Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un cierto significado. Se usan como un todo en una oración y tienen las responsabilidades de sujeto, objeto y atributo. , etc. Elemento. A continuación se muestran las explicaciones de modismos antiguos que he recopilado cuidadosamente. Son solo como referencia. ¡Espero que puedan ayudar a todos!
Idioma: Laoqi Hengqiu
Pinyin: lǎo qì héng qiū
Explicación: Laoqi: el estilo de los ancianos horizontal: completo; Describe un comportamiento sofisticado y engreído. Ahora se usa para describir a alguien que es arrogante y hace alarde de su antigüedad. También describe una falta de vitalidad.
Fuente: "Beishan Yiwen" escrito por Kong Zhigui de la dinastía Qi en las Dinastías del Sur: "El sol está lleno de encanto y la escarcha está llena de otoño".
Ejemplo frase: Todos se burlaron de ellos, pero vieron al recién llegado luciendo anticuado. Esa mirada desapareció una tras otra. Capítulo 70 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años" de Wu Jianren de la dinastía Qing
Código pinyin: lqhq
Sinónimos: anticuado
Antónimos: maduro y prudente, viejo y fuerte, Lleno de vitalidad
Interpretación: El cumpleañero bosteza
Acertijo: El cumpleañero bosteza
Uso: como predicado , atributivo, adverbial; para describir una conducta sofisticada y engreída
p>
Inglés: arrogante debido a la antigüedad
Historia: Durante las dinastías del sur, Kong Zhigui de Qi State era un ermitaño encantador y elegante. Cuando se enteró de que Zhou Yanlun, que una vez vivió recluido en Zhongshan, iba a servir como magistrado del condado de Haiyan, sintió que Zhou Yanlun no era un verdadero ermitaño y estaba lejos. Menos ambicioso que Chao Fu y Xu You, por eso escribió "Beishan Yiwen": "El estilo brilla bajo el sol y la escarcha está por todas partes en otoño".