El cliente A todavía tiene 10 pedidos que no se han enviado.

Quieres decir que todavía quedan 10 pedidos por enviar a los clientes, ¿verdad?

Japonés:

AにはまたNota 10 enviadaしてぁれません.

Hay 10 pedidos que deben enviarse al cliente A, pero Aún no hemos realizado el envío.

Por supuesto, el cliente debe ser el destinatario.