Soy profesora voluntaria en la escuela secundaria del condado de Gaize, Ngari, Tíbet. Mi nombre es Zhang Caixia. En este caso, me gustaría reclutar amigos de estudiantes de secundaria, o incluso amigos de otros grupos de edad, para que escriban una carta a los compañeros tibetanos de aquí. Quizás una carta pequeña no sea nada, pero la profunda amistad que transmite es inconmensurable. Tal vez piense que escribir cartas es un cliché en esta época, pero es de gran importancia para los niños aquí y para usted, que toma un bolígrafo para escribir cartas.
El tibetano es su primera lengua, y el chino y el inglés son sus segundas lenguas. Soy profesora de inglés. No hablo tibetano. Sólo puedo hablar inglés y chino en clase. Sin embargo, algunos estudiantes ni siquiera pueden leer chino, ¡y mucho menos hablar inglés! Puedes imaginar lo difícil que es aprender inglés a través del chino. Además, los libros de texto en inglés son los mismos que los del continente y son más difíciles.
Además, tuvieron que afrontar más dificultades.
La escuela aquí es sólo un salón de clases normal y corriente con una pizarra y algunas mesas y sillas rotas. ¡Aparte de los libros de texto, la única forma de adquirir conocimientos es a través de la boca del profesor! Estudiar es aburrido. Aquí hace frío todo el año, llegando a los 40 grados bajo cero en invierno, pero los estudiantes que viven en el campus sólo tienen una cama, no tienen calefacción, ni mantas eléctricas, ni fuego, ni agua caliente. Por eso no es fácil para los estudiantes de aquí estudiar. Debido a mi pobre conocimiento del idioma chino, nunca he leído ningún libro extracurricular y no puedo sentir el placer de leer. Como profesora de inglés, creo que no es urgente que aprendan inglés. Lo importante es cómo aprender bien el chino.
Entonces, espero que los estudiantes de secundaria puedan dejar temporalmente sus computadoras, teléfonos móviles y tabletas, tomar un bolígrafo y escribir una carta a los niños de Ali, Tíbet. Creo que definitivamente obtendrás un sentimiento hermoso desde aquí y también estás brindando tu amor. Piénselo: cuán emocionado será que esta carta que se extiende por miles de millas hará que estos estudiantes sientan la alegría de la comunicación lingüística como usted. ¡Tu carta no sólo les brindó una calidez infinita, sino que también les ayudó a aprender! ¡Ésta también es una manera de enseñar! Y ya les he escrito. Recibo muchas cartas y habrá muchas sorpresas. ¡Vamos, únete a mí!