Próspero como brocado no es un modismo, pero próspero como brocado es un modismo.
Flores como brocado
fán huā sì jǐn
Explicación: muchas y exuberantes. Brocado: brocado tejido con estampados coloridos. Hay muchas flores coloridas, como brocados ricos y coloridos. Describe hermosos paisajes y cosas hermosas.
Fuente: "Flores doradas al pie de la montaña Diancang" de Cao Jinghua: "Después del almuerzo, nos sentamos... entre las flores y la escuchamos hablar sobre la comuna de Shacun".
Fórmula de estructura sujeto-predicado.
Uso para describir la hermosa escena de flores floreciendo; también una metáfora de cosas hermosas. Generalmente utilizado como predicado y atributivo.
La pronunciación correcta es similar; no se puede pronunciar como "shì";
Distinguir la forma compleja; no se puede escribir "fan".
Sinónimos: jardín lleno de paisajes primaverales, flores rojas y sauces verdes
Antónimo: ramas rotas y sauces
Oración de ejemplo La capital del verano ~; .