La diferencia entre la versión japonesa y la americana de "Ultimate Street Fighter 4" se refleja principalmente en los nombres de los personajes. En la versión japonesa, el nombre del campeón es Enma, el nombre del policía es Vega y el nombre del tenedor es Barroco. En la versión americana, el nombre del campeón se cambió a Barroco, el nombre del policía se cambió a Balrog y el nombre del tenedor se cambió a Vega.
Esta diferencia se debe principalmente a las diferentes reglas y hábitos que siguen las diferentes versiones del juego durante el proceso de traducción y localización. A excepción de los nombres de los personajes, no existen diferencias obvias entre las dos versiones en términos de trama, gráficos y efectos de sonido.