Traducción de referencia
Mi familia vive junto al río. Un continente de piedra fue arrastrado por la corriente en medio del río, de unas cinco o seis millas de largo. El continente estaba lleno de piedras de colores.
Algunas son tan blancas como el jade, y otras tan rojas como el ágata, cristalinas, como la ahora preciosa Piedra Liuhe.
Hay innumerables piedras de colores, cada una de las cuales cuesta mil peniques.
Mis amigos y yo subimos muchas veces al barco de piedra (para jugar). Los alrededores del barco son tan claros como un río y la parte superior del barco está abierta.
Estaba lleno de flores y nos sentamos en tierra firme uno tras otro, como si estuviéramos en una isla de hadas. Una vez recogí varios huevos que parecían huevos de pájaro y había uno en el medio.
Negro y amarillo; uno es como un trozo de jade, azul puro, con unas rayas rojas, como el atardecer en otoño.
La textura negra está cubierta; con oro El patrón es probablemente una pintura de paisajes y figuras escrita por el general Lee Hyori Cho Do. Su Dongpo ha registrado en su artículo "Strange Stone Sacrifice" que creo que estas piedras son muy comunes. (Simplemente los puse) en la canasta unas cuantas veces.
Dios mío, no sé quién se lo llevó. (Esto) probablemente se deba a que las cosas son fáciles de conseguir y la gente no les presta mucha atención.
Un día fui al continente con mi tío y mis dos hermanos menores. De repente, llegó un barco a gran velocidad y llegó un anciano.
La gente lo señalaba con los dedos, y no fue hasta que llegaron al borde del continente que vieron claramente que era mi abuelo Fang Bogong. Después de aterrizar en Shizhou, dijo con una sonrisa: "Te estás escondiendo.
¡Vine aquí sólo para ser feliz!". Al día siguiente, me envió una canción "You Near" escrita en letra pequeña y regular. guión. Mercado Semanal".
La cara escribió: "Soy viejo y no sé lo que escribí. Si pueden ayudarme a revisarlo, aunque no cumpla una palabra".
Con. "
¡Ay! Esta vez fui a casa y quería ver (a su padre) otra vez, ¡pero no pude!
("Bai Su Zhai Lei Jin Shi Tan" de Yuan Zongdao ")
Texto original adjunto:
Del centro del río emerge un continente, que puede tener cinco o seis millas de largo. Está lleno de piedras de colores, ya sea tan blancas como jade o tan transparente como el rojo y el amarillo.
La ágata ahora pesa seis piedras y no puedo contarlas ni aunque gaste mil yuanes en cada una.
Fui a pasear en bote con mis amigos. Muchas veces, practicando, ahorrando dinero y bordando, y sentándome en él, parecía que en Yaodao intenté recoger algunos pedazos, un tipo de huevo de gorrión, dividido en dos colores. : negro y amarillo; un tipo de laurel, con rayas cian y rojas en el frente, como la puesta de sol en otoño;
Es más o menos lo mismo que las figuras del paisaje del general Xiao Li. La descripción del "Extraño sacrificio de piedra" de Dongpo es inusual.
Quien lo tome será fácilmente ignorado.
Un día, mis tíos y mis dos hermanos estaban nadando en medio de África. Se acercó un barco y un anciano se acercó. Era yo. Padre, Fang Bogong.
Sí, sonrió y dijo: "¡Espera, me estoy divirtiendo!". "Al día siguiente, publiqué un poema sobre" Visitar la ciudad de Jinzhou "y escribí una posdata al final del poema:" Soy viejo, me desmayé y no sé qué decir. Si me lo limpias, no quedará nada. ”
¡Oye, esposo! ¡Esta vez me voy a casa! ¡Quiero ver una sonrisa otra vez!