Traducción-Urgente

Para garantizar que su envío no se retrase, es posible que observe que no podemos acelerar la entrega de su envío;

- Para garantizar que su envío no se retrase, tenga en cuenta que no podemos acelerar la envío de su envío

El embalaje está dañado o no es seguro, o el embalaje original del envío está obviamente manipulado o interferido.

- El embalaje está dañado o es inseguro, o el envío está obviamente en el embalaje original, lo que provocará condiciones inseguras y problemas.

No se puede probar que el cargador que solicita sea un verdadero representante de un cargador conocido.

-No se puede probar que el cargador sea un verdadero representante de un cargador conocido.

No queda claro en los documentos que usted es el propietario o patrocinador de los artículos contenidos en el envío

- No queda claro en los documentos que usted es el propietario o patrocinador de las mercancías enviadas personas.

-He hecho todo lo posible para traducir, pero la traducción sería más concisa y precisa si se le diera contexto. Lamentablemente no.