Estoy casado desde hace tres años.

Se puede describir como casado... Llevan tres años casados.

Llevo tres años casado

Suplemento: No, hay algo que requiere tres años de matrimonio. tener.