Los pobres no tienen nada y se les escapará una palabra cuando estén a punto de morir. Los ricos lo tienen todo e incluso tienen un mensaje de amor antes de morir. Una palabra de amor se siente aliviada; una palabra de amor se siente como un yugo.
[Traducción]
Los pobres y humildes no tienen nada, pero cuando están a punto de morir, obtienen una sensación de alivio porque están cansados de la pobreza; pero cuando están a punto de morir, en ese momento, la fama y la fortuna se volvieron a involucrar. Para aquellos que están libres de aburrimiento, la muerte es tan fácil como dejar una carga pesada; para aquellos que están apegados unos a otros, la muerte es tan pesada como ponerse un instrumento de tortura.
[Comentario]
La muerte es justa. Afecta tanto a los pobres como a los ricos. En la antigüedad, muchos emperadores soñaban con la inmortalidad, sólo para ser devorados por gusanos bajo tierra.
Para los pobres, la muerte es un alivio. Porque no tienen nada que renunciar ni nada que perder. Por eso, las personas que viven una vida dura suelen morir con una sonrisa. Por el contrario, las personas que están acostumbradas a vivir una vida de esplendor y riqueza están llenas de miedo a la muerte, porque nada de lo que dependen en este mundo se les puede quitar. Para ellos, la muerte no sólo significa perderlo todo, sino también enfrentarse a un mundo desconocido. Como resultado, a menudo mueren desesperados y asustados.
Una persona verdaderamente considerada, sea rica o pobre, tiene la misma actitud ante la vida y la muerte. Incluso si eres pobre, nunca te cansarás de la vida, porque la vida tiene otros placeres además de la pobreza. Incluso si eres rico, nunca te cansarás de la muerte, porque la vida también se cansa de la riqueza. Confucio dijo: "Si no conoces la vida, ¿cómo puedes conocer la muerte?". ¿Qué pasará si Zhi Ming y He Wei mueren?