerlo en el incensario.
"Quemar incienso" no significa quemar las píldoras aromáticas y los pasteles aromáticos directamente; para hacer que las píldoras aromáticas y los pasteles aromáticos sean fragantes, es necesario utilizar el poder del fuego de carbón. La búsqueda de los antiguos del estado de quemar incienso era reducir el humo tanto como fuera posible y hacer que la fragancia fuera baja y duradera. Por lo tanto, el fuego de carbón en el quemador de incienso debe arder lo más lentamente posible, para que el fuego sea bajo y no se apague durante mucho tiempo. Por esta razón, la gente inventó un método complicado para quemar incienso. El procedimiento general es: quemar bien los pequeños trozos especiales de carbón, colocarlos en el quemador de incienso y luego llenar el carbón con una fina ceniza de incienso especial. Luego haz algunos agujeros en la ceniza del incienso para que el carbón pueda entrar en contacto con el oxígeno y evitar que se apague por falta de oxígeno. Se colocan "barreras contra el fuego" finas y duras, como porcelana, mica, dinero, hojas de plata y copos de arena, sobre las cenizas de incienso. Se colocan pequeñas pastillas y pasteles de incienso sobre la barrera contra el fuego, y el carbón se mezcla debajo de las cenizas. a fuego lento, la fragancia sale lentamente.
Cuando los antiguos hablaban del método de quemar incienso, siempre usaban las palabras "quemar", "quemar" y "pegar". Sin embargo, en realidad, no quemaban el incienso directamente, sino que lo colocaban en un fuego pequeño. pieza de prueba, tostando lentamente el aroma.
Evidentemente, el proceso de quemar incienso es bastante engorroso. Sin embargo, esto no es el final. Una vez que el incienso "quema", es necesario observarlo continuamente, de lo contrario, "si el cigarrillo es fuerte, la fragancia se difuminará y desaparecerá en un instante". Sin embargo, si el carbón o la torta fragante está enterrado en cenizas y no se puede ver, ¿cómo podemos juzgar su situación? El método correcto es poner la mano sobre la superficie de la ceniza y juzgar si el fuego de la fragante torta debajo de la ceniza es demasiado fuerte o demasiado débil. Por lo tanto, además de "agregar fragancia", a la poesía Tang también le gusta describir la escena de las mujeres "probando la fragancia" y cómo las mujeres "prueban la intensidad del fuego con sus manos". Por ejemplo, "Shanhuazi" de He Ning describe a una mujer: "Varias veces Probar el incienso calentará tus manos y probar el vino hará que tus labios brillen". Ya sea agregando incienso o probando el incienso, quemar incienso parece estar siempre asociado con la imagen de mujeres ociosas en los escritos de los literatos masculinos. . Las mujeres que se encuentran frente al quemador de incienso, ya sean las concubinas frustradas de los poemas del palacio o las geishas de "La colección de flores", nunca tienen que preocuparse por su sustento. Todos sus pensamientos están esperando a un determinado hombre, o. Extrañándolo con rencor. Doloroso por su traición.