Guan Zhong y Peng Ji comenzaron a talar los bambúes solitarios del Duque Huan. Cuando pasó la primavera y llegó el invierno, lo confundieron. Guan Zhong dijo: "La sabiduría del viejo caballo también se puede utilizar". Pero el viejo caballo fue liberado y obtuvo el Tao, pero no había agua en la montaña. Peng Ji dijo: "Las hormigas viven bajo el sol de las montañas en invierno y a la sombra de las montañas en verano. Una pulgada de tierra de hormigas tiene agua".
Con el conocimiento de los santos y amigos de Guan Zhong , le preguntó a Lao Ma. No es difícil aprender de las hormigas, pero con las mentes tontas de hoy, no es demasiado aprender de la sabiduría de los santos.
Traducción al chino clásico
Guan Zhong y Peng Ji siguieron al duque Huan de Qi en la expedición al norte a Guzhu, y la primavera volvió al invierno. Como no había ningún guía familiarizado con la geografía que los guiara, se perdieron en el camino a casa. Guan Zhong dijo: "Se puede utilizar la sabiduría del viejo caballo". Así que dejaron el viejo caballo frente al ejército y lo dejaron ir. La gente lo siguió y encontró un hogar. Marchando por las montañas, no hay agua para beber. Peng Ji dijo: "Hormiga".
Basado en la sabiduría de Guan Zhong y Peng Ji, cuando las personas encuentran algo que no entienden, no es excesivo admitir su ignorancia y aprender de los santos. y no ignorarán la dirección. Es una vergüenza que un anciano y una vieja hormiga pidan consejo.