Amigos lejanos:
¡Hola!
Aunque estamos lejos, vivimos juntos en la gran familia de la patria y sentimos juntos el calor de la patria. Cuando pienso en esto, no puedo evitar querer escribirte una carta.
Aunque nunca nos hemos conocido, estoy dispuesto a dedicarte un corazón sincero y anhelo de amistad a ti, mi amigo lejano. Mi nombre es Lin Haitao, tengo 11 años y soy una niña vivaz. Cabello negro, ojos brillantes, cejas largas. Creo que todo esto no hará que los que tenemos las mismas raíces nos sintamos extraños.
¿Y tú? Tal vez seas una chica como yo que no conoce las preocupaciones, tal vez seas un niño travieso. Pase lo que pase, tú y yo somos chinos con piel amarilla y cabello negro. Amigos de lejos, ¡construyamos juntos un puente de amistad!
Amigos lejanos, ¿lo sabías? Con el buen progreso de la reforma y la apertura, la patria ha experimentado cambios tremendos y mi ciudad natal se ha vuelto más hermosa y rica. Los edificios de gran altura, capa tras capa, se elevan hacia el cielo y los caminos de cemento se entrecruzan y se extienden en todas direcciones, mostrando una escena próspera en todas partes. Si tienes la oportunidad, ¿qué tal si vienes a mi ciudad natal?
¡Y mi colegio es tan bonito! Los árboles altos protegen nuestro campus como si fueran saneamiento. También hay muchas flores plantadas en el campus, incluidos crisantemos, jazmines de invierno, lirios, rosas... Nuestro campus está bellamente decorado y parece que vivimos en un jardín. Si vienes a mi escuela, ¿qué tal si soy tu guía turístico?
¿Cómo están tus resultados escolares últimamente? ¿A qué juegos suelen jugar usted y sus compañeros de clase? ¿Usted pude decirme? También espero que ambos escribamos cartas con frecuencia, lo que no sólo mejorará nuestra amistad, sino que también mejorará nuestras habilidades de escritura. Espero que a través de esta carta pueda hacerme amigo suyo, ¡y espero que nuestra amistad dure para siempre!
Te deseo:
Progreso en los estudios y buena salud