Presentación al famoso traductor Pound

Esdras. Pound

Nació en 1885 en Haley, Idaho, Estados Unidos.

A la edad de 21 años, obtuvo una Maestría en Artes de la Universidad de Pensilvania.

Fui a Londres en 1909 y conocí a Hume y a otros que eran muy activos en el mundo literario en ese momento. Los primeros escritos imaginistas de Pound fueron influenciados por estas personas.

1913, Fu. El programa de tres puntos de Flint para los imaginistas En el prefacio de "Poemas seleccionados de los imaginistas" dos años después, Pound añadió tres nuevos principios: defender la precisión del lenguaje cotidiano, crear nuevos ritmos y la libre selección de materiales. Estas ideas jugaron un papel importante en el desarrollo del verso libre moderno y también prepararon la posterior reescritura de la poesía modernista por parte de Pound.

En 1917, Pound participó en Wyndham. En la revista "Storm" fundada por Louis, con el propósito de expresar poder, abogó por reformar las deficiencias de la creación imagista y exigió a los poetas que fueran buenos escribiendo poemas sencillos y desolados crear con imágenes y ritmos poderosos y en movimiento. Debido a puntos de vista contradictorios, Pound se separó gradualmente de los imaginistas.

Empecé a escribir sobre el modernismo después de 1917. Además, Pound también era un traductor interesado en introducir la poesía y la filosofía clásicas chinas, y había adaptado y traducido clásicos confucianos como "La colección de Shenzhou" y "El libro de las canciones".

Obras representativas:

Colección China (1915)

Hugh. Selwyn. Moberly (1920)

Poesía (1916-1968)

c="/style/tongji.js">