Una breve discusión sobre el chino clásico y su traducción.

La teoría de Su Wen sobre el síndrome del yin y el yang

Huang Di preguntó: Las personas tienen cuatro meridianos y doce obediencias. ¿Qué es esto? Qi Bo dijo: Los cuatro meridianos deben estar a las cuatro en punto; a diciembre le debe seguir diciembre;

Los pulsos tienen yin y yang. Quienes conocen el yang conocen el yin, y quienes conocen el yin conocen el yang.

Cada yang tiene cinco, cinco, cinco, veinticinco yangs.

El llamado pueblo Yin es realmente sucio. Ver es derrota, la derrota es muerte.

El llamado yang es el yang del estómago.

A diferencia del yang, puedes conocer su enfermedad; a diferencia del yin, puedes conocer su vida y su muerte.

La cabeza tiene tres yangs y las manos tres yin, lo que se llama uno.

A diferencia del Yang, conoce el momento para evitar la enfermedad; a diferencia del Yin, conoce el momento de la vida y de la muerte.

Estamos familiarizados con el Yin y el Yang y no tenemos aficiones comunes.

El llamado yin y yang, el separado es yin, el nivel más alto es yang, el silencioso es yin, el en movimiento es yang, el lento es yin y el numerado es yang.

Los que tengan venas verdaderas y venas ocultas morirán al decimoctavo día. si el corazón se cuelga, la muerte ocurrirá el día 9; si los pulmones se cuelgan, la muerte ocurrirá el día 12; si los riñones se cuelgan, la muerte ocurrirá el séptimo día; ocurrir el cuarto día.

Yue: La enfermedad se origina en el corazón y el bazo, no hay enfermedad oculta, y la hembra no es la luna su propagación es que el viento se disipa, y su propagación es que las personas que mueren morirán; .

Como dice el refrán: los tres yangs son frío y calor, el inferior es ántrax y el inferior es flacidez. Su diseminación es sous, su diseminación es hernia.

Yue: Un yang está enfermo, tiene menos qi, es bueno para la tos y es bueno para la diarrea; su propagación es un tapón cardíaco y su propagación es una barrera.

El ataque de dos yang y un yin se manifiesta como palpitaciones, dolor de espalda y deuda buena, lo que se llama síndrome del viento.

Cuando se obtienen dos yin y un yang, el corazón se llena de energía.

En tercer lugar, la impotencia de la enfermedad es fácil de debilitar y las extremidades no se pueden levantar.

El tambor se llama gancho, el tambor se llama pelo, el tambor se llama cuerda, el tambor se llama piedra y el yin y el yang se llaman deslizamiento.

El yin representa la lucha interna, el yang representa la perturbación externa y los dioses no ocultan su sudor. Cuando los cuatro estén en oposición, fumarán los pulmones y harán que la gente se quede sin aliento.

Lo que nace del Yin es la armonía con el Jing.

Entonces, si estás erguido y recto, el Yang será destruido y el Yin será destruido.

El cerebro es fuerte pero suave, pero el Qi nunca podrá serlo.

Yin morirá en tres días y Yang morirá en cuatro días.

La llamada "vida yin y muerte yin" significa que el corazón del hígado es vida yang, los pulmones del corazón son muerte yin, los riñones de los pulmones son muerte yin y el bazo de los riñones es yin vida y yin muerte.

Si es Yang, las cuatro ramas estarán hinchadas.

Para aquellos que están deprimidos, se producirá un litro, dos litros o tres litros de sangre en las heces.

El Yin y el Yang están sesgados entre sí. Si hay más yin y menos yang, se llamará agua de piedra y habrá menos distensión abdominal.

El nudo entre los dos yangs se llama eliminación.

Tres nudos yang se llaman separación.

El nudo tres yin se llama agua.

Un nudo yin y otro yang se llama laringitis.

El yin vence al yang para decir adiós, y se llama dar a luz un hijo.

La deficiencia de yin y yang produce depresión intestinal.

El yang se suma al yin, lo que se llama sudor.

El pulso Yang con deficiencia de Yin se llama colapso.

Tres peleas de Yin, estoy medio muerto durante veinte días y noches; Yin y Yin pelean, y muero en la noche del decimotercero; Yangs pelea con tambores, y muero al tercer día; Tres Yang fue derrotado, estaba lleno de confianza, exhausto y no se escondió, y murió en cinco días cuando Yang y Yang fueron derrotados, murieron de fiebre y murieron en; diez días.

Traducción

Huang Di preguntó: ¿Qué significa que la gente tenga cuatro clásicos y doce obediencias? Qi Bo respondió: Los cuatro meridianos se refieren a las condiciones normales del pulso correspondientes a las cuatro estaciones, y los doce meridianos se refieren a los doce meridianos correspondientes a los doce meses.

El pulso tiene Yin y Yang. Si puedes entender qué es el pulso Yang, podrás saber qué es el pulso Yin. Si puedes entender qué es el pulso Yin, podrás saber qué es el pulso Yang. Hay cinco tipos de venas Yang: microcordón de primavera, gancho, lento de verano, cabello y micropiedra de invierno. A las cinco en punto, hay meridianos Yang de los cinco órganos internos, por lo que a las cinco en punto, hay cinco órganos internos y veinticinco meridianos Yang. El llamado pulso Yin se refiere al pulso sin Qi del estómago, que se denomina verdadero pulso interno. El verdadero pulso de las vísceras es un signo del deterioro del qi del estómago. Si se ve el fallo, se puede romper y morirá. El llamado pulso Yang se refiere al pulso con qi del estómago. Al identificar la condición del pulso Yang, podemos conocer la ubicación de la enfermedad; al identificar los órganos internos reales, podemos saber el momento de la muerte. El sitio de examen de los tres meridianos yang es el punto Renying a ambos lados de la garganta, y el sitio de examen de los tres meridianos yin es el cunkou detrás de la eminencia tenar de la palma. En términos generales, en un estado saludable, las condiciones del pulso de la cara y la boca de una persona son consistentes.

Al identificar el pulso del estómago perteneciente al yang, se puede conocer el clima estacional y los tabúes de las enfermedades; al identificar el verdadero pulso de las vísceras perteneciente al yin, se puede conocer la hora de muerte y nacimiento del paciente. Clínicamente, el pulso Yin y el pulso Yang deben distinguirse con cuidado y habilidad para evitar un sinfín de dudas y opiniones diferentes.

Por ejemplo, si el pulso del hígado es como un hilo que cuelga solo y roto, o el hilo está afilado y duro, la muerte ocurrirá al día 18 si llega el pulso del corazón, si cuelga solo y; se rompe, la muerte ocurrirá el día 9 si llega el pulso, si cuelga solo y se rompe, la muerte ocurrirá el día 9. La muerte ocurre a las doce en punto el pulso del riñón se corta el séptimo día y la persona muere; ; el pulso del bazo se corta y se corta al cuarto día.

En general, las enfermedades gastrointestinales pueden afectar al corazón y al bazo, y los pacientes suelen tener secretos ocultos. Si eres mujer, puedes experimentar menstruaciones irregulares o incluso amenorrea. Si la afección persiste durante mucho tiempo, o el cuerpo se vuelve gradualmente más delgado y "pierde el aire", o la dificultad para respirar se convierte en "disnea", no se puede curar. En general, cuando pasa el sol, suele haber síntomas de frío y calor, o aparecen ántrax en la parte inferior, o los pies están débiles y fríos, y las pantorrillas duelen. Si la enfermedad se propaga durante mucho tiempo o la piel está seca y no hidratada, puede convertirse en una hernia.

En general, en cuanto el meridiano Shaoyang sube, el gas producido por el cabello disminuirá, o será fácil toser o tener diarrea. Si la enfermedad se ha propagado durante mucho tiempo, o tiene dolor debido a un corazón débil, o no puede comer y no puede parar.

Los principales síntomas del Yangming y el síncope son palpitaciones, dolor de espalda, eructos frecuentes y bostezos, lo que se denomina síncope de viento. Los síntomas de Shaoyin y Shaoyang incluyen distensión abdominal, sensación de llenura y congestión del corazón y la boca y, a veces, ganas de suspirar. La aparición de los síntomas del sol y la luna es la hemiplejía, o debilidad por el uso frecuente, o incapacidad para mover las extremidades.

El pulso se instiga con los dedos, fuerte cuando llega y débil cuando se va, que se llama pulso de gancho ligeramente débil y ligero, se llama pulso de pelo fuerte y tenso, como presionar el; cuerdas de un arpa, se llama pulso de cuerda, si es fuerte hay que presionarla nuevamente, si se presiona ligeramente, se llama vena de piedra, no es ni débil ni demasiado fuerte; Después de un tiempo, el pulso se vuelve suave y la circulación se vuelve suave, lo que se llama Hua Mai.

Un desequilibrio entre el yin y el yang hace que el yin domine el interior y perturbe el yang del exterior, lo que provoca sudoración constante, extremidades frías, desprendimiento de las extremidades inferiores y yang flotante que asfixia los pulmones y provoca sibilancias.

La razón por la que el yin no puede ser bioquímico es porque el equilibrio del yin y el yang es normal. Si estás rígido y rígido, el Yang se separará y el Yin morirá; si la energía Yin está sola y prevalece el frío y la humedad, habrá una falta de armonía entre la dureza y la suavidad, y el Qi y la sangre en los meridianos también lo harán; ser derrotado.

Es una enfermedad de muerte yin, y morirás en tres días; es una enfermedad de Yang-yang, y te curarás en cuatro días. El llamado yang del nacimiento y el yin de la muerte: por ejemplo, la enfermedad del hígado se transmite al corazón, y el fuego se usa como madera para enojarlo, lo que se llama yang del nacimiento, la enfermedad del corazón se transmite a los pulmones, es decir, el fuego; mata el metal y el fuego lo destruye, lo que se llama muerte yin. La enfermedad pulmonar se transmite a los riñones, y beber es Yin se llama yin pesado, la enfermedad renal expande el bazo y el agua invade el suelo, lo que se llama yin claro; es la muerte sin tratamiento.

Cuando el Qi maligno se estanca en el meridiano yang, las extremidades se hincharán y las extremidades son la fuente del yang; cuando el qi maligno se estanca en el meridiano yin, la sangre fluirá en las heces y el yin. Los meridianos se dañarán, lo que provocará una hemorragia, que oscilará entre un litro al principio y dos litros al final. Luego, los meridianos Yin y Yang tendrán un estancamiento maligno de tres litros, y aquellos con el meridiano Yin dominante tendrán el "síndrome de Shishui". distensión abdominal cuando el qi maligno está estancado en Yang (meridiano del estómago Yangming del pie, meridiano del intestino grueso Yangming de la mano), fiebre gastrointestinal, principalmente síntomas de sed. El síndrome del qi maligno estancado en los tres yangs (el meridiano de la vejiga del Taiyang del pie y el intestino delgado del taiyin de la mano) suele ser causado por la obstrucción de las partes superior e inferior del qi maligno estancado en los tres yin (bazo del taiyin del pie); y los pulmones del taiyin de la mano) generalmente resulta en edema e hinchazón; un yin y un yang (refiriéndose al síncope) El estancamiento del Qi maligno (yin, shaoyang) es principalmente un síntoma de obstrucción de la garganta.

El pulso Yin es fuerte y obviamente es diferente del pulso Yang. Este es el fenómeno del embarazo. Si los pulsos yin y yang (pulso chi, pulso cun) son débiles, el paciente sufrirá disentería y morirá, los pulsos yang serán más numerosos que los pulsos yin. Si hay sudoración, el pulso yin es débil y el pulso yang es fuerte, y el fuego fuerza a la sangre a fluir, entonces es una mujer con hemorragia.

El pulso de Yin San (refiriéndose al Pulmón Taiyin de las manos y al Bazo Taiyin de los pies) late bajo los dedos, y morirá alrededor de la medianoche del día 20; Yin (refiriéndose a las manos del corazón de Shaoyin, Los pulsos de Yiyin (los colaterales del corazón de Jueyin en las manos y el hígado en Jueyin de los pies) están todos debajo de los dedos. Si se estimulan demasiado, el tercero muere. en el quinto día, los pulsos del yin y el yang estaban llenos, el qi del corazón estaba lleno, el yin y el yang Yang Qi estaban agotados y la orina y las heces estaban bloqueadas, por lo que murió en el quinto día; refiriéndose al estómago del pie Yangming y al intestino grueso de la mano Yangming) Su pulso latía bajo sus dedos. Si una persona que sufre de fiebre no puede curarse, morirá en diez días.