Cómo pagar impuestos sobre la traducción

Las regalías obtenidas por la publicación de obras escritas, editadas y traducidas por autores profesionales en editoriales en forma de libro se calcularán y pagarán según la partida “ingresos por remuneración”. En caso contrario, el impuesto sobre la renta de las personas físicas se recaudará en función de los ingresos laborales.

Confirma todos los ingresos realmente recibidos por cada persona después de traducir esta serie de libros (si se divide en partes iguales, el ingreso total/número de personas es suficiente).

Basado en regalías:

Si ingreso personal

(ingreso personal-800)*20%*(1-30%)

Si el ingreso personal > 4.000 yuanes, entonces:

Ingreso personal * (1-20%) * 20% * (1-30%)

Calculado en base al ingreso laboral:

Si el ingreso personal

(Ingreso personal-800)*20%

Si el ingreso personal > 4000 yuanes, entonces:

Ingreso individual *(1-20%)*20%

El impuesto sobre la renta personal es un impuesto local y debe ser pagado por la persona física en el lugar de residencia. No existe tributación consolidada.

Si la renta es distribuida por una empresa (institución), se computará como renta salarial, y el IRPF será retenido y pagado por la autoridad fiscal donde esté ubicada la empresa.