Tres zapateros pueden enfrentarse a Zhuge Liang, y cuando todos agreguen leña, las llamas se elevarán.

Los tres títeres rivalizan con Zhuge Liang: Traducción literal: si tres personas con talentos mediocres pueden trabajar juntas e intercambiar ideas, pueden idear una estrategia más reflexiva que Zhuge Liang. Interpretación: Es una metáfora de que más personas aportan más sabiduría. Si todos discuten algo juntos, podemos encontrar una buena solución.

Cuando la gente echa leña, la llama será alta: Quiere decir que si hay muchas personas echando leña al fuego encendido, la llama será alta. Es una metáfora de que la unión hace la fuerza.

Buscando agua de una cesta de bambú pero en vano: Es una metáfora del esfuerzo pero sin lograr ningún efecto.