“De hecho, muchas de las novelas de Mo Yan fueron influenciadas por Márquez y Faulkner, quienes ganaron el Premio Nobel. Muchas de las novelas de Mo Yan están tan llenas de realismo mágico como lo dijo Márquez. Desde esta perspectiva, Mo Yan fue el primer escritor chino en crear literatura sobre "viajes en el tiempo" en los años 1980.
"Mo Yan es un escritor con su propia personalidad de pensamiento independiente que es bueno expresando sus logros artísticos a través del pionero y la rebelión. Desde la publicación de "Transparent Carrot" en 1985, ha publicado una novela cada pocos años. Un trabajo influyente."
Zhu Donglin no ocultó sus elogios hacia Mo Yan. Dijo que Mo Yan mostró una doble identidad al comienzo de sus escritos, una como escritor local y la otra como escritor pionero. Escribió una serie de "leyendas" que sucedieron en su ciudad natal de Gaomi, Shandong, pero su método de escritura era completamente diferente al de escritores anteriores como Zhao Shuli. Al describir el campo, es bueno utilizando ideas mágicas y de avance para deconstruir el campo en obras literarias.
Zhu Donglin dijo que Mo Yan ganando el premio definitivamente despertará vítores del mundo exterior. Mucha gente puede decir que la literatura china ha obtenido reconocimiento internacional, pero, en su opinión, no es necesario. "La importancia de que un escritor chino gane el Premio Nobel es mucho mayor que la de que Mo Yan gane el Premio Nobel en sí".
Zhu Donglin dijo que durante muchos años ha sido difícil para los escritores chinos ganar el Premio Nobel. Premio de Literatura. En lugar de reflexionar sobre la cuestión de la "literatura china", mucha gente cuestionó el sistema de premios. Algunas personas incluso piensan que el Premio Nobel no es nada bueno.
“Pero en realidad, ¿cuántas creaciones de escritores han pasado por el pensamiento independiente? ¿Cuántas creaciones de escritores satisfacen la demanda del mercado? ¿Cuántas creaciones de escritores pueden causar sensación en la sociedad como la literatura de los años 80? ? "Zhu Donglin dijo que el valor de que Mo Yan ganara el Premio Nobel de Literatura no es provocar aplausos sociales, sino hacer que toda la sociedad reconsidere el espíritu perdido de la creación artística, es decir, el pensamiento independiente.
"El pensamiento independiente es el alma de la creación literaria", dijo Zhu Donglin.
Lu Min, vicepresidente de la Asociación Provincial de Escritores de Jiangsu y de la Asociación de Escritores de Nanjing:
Mo Yan aporta más confianza a las creaciones de los escritores chinos.
"Creo que los críticos son más adecuados para comentar sobre los logros literarios de Mo Yan". Lu Min dijo que ayer por la tarde, antes de que Mo Yan ganara el premio, ella y algunos amigos del mundo literario se estaban reuniendo.
Hubo muchos temas durante la cena, pero casi la mitad de las conversaciones estuvieron relacionadas con Mo Yan. Esta escena la conmocionó mucho, porque en la época actual mucha gente ha olvidado o ignorado la literatura. Si Mo Yan puede ganar el premio y obtener tanta atención obviamente hará que el público vuelva a prestar atención a la literatura china y les ayudará a recuperar su entusiasmo anterior por la literatura.
Además, Lu Min dijo que el premio de Mo Yan tendrá un cierto impacto en el actual sistema de evaluación literaria de China. En la actualidad, tanto la crítica como la sociedad china siempre han tenido una mala actitud hacia la literatura china moderna y contemporánea, pensando que la literatura actual es basura y no tiene contenido de oro.
"La manifestación típica es que el pasado se utiliza para el presente, defendiendo la literatura extranjera y menospreciando la literatura china". Lu Min dijo que el premio de Mo Yan puede hacer que más personas se den cuenta de que hay excelentes escritores en este campo. de la literatura china moderna y contemporánea, y hacerlos más Una mirada objetiva a la literatura china moderna y contemporánea.
Al hablar del impacto del premio de Mo Yan en la creación de los escritores chinos, Lu Min dijo que el premio de Mo Yan será una inspiración para muchos escritores, especialmente cuando se encuentran con reveses en la creación y se encuentran en un período de Confusión. Cuando piensas en Mo Yan, puedes encontrar una especie de persistencia. Sin embargo, es posible que el premio de Mo Yan no tenga un impacto directo en la creación en sí, porque los escritores todavía tienen que confiar en las buenas obras para lograr el éxito.
He Ping, profesor asociado de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal de Nanjing:
Mo Yan es bien merecido.
He Ping, profesor asociado de la Escuela de Artes Liberales de la Universidad Normal de Nanjing, cree que las numerosas controversias en la sociedad en realidad revelan la mentalidad complicada del pueblo chino hacia el Premio Nobel de Literatura. Por un lado, están ansiosos por ganar la lotería, pero por otro lado, les gusta hacer comentarios irresponsables después de que alguien gana la lotería. "Muchas personas que critican a Mo Yan en realidad no han leído varias de las obras de Mo Yan, ni siquiera una. Hay demasiadas burbujas en Internet".
"No es sorprendente que haya ganado el premio". Ping dijo que Mo Yan ocupa una posición muy importante en la historia de la literatura china contemporánea. Cuando suele enseñar a estudiantes universitarios, también habla como un escritor clave de la literatura contemporánea. A diferencia de muchos escritores de su generación, Mo Yan siempre ha estado a la vanguardia de la época.
Desde "Red Sorghum" en la década de 1980 hasta "Sandalwood Punishment" en la década de 1990, y "Life and Death" en el nuevo siglo, existen obras maestras de Mo Yan en cada época, lo cual es poco común en la historia de la literatura contemporánea.
Antes de que se anunciara el Premio Nobel, Mo Yan y Haruki Murakami fueron los más expresivos. He Ping dijo que no hay comparación entre los dos. Pero en términos de su contribución al idioma nacional, Mo Yan es definitivamente el ganador. Lo que es cosmopolita es ante todo nacional. Sin nacionalidad, ¿qué es el cosmopolitismo?
He Ping cree que los logros literarios de Mo Yan se pueden clasificar en tres puntos: en primer lugar, estuvo muy influenciado por la literatura occidental, pero también activó las cosas chinas locales de una manera narrativa única que ha dado la nueva era. nueva vitalidad a la tradición novelesca china. En segundo lugar, sus obras están llenas de imaginación. En tercer lugar, ha hecho grandes contribuciones a la literatura china. La lengua vernácula china no ha sido una lengua de escritura dominante desde hace menos de cien años. Ganar premios por las obras de Mo Yan es de gran importancia para establecer el estatus de la literatura china en el mundo.
“Mi favorita personal es “Wine Country” de Mo Yan”. He Ping dijo que esta novela típicamente puede reflejar las características mencionadas anteriormente de las novelas de Mo Yan. He Ping también cree que el premio de Mo Yan puede tener un impacto en los libros de texto de literatura contemporánea de la universidad, y la proporción de Mo Yan debería aumentar en consecuencia. Además, también está aumentando el número de personas que estudian a Mo Yan y los artículos sobre Mo Yan y Yan Xihui.
Comentarios famosos> & gt& gt
Li Jingze (miembro del comité del partido de la Asociación de Escritores Chinos, secretario de la Secretaría y editor jefe de "Literatura popular"): Este El premio no es solo una afirmación de Mo Yan, sino que también demuestra la importancia global de la literatura china y promueve el diálogo entre la literatura china y la literatura mundial.
Han Shaogong (escritor famoso): Su premio también ha alentado a muchos escritores chinos. Esto también es una expresión de buena voluntad de la comunidad internacional hacia la literatura china. Sin embargo, si la literatura china quiere ser más reconocida por el mundo, necesita una buena traducción. Sólo si hay cada vez más buenas traducciones nuestras obras literarias permitirán que el mundo comprenda mejor la literatura china.
Zhang Yiwu (crítico, estudioso de la cultura): El premio de Mo Yan es también una estrategia importante del Comité del Nobel. Se puede ver que el Comité Nobel consideró este asunto desde una perspectiva global. Mo Yan tiene sólo 57 años y todavía está a tiempo de ganar premios. Este premio puede verse como el reconocimiento del Comité Nobel al ascenso de China, la civilización china y los logros de China.