1. Nunca olvidaré tus palabras suaves y lloviznas, que lavaron el polvo y el barro de mi corazón. Un fuerte estímulo parecido al viento del este. Ten el coraje de seguir adelante. Maestro, ¡te estoy agradecido toda mi vida!
2. Maestro, han pasado seis años tranquilamente así. Tal vez te dé dolor de cabeza, tal vez te haga sentir cómodo, tal vez te haga sentir orgulloso. Pase lo que pase, siempre serás mi amado maestro. Quizás tengas melocotones y ciruelas por todo el mundo, quizás no me recuerdes, pero yo siempre recordaré tus enseñanzas.
3. El campesino planta huertos y árboles, pero su juventud se va acabando. Maestro, usted es el granjero en nuestros corazones jóvenes y le estaremos eternamente agradecidos.
4. Un nombre grabado en una tabla de madera no puede ser inmortal, y un nombre grabado en una piedra no puede ser inmortal, maestro, tu nombre está grabado en nuestros corazones, que es la verdadera eternidad.