El significado de una oveja entrando en la boca de un tigre: Es una metáfora de estar en una situación peligrosa y de muerte segura.
Oveja entrando en la boca del tigre es un modismo chino cuyo pinyin es yáng rù hǔ kǒu. Significa que si estás en una situación peligrosa, definitivamente morirás. Como objeto y atributivo usado en oraciones metafóricas. Sinónimos: la oveja cae en la boca del tigre, la oveja cae en la boca del tigre.
Oración
1. Chen Dong nunca pensó que Honghua realmente pudiera decir tal cosa, y se arrepintió sabiendo que era una oveja en la boca de un tigre.
2. ¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer? Es una oveja entrando en la boca de un tigre. Este niño quiere darme una buena paliza. Debe estar buscando un lugar con poca gente para atacar. ¿Cómo debería escapar?
3. Hao Xuan no le habló, pero siguió tratando de escapar. Ella sentía que era como una oveja en la boca de un tigre, y que todos eran un cuchillo y un pez.
4. La situación entre nosotros y el enemigo aún no está clara. Si te apresuras tanto, ¿no te estarías poniendo en la boca de un tigre?
5. Al mirar el color lujurioso de Fatty Zhao, Qing Tian se estremeció por completo. Este maldito gordo no tendría tendencias homosexuales. Entonces, ¿no sería una oveja en la boca de un tigre?
6. Como Li Qiu Shui es la Princesa Xixia, Ling Chen naturalmente irá al Palacio Xixia si quiere encontrarlo. Y estos cuatro villanos son los maestros del Salón de Primer Grado Xixia. Razonar que ir a Xixia es como una oveja entrando en la boca del tigre.
7. Pase lo que pase, si regresas al palacio ahora, sin duda enviarás la oveja a la boca del tigre.
8. Zhang Fan maldijo en voz alta y su rostro estaba pálido y verde. Esto era como una oveja entrando en la boca de un tigre y luego escapando de la boca del tigre.
9. Los antecedentes del Sr. Xie son demasiado sólidos. Si muestra sus defectos, será como una oveja en la boca del tigre. Dado que Li Zhen quiere ir a la Puerta Qianyuan, también podría ir. Todo el camino hasta la Puerta Qianyuan.
10. Bai Xin'er retrocedió. Esto fue como una oveja entrando en la boca del tigre. ¿Por qué aceptó comer aquí después de que él la trajera?