En cierto sentido, el inglés americano es una rama separada del inglés, o como dicen algunos lingüistas, el inglés americano es una rama del inglés que siempre ha estado en América. Aunque las partes principales de los dos idiomas (gramática, vocabulario, pronunciación, ortografía, etc.) son iguales.
¿Cuál es la diferencia entre inglés e inglés americano?
En términos de idioma, significa principalmente que cuando el inglés y el inglés americano expresan lo mismo, se eligen palabras (o las mismas) diferentes. se usan las mismas palabras en inglés y en inglés americano) Los significados son diferentes y el uso de las mismas palabras es diferente). Por ejemplo, en términos de educación, los británicos la llaman escuela pública, mientras que en Estados Unidos se llama escuela preparatoria. Se refiere a una escuela privada patrocinada por particulares y a la que asisten principalmente niños de familias adineradas. estudiantes a ingresar a instituciones de educación superior en el futuro. Los estadounidenses llaman postre al último plato de comida durante una comida, mientras que los británicos solo llaman postre a la fruta y al resto lo llaman pudín. El término "sociedad anónima" en inglés e inglés americano también es diferente. En el Reino Unido, se llama responsabilidad limitada, escrito como Ltd.
En términos de pronunciación, la diferencia en la pronunciación entre inglés e inglés americano. se refleja en las vocales a, o y diferentes pronunciaciones de la letra consonante r.
1. En palabras como preguntar, no puedo, bailar, rápido, medio, camino, los británicos pronuncian la letra a como [a:], mientras que los estadounidenses la pronuncian como [? estas palabras se convirtieron en [?sk][k?nt][d?ns][f?st][h?f] y [p?] en la población estadounidense.
2. En palabras como box, crop, hot, ironic, polish y spot, los británicos pronuncian la letra o como [)], mientras que los estadounidenses pronuncian o aproximadamente como [a: ] suena [a ]. Luego estas palabras se convirtieron en [baks][krap][hat][ai‘ranik][paliJ] y [spat] cuando las pronunciaban los estadounidenses.
3. La pronunciación de la letra consonante r en una palabra es otra diferencia obvia entre el inglés y el inglés americano. La sílaba r en inglés no contiene el sonido retroflejo [r], mientras que la sílaba r en inglés americano contiene el sonido retroflejo [r]. ¿Cuál es la diferencia entre inglés e inglés americano?
1. Comparación de situaciones regionales:
El inglés británico es generalmente popular en: el Reino Unido (Islas Británicas), Nueva Zelanda y Australia.
El inglés americano es popular en: Estados Unidos y Canadá, la llamada América del Norte.
La mayoría de zonas de Europa, como Alemania, Francia, Bélgica, el norte de Europa y otras regiones, no son ni británicas ni estadounidenses.
2. Comparación de pronunciación:
El inglés británico tiene una forma de boca pequeña, lo que está en consonancia con el estatus y los hábitos de los británicos, y se posiciona como un caballero y un aristócrata. Beckham es un ejemplo perfecto, puedes ver su discurso.
El inglés americano tiene una forma de boca más grande y es más exagerado. Combina mucho lenguaje corporal y es más contagioso. Basta ver los discursos de los jugadores estadounidenses de la NBA.
Los chinos hablan inglés con sus propias características típicas de acento. Primero exprésate con fluidez y luego imita deliberadamente para ser más auténtico.