Pecado: pecado. Se refiere a hacer grandes cosas malas y cometer grandes crímenes.
Origen del modismo: Pu Songling de la dinastía Qing, "Historias extrañas de un estudio chino: Lu Gongnv": "El pecado es tan grave que no hay hogar para la muerte".
Ejemplo idiomático: Este traidor sabe que su pecado es grave, no pudo escapar del castigo y se suicidó.
Escritura tradicional china: 辠孼深重
Fonética: ㄗㄨㄟˋ ㄋㄧㄝˋ ㄕㄣㄓㄨㄙˋ
Sinónimos de pecado grave: pecado No se puede tolerar. El crimen cometido es tan grande que ni siquiera la muerte puede expiar el crimen cometido. El crimen no se puede castigar, pero te dejaré una sombra para que tu descendencia la herede. ¿Ming? "Las palabras salvajes de Qidong · Jingding Huixing" de Song Zhoumi: "Aquellos que arruinaron el país durante la dinastía Qing son culpables de crímenes atroces". "Historia de la dinastía Ming · Biografía de Qiao Ruowen"
Idioma gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y objeto; contiene despectivo
Uso común: modismos de uso común
Emoción y color: modismo despectivo
Estructura del lenguaje : Modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismos modernos
Traducción al inglés: criminal y malvado en extremo
Nota sobre la pronunciación: pesado, no se puede pronunciar como "chónɡ".
Notas de escritura: Nie no se puede escribir como "tiller".