Durante el período de los Tres Reinos, el "abanico de plumas" era un traje común de los generales confucianos. La gente de la dinastía Song también usaba "abanico de plumas" para referirse a Zhou Yu. Abanico de plumas, un abanico hecho de plumas. Pañuelo confeccionado en seda negra y seda negra.
Fuente: "Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Su Shi, un escritor de la dinastía Song.
Extractos del artículo original: Mirando hacia atrás en Gong Jin en aquel entonces, cuando Xiao Qiao se casó por primera vez, también fue un gran evento. Una figura blanca que sostenía un abanico de plumas se acercó a ellos mientras hablaba y reía, el buque de guerra enemigo quedó reducido a cenizas. Hoy estaba deambulando por el campo de batalla, sintiendo un corazón lleno de sentimientos y mi cabello se volvió gris prematuramente. La vida es como un sueño. Rocía una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante en el río.
Mirando hacia atrás, a la brisa primaveral de Zhou Yu, la belleza incomparable Xiao Qiao acaba de casarse con él y está llena de heroísmo. Con un abanico de plumas de manivela y una bufanda de nailon, charlando tranquila y desenfrenadamente, 800.000 Cao Jun desaparecieron. Hoy deambulo por el campo de batalla de aquel año, riéndome de mi sentimentalismo y de mi nacimiento prematuro de canas. La vida es como un sueño, levanta tu copa a la luna eterna.
Datos ampliados
Este poema fue escrito por Su Shi cuando vivía en Huangzhou en 1082 (el quinto año de Yuanfeng, emperador Shenzong de la dinastía Song). El autor tenía cuarenta y cinco años en ese momento y había sido degradado a Huangzhou durante más de dos años debido al caso de la poesía Wutai. Su Shi fue relegado por satirizar la nueva ley en sus poemas y condenado por el nuevo burócrata Luo Zhi. Tenía infinitas cosas en mente, por lo que viajó para relajarse.
Vine a Chibi (Jibi) en las afueras de la ciudad de Huangzhou. El magnífico paisaje aquí conmovió mucho al autor. Mientras recordaba el paisaje infinito de Zhou Yu durante el período de los Tres Reinos, el autor lamentó el paso del tiempo, por lo que escribió este poema.
En general, este poema es majestuoso, rico en estilo, se eleva hacia las nubes y su grandeza no tiene precedentes. Todo el artículo está cuidadosamente elaborado, pero también contiene frases armoniosas. El apuesto general y la joven belleza se complementan, y su pasión y sus pensamientos amplios se superponen y cambian, haciendo que el pueblo sea armonioso y recto.
Especialmente por primera vez, la imagen de un héroe se crea con un coraje y un poder artístico sin precedentes, revelando la determinación del autor de servir al país y su voluntad de sacrificio, y abriendo una nueva forma de expresar importantes Temas sociales con palabras. El impacto es grande.
Sobre el autor: Su Shi (1037 ~ 1101), escritor de la dinastía Song. El nombre de cortesía es Zizhan, el nombre de cortesía es Hezhong y su apodo es Dongpo Jushi. Originario de Meishan, Meizhou (ahora Sichuan). El hijo mayor de Su Xun. En 1057 (el segundo año de Jiayou), se convirtió en Jinshi. Además de Sheren de Zhongshu, es soltero de Hanlin, soltero de Duanmingdian y ministro del Ministerio de Ritos. Fue condenado sucesivamente a Hangzhou, Zhimizhou, Xuzhou, Huzhou y Yingzhou.
En 1080 (el tercer año de Yuanfeng), Huangzhou fue degradado por la nueva ley de difamación. Posteriormente fue degradado a Huizhou y Danzhou. Song Huizong, perdóname. Murió en Changzhou. Persiguiendo a Wen Zhong. Tiene conocimientos y es versátil, bueno escribiendo, diseñando poesía y caligrafía.
El resto de poemas son "audaces y desenfrenados, y no les gusta que los adapten para seguir el ritmo", con temas ricos y una concepción artística amplia. Rompió las barreras tradicionales de "las palabras se basan en Caike" desde finales de la dinastía Tang, las Cinco Dinastías y principios de la Dinastía Song. Usó la poesía como letra y creó la escuela audaz, que tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores. Hay siete volúmenes de Dongpo y Dongpo's Ci.