Huang Zongxi
Texto original:
¡Jaja! ¿No es una lástima que no se enseñen las enseñanzas del maestro? También es el oído del maestro. Maestro, los predicadores también están confundidos; si nunca han oído hablar del Tao, no son diligentes en su trabajo y tienen una confusión que no puede resolver, entonces no son maestros. No había maestros, esos que anhelaban conocerse como maestros y aprendices, que nunca fueron mejores que los maestros del niño para aprender a leer sus oraciones, esos médicos que eran expertos en brujería y daban realidad al artista. Si te enseñan una profesión, el maestro no te compadecerá, no te entristecerá y no morirás por ello. Por lo tanto, creo que es natural que los maestros antiguos tengan discípulos. Es un pecado que los maestros dejen que los maestros se hagan cargo y produzcan niños, curanderos y músicos.
En este mundo, la gente sin escrúpulos está drogada, los escritores fantasmas son invitados, regañan a Ou Zeng cuando abren la boca, se enseña Tuyuan y los bolígrafos destruyen a la gente. No se ha oído hablar de los apellidos de los antiguos, pero hay artículos académicos sobre ellos, que se han visto en Fang Shu. Los bebés aman la vanidad, son frívolos e impetuosos, anhelan superar a sus predecesores y se resisten a la pretensión. No existe Confucio en el mundo y no debería estar entre sus discípulos. Los mendigos no se avergüenzan de ser discípulos, ni de ser maestros. ¡gritar! Muy extraño. Si es así, entonces el maestro es taoísta y tiene un ladrón en su corazón, por lo que tiene miedo de difundirlo.
En el pasado, Sun Mingfu era el maestro y Shi Shoudao era su discípulo. Sostenga el bastón y espere a izquierda y derecha. Levántate cuando te vuelvas a sentar y apóyalo cuando te levantes y caigas. Esto es importante si eres un discípulo. Por eso, He Beishan (4) vino a estudiar y nunca sufrió por el norte. El significado de Beishan es que si no hay virtud, es mejor estar vacío y esperar a que las generaciones futuras aprendan, para no dejar que el maestro se destruya a sí mismo. Beishan puede ser maestro, pero evita el nombre de un maestro y no lo hagas. ¡Esto es prudente!
Xi es mayor y no ha ido a la escuela. Quiere ser discípulo. ¿Cómo se atreve un caballero a arriesgarse a la desaprobación del mundo? En contra de los deseos de Chang Li, escribió la "Continuación de la teoría del Maestro" para expresar su gratitud.