Traducción libre
Alrededor de 1941, la "limpieza" por parte del imperialismo japonés, el bloqueo y asedio de los reaccionarios del Kuomintang y los graves desastres naturales pusieron a las bases de apoyo antijaponesas del PCC en una situación extremadamente difícil. El gobierno chino impulsó la política de "desarrollar la economía y garantizar el suministro" y lanzó un movimiento productivo a gran escala. La 359.a Brigada del Octavo Ejército de Ruta entró en Nanniwan para recuperar el terreno baldío. Después de un arduo trabajo, Nanniwan se convirtió en el "Jiangnan" del norte de Shaanxi, dando origen así al famoso espíritu Nanniwan.
El espíritu de Yan'an, la Tierra Santa de la Revolución, se formó en China durante el Movimiento de Rectificación de Yan'an y el Movimiento de Producción a Gran Escala. En diciembre de 1942, Mao Zedong propuso por primera vez el espíritu de Yan'an en una reunión de cuadros superiores en la región fronteriza de Shaanxi-Gansu-Ningxia. El espíritu de Yan'an mejoró la calidad de los altos funcionarios.
Después de la fundación de la República Popular China, a finales de la década de 1950, 100.000 oficiales y soldados desmovilizados del Ejército Popular de Liberación de China se apresuraron al desolado Gran Desierto del Norte en la provincia de Heilongjiang para abrir el Gran Desierto del Norte. de acuerdo con la política del Partido Comunista Chino de "colonizar y proteger las fronteras". Después de tres generaciones de arduo trabajo, desarrollo y construcción, Beidahuang ha convertido el antiguo páramo deshabitado en un grupo agrícola de propiedad estatal con la mayor superficie de tierra cultivada y el mayor grado de mecanización de China. Se ha convertido en una importante base de cereales básicos, una base de procesamiento profundo de productos agrícolas y secundarios y una base de exportación de comercio exterior de China, y el mundialmente famoso "almacén de Beida". Desde entonces, el espíritu de "trabajo duro, coraje para ser pionero, tener en cuenta la situación general y dedicación desinteresada" en Great Northern Wilderness ha quedado registrado en los anales de la historia.
En las décadas de 1950 y 1960, para resistir la amenaza de las fuerzas armadas extranjeras, romper el chantaje nuclear y el monopolio de las principales potencias y mejorar su fuerza de defensa nacional lo antes posible, China decidió resueltamente desarrollar "dos bombas y un satélite" (bombas atómicas, misiles y satélites artificiales). Con una base material y tecnológica muy débil, los científicos chinos desarrollaron con éxito "dos bombas y un satélite" en un período de tiempo relativamente corto, creando un milagro extraordinario en la Tierra. Después de varias generaciones de esfuerzos incansables, China se ha convertido ahora en uno de los pocos países que domina de forma independiente la tecnología nuclear y espacial, y está a la vanguardia mundial en algunos campos tecnológicos clave. El espíritu de "amor por la patria, dedicación desinteresada, autosuficiencia, trabajo duro, gran colaboración y coraje para escalar" se ha convertido en el espíritu científico de salvación nacional del que los chinos están orgullosos. En agosto de 1980, el Consejo de Estado aprobó oficialmente el establecimiento de la Zona Económica Especial de Shenzhen, que fue la primera zona económica especial establecida en China. Después de 20 años de reforma y apertura y templadas por el crisol de la economía de mercado, las zonas económicas especiales de China no sólo han creado un milagro de civilización material que asombra al mundo, sino que también crearon el "espíritu de reforma y apertura" que respalda el rápido ascenso. de gigantes económicos en zonas económicas especiales.
China * * * ha utilizado 80 años de arduo trabajo para crear una serie de riqueza espiritual, que ahora se ha convertido en la fuerza impulsora y la fuente del avance de China hacia el mundo.