Hay cientos de ríos y gran magnanimidad; este muro se mantiene alto, pero rígido sin deseo.
Hay cientos de ríos, y el espíritu es grande; los muros tienen miles de kilómetros de largo, y hay fuerza sin deseo. Este pareado fue escrito por Lin Zexu, un político de finales de la dinastía Qing cuando era gobernador de Guangdong y Guangxi. Quiere decir: el mar contiene cientos de ríos por su inmensidad; las montañas son tan altas porque no tienen deseos mundanos. Las últimas palabras del pareado, "grande" y "rígido", significan que este noble espíritu es el más grande y fuerte. También muestra el espíritu elevado del autor. La generosidad y la rectitud de este tipo de "hierba en la pared" provienen del "no deseo". Esta tolerancia y ese sentimiento de "ni deseo ni necesidad", así como un espíritu noble, son vitaminas indispensables para la salud mental.