Consulta de traducción

La verdadera traducción es:

Los catálogos de productos y las muestras están disponibles a pedido.

No hace falta decir semejantes tonterías en las cartas comerciales en inglés, porque debemos facilitarlas, y la manera de facilitarlas debe ser enviándolas. El chino moderno es un idioma prolijo e ilógico, mientras que el inglés es un idioma lógico que hace pensar a la gente. Hay una gran diferencia en la expresión entre los dos.