"El ganador es el que no ingenuo. , sin zapatos para usar (la persona que te golpea no es ingenua, pero no tiene zapatos para usar)"
"¿Es esto hecho por el hombre? (¿Es esto algo que hacen los humanos?)"
"La rodilla fue herida por una flecha (una flecha golpeó la rodilla)"
"Quiero cortarte cuando te miro a la cara (quiero darte un cuchillo cuando te veo así)"
"Los hombres guardan silencio cuando lo escuchan, y las mujeres rompen a llorar cuando lo escuchan."
"Lo pensé una y otra vez, y me siento terrible."
"Fu Jia, puedes hacerlo Mi amigo (magnate, ¿puedes ser mi amigo?)"
"¿Por qué no dejas el tratamiento ( por qué abandonar el tratamiento)"
"Siento la pérdida del amor (desamor) Amor)"
"¿Sabe mi padre que estás colgado así)"
"Puedo saber si soy niño o niña (hombre)"
"Mis amigos y yo nos quedamos impactados"
2. Las palabras de moda, traducidas al chino antiguo, serán como la pintura original: Soy tan guapo que no puedo dormir todos los días. Texto original: Rico y voluntarioso. Traducción: Una familia tiene una hija, depende del corazón. El feo duerme, pero el guapo sigue despierto. El burro y la mula dormían profundamente antes de que se levantara el viento. Texto original: Depende principalmente del temperamento. Por favor, no envidies a Jie Yuhua, porque estás lleno de poesía y pintura. Texto original: Borracho también. Traducción: Caminar es decadencia, el centro es intoxicación.
Si una persona no tiene ideales, es diferente a un pescado salado. Traducción: Las ruinas del río están secas y resecas al anochecer; las personas sin ambiciones son diferentes a él. No duermas. Levantarse. Hola. Los días son cortos y las noches largas, ¿por qué no viajar a la luz de las velas? No te preocupes por estos detalles. Traducción: Si quieres lograr grandes cosas, no te quedes quieto. Texto original: ¿Los miembros de tu familia saben que eres tan increíble? La espada masculina en tu cintura mide un metro de largo, pero tu familia es estricta pero amable. Texto original: Me siento tan cansado. Traducción: Con forma de esqueleto, corazón como cenizas.
Mi corazón está a punto de colapsar. Traducción: El corazón se confunde y la plataforma se derrumba. Ustedes, la gente de la ciudad, son muy buenos jugando. Ocurrió una escena en la ciudad y los aldeanos se rieron tanto que se les rompió el corazón. Anuncié unilateralmente mi matrimonio con xx. Traducción: Me gustaría decir que dos apellidos están bien en una misma familia. Di cosas importantes tres veces. Traducción: Es difícil describirlo en una palabra. El mundo es tan grande y quiero verlo. Traducción:El cielo es muy vasto y quiero mirarlo.
Texto original: Obviamente puedes confiar en tu cara para ganarte la vida, pero tienes que confiar en tu talento. Los niños chinos están llenos de curiosidad. Lo que les gusta no es la ropa roja, sino la elegancia. Leo muy poco, así que no me mientan. No me intimides por ser analfabeto. Es seguro en el mundo. Texto original: Si no mueres, no morirás. ¿Por qué no lo entiendes? Afortunadamente, no es necesario seguir adelante con la mano, no es necesario darse por vencido ni es necesario donar dinero. No estás luchando solo. Traducción: No tengo ropa, mi hijo y yo tenemos una bata. Estoy orgulloso de mis conocimientos. Traducción: Mi mente está llena de poemas y libros. Lo que dije tenía tanto sentido que me quedé sin palabras. Traducción:No puedo elogiarte lo suficiente por lo bien que lo dijiste.
Texto original: Muestra cariño y muere rápidamente. El amor descarado es un suicidio. Texto original: Asustó al bebé hasta la muerte. Traducción: Llorar por los niños es asombroso, pero les enseña a los mayores. El silencio no siempre es dorado, pero a veces es grandioso. El sabio no habla de melocotones y ciruelas, y el rey no habla de gallinas. Texto original: Llanta de repuesto. Traducción: El sauce en la plataforma ha sido roto por otros; la flor de Du Xuan no ha cambiado su nivel anterior. Texto original: * *La seda ataca por fin el cielo. Traducción: El príncipe y el príncipe estarán juntos, ¿cuál será mejor?
Tengo el pelo hasta la cintura. ¿Puedes casarte conmigo? Traducción: ¿Chang Huan se maquilla y todavía se casa contigo? ¿Cuál es la confianza más básica entre las personas? Odiar los corazones de las personas no es tan bueno como el agua y pueden provocar olas a voluntad. Si hablas en serio, perderás. Si estás luchando por algo en el fuego de una piedra, no luches en el rincón de un caracol. Esta pintura es tan hermosa que no puedo verla. Traducción: Es tan bueno y hermoso que no puedo soportar verlo. Sólo quiero ser un hombre hermoso en silencio. Traducción: Hay bellezas en el norte, y es difícil desprenderse del jade. Cansado de ser vulgar, incomparable, independiente.
3. Traducir la jerga popular de Internet al chino antiguo: "Estoy cansado y ya no amo (me siento cansado y ya no amo)" "El ganador no es ingenuo , pero no tiene zapatos para usar (la persona que te derrotó no es ingenua, pero no tiene zapatos para usar)" "¿Es esto hecho por el hombre? (¿Es esto algo que hacen los humanos?)" "Fui herido en la rodilla por una flecha" "Lo miré Tu cara solo quiere que te corten (quiero darte un cuchillo así cuando te vea)" "Los hombres se callarán cuando lo huelen, y las mujeres llorarán cuando lo huelen (los hombres guardan silencio)" "Lo pensé una y otra vez, y creo que es demasiado terrible (lo pensé una y otra vez) Pensando)" "Fu Jia, puedes hacerlo por nosotros. ¿Tu padre sabe eso? ¿Estás colgado así?" "Puedo saber si soy un niño o una niña (mujer)" "Mi esposa y todos mis amigos se sorprendieron (Mis amigos y yo nos escandalizamos)”.
4. Palabra de moda en Internet, qué dice el texto original en chino clásico: ¡Por qué no vas al cielo!
Preguntarte, ¿por qué no aprovechar el viento y volar miles de kilómetros?
Di cosas importantes tres veces.
Traducción: Difícil de describir en una palabra.
Texto original: Depende principalmente del temperamento.
Por favor, no envidies a Jie Yuhua, porque estás lleno de poesía y pintura.
¡Ustedes, la gente de la ciudad, son muy buenos jugando!
Traducción: Una ciudad de tres millas, un país de siete millas. Qué te diviertes, chico.
Texto original: Asustó al bebé hasta matarlo.
Traducción: Llorar por los niños es mágico, pero les enseña a los mayores.
No duermas, levántate. ¡Ey!
Los días son cortos y las noches largas, ¿por qué no viajar a la luz de las velas?
Ser rico es ser voluntarioso.
Tira mil dólares para comprar una sonrisa, la obstinación es el orgullo desde el fondo de tu corazón.
5. ¿Cómo decir jerga popular de Internet 1 en chino clásico? Ser rico significa ser voluntarioso.
Tira mil dólares para comprar una sonrisa, la obstinación es el orgullo desde el fondo de tu corazón.
2. Vete a la cama* * *Levántate. Hola
No dejes el ritual en la cama, come, bebe y emborrachate a tiempo.
3. Di cosas importantes tres veces
Di una esquina y repítela para las tres esquinas.
4. ¿Qué tecnología de excavadora es más potente? Encuentra a Lan Xiang en Shandong, China.
Excavando Nanshan, el polvo vuela.
Cómo encontrar técnicas inteligentes, Qilu Classroom.
El lenguaje de Internet como "Yo también estoy borracho" solo tiene un significado metafórico y no tiene un significado fijo, o se desvía completamente del significado original y no se puede traducir al chino clásico. Si se traduce literalmente como "Yo también estoy borracho", se perderá el significado metafórico. Otro ejemplo es "Jiang Zi", cuyo significado original es "carmesí" y se puede traducir al chino clásico. Sin embargo, "Jiang Zi" en el lenguaje de Internet significa "así" y no se puede traducir. Para resolver este problema, el lenguaje de Internet debe traducirse con precisión al chino moderno estándar antes de poder traducirlo al chino clásico.
Ven aquí. Prometo que no te mataré.
¿Cómo me atrevo a girarme y ver las lágrimas en tus palmas, rompiendo mi paz interior y tu desolado amor y odio?
Desesperado en este mundo basado en rostros.
¿Para qué sirven las palabras de amor? La delicadeza no es tan buena como la belleza. Vuelve a tus sueños.
Solo quiero ser un hombre guapo en silencio
El mundo es próspero, brindo con vino las flores de durazno, soy un par de hermosos caballos de jade, no afectados por el rojo. Frijoles y cinabrio entre mis cejas derrota.
No leo mucho, así que no me mientas.
Sueño con el río Amarillo todos los días y tú dibujas un paisaje en la funda de papel. Ese día, aplastaste la madera de agar de la poesía de Chang'an y el resultado fue solo una flor en el espejo.
Voy a escribir un trabajo para calmarme.
Tres mil tintas en el mundo de los mortales no son tan prósperas como Liangbo, y cada palabra cuenta.
Estoy sin palabras.
Me serví una taza de Siqingzhuang, una fría y dos de nata.
Lo que dije tenía tanto sentido que me quedé sin palabras.
Amas la mitad del país y la mitad del color, amas el país medio despierto y medio borracho. Se encuentran extraños que pueden expresar miles de palabras, alegría, ira, tristeza y alegría.
Este cuadro es tan hermoso que no puedo verlo.
Jaula lunar, madera de agar en la foto. Los jóvenes todavía tienen algo de arena entre las cejas, pero yo me he retirado al templo budista y no oculto mi juventud.
Ayuda a Wang Feng a aparecer en los titulares
Estás decidido a conmocionar al mundo, pero tu vida es escasa y desolada. Sería difícil quemar incienso si venciera a este erudito tres mil veces. ¿Quién me prometió vida inmortal, vida incomparable, el trono de los titulares?
Sin Zuo, no hay muerte
Todos sois dioses cuando vais a la Pagoda Yao.
¿Cómo puedes resistirte a ir al Paraíso y caer en la Budeidad?
* * *Seda
El sueño de Joan sigue siendo cariñoso. Cuando despertó, todo estaba vacío y no tuvo suerte.
Demasiado cansado, ya no quiero enamorarme
Soy un romántico y sin intención, pero no puedo dejar de lado el mal de amor.
Alto, rico y guapo
En tiempos convulsos, quien bebe té blanco y chasquea los dedos es como un BMW, que también es exquisito en el mundo.
Terrible
Montañas y ríos se dan la mano, sólo para conseguir tu sonrisa y tus ojos brillantes, y envejecer junto contigo.
Damas encantadoras y de piel clara de familias decentes
Maquillaje rojo fluido, juventud ilimitada como la luna bajo la begonia, estilo único, vida hermosa.
Si amas, por favor ama profundamente
Solo pide la sinceridad de una persona, espera cien años, haz una promesa de cien años, observa el humo por la mañana y por la tarde, y enterrar el loess juntos
6. Crisp, la palabra de moda en Internet está traducida al chino antiguo.
Hay millones de variedades en cientos de miles de ciudades militares y la mantequilla es fragante y cálida por la noche. ——"Shadow Lantern Night" de Tang Xueneng
El país de Tianzhu se llama Jiusu. ——"Libro del vino y vino extranjero" de Song Douping
(5) Otro ejemplo: Sujiu (nombre del vino antiguo); Puré crujiente (vino con leche)
(6) Una especie de vino hecho con harina y Un bocadillo hecho con una mezcla de vino y azúcar, [galletas de mantequilla] sueltas y quebradizas
Vertí el agua equivocada en la sartén y es aún mejor encontrar la tuya. (muy crujiente, un nombre de fruta grasosa) - Shi "Break Liu for Rice Noodles"
Envía una caja de pasteles a Saibei. - "Romance de los Tres Reinos"
(7) Otro ejemplo: pastel de melocotón; bizcocho de sésamo; galletas de mantequilla crujientes (alimento a base de harina, sésamo y azúcar). p>
(8) Grasa en la cara [pegar]
Adjetivo
(1) Crujiente [crujiente]. Tales como: pollo frito crujiente;
(2) Las extremidades están débiles. La falta de fuerza y los músculos flojos [débiles; suaves; débiles]
Xiu impulsivamente hizo temblar incluso a Xiao Xian en este momento. ——"Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan, Guan Hanqing salva a Fengchen"
(3) Otro ejemplo es la debilidad (debilidad y fatiga)
Extraído de la Enciclopedia Baidu
7. Crujiente, las palabras de moda de Internet se traducen en millones de crujientes palabras chinas antiguas, y la mantequilla es fragante y cálida por la noche.
——"La noche de la linterna de las sombras" de Tang Xueneng, Tianzhu dijo que el vino está crujiente. ——"Libro del vino: vino extraño" de Song Douping (5) Otro ejemplo: vino crujiente (nombre del vino antiguo); arroz glutinoso fermentado crujiente (vino con leche) (6) Postres elaborados con harina, vino, azúcar, etc. , a la [galleta dulce] esponjosa y crujiente se le dio el agua equivocada en Panzi, por lo que quedó aún más crujiente con los miembros de la familia.
(muy crujiente, un nombre de fruta grasosa) - Shi "golpeó a Liu por los fideos de arroz" enviará una caja de crujientes a Saibei. ——"El Romance de los Tres Reinos" (7) Otro ejemplo: pastel de melocotón; bizcocho de sésamo; galletas de mantequilla crujientes (alimento elaborado con harina, sésamo y azúcar) (una especie de masa quebrada) en la cara Grasa [pasta] adjetivo (1) crujiente [crujiente].
Por ejemplo: pollo crujiente (2) con extremidades suaves. Falta de fuerza y músculos flojos [débiles; débiles; débiles] No seas impulsivo, incluso Xiaoxian colapsó en este momento.
——"Canciones seleccionadas de la dinastía Yuan: Guan Hanqing salva a Fengchen" (3) Dé otro ejemplo: Xie Su (débil y cansado) está tomado de la Enciclopedia Baidu.