Pinyin de Lufan Lunjin: [yǔ shàn guān jīn]
Describe elegancia, tranquilidad y comportamiento chic. Proviene de "Niannujiao·Chibi Nostalgia" y se utiliza para describir la imagen de Zhou Yu.
Explicación: Abanico de plumas: un abanico hecho de plumas de pájaro; Pañuelo Lun: un pañuelo antiguo hecho de cinta verde, también conocido como pañuelo Zhuge, que era una decoración común utilizada por los antiguos para atarse la cabeza.
"Nian Nujiao·Chibi Nostalgia" es una obra lírica de Su Shi, un escritor de la dinastía Song. Es una de las obras representativas de la poesía audaz. Al describir el magnífico paisaje del río Moonlit, rendir homenaje a los antiguos campos de batalla y recordar los talentos, la magnanimidad y los logros de figuras románticas, este poema expresa tortuosamente el dolor y la ira del autor por tener talentos no apreciados, logros incumplidos y logros incumplidos. Al mismo tiempo, expresa Refleja el enfoque amplio del autor sobre la historia y la vida.
Información ampliada:
Sinónimos: Lunjin Lufan
Lunjin Lufan significa sostener un abanico de plumas y llevar un turbante con una cinta de seda verde. Describe una actitud tranquila.
Del poema "Flores bajo la lluvia" de Lu Yan de la dinastía Tang: "En la Torre Yueyang, con un turbante y un abanico de plumas, que conoce el cielo y el hombre".
Traducción: En la Torre Yueyang, con un turbante y un abanico de plumas, quién sabía que en realidad era un ser celestial.
Letra de "Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Song Dynasty Su Shi: "Mientras hablaba y reía con el abanico de plumas y el turbante, los remos y los remos desaparecieron en cenizas".
Traducción: Sosteniendo Con el abanico de plumas en la mano y el turbante en la cabeza, mientras bromeaban y charlaban tranquila y casualmente, 800.000 tropas de Cao Cao fueron aniquiladas como cenizas.