El término Ramayana se explica como: "Ramayana" (sánscrito, Rāmāya?a, que significa "Las aventuras de Rama"), una antigua epopeya india. Originalmente una creación oral popular, se ha ido enriqueciendo y enriqueciendo con el tiempo. Se dice que la versión final fue compilada por el poeta indio Yizhen, y figura como las dos epopeyas más importantes de la India junto con el Mahabharata.
Todo el libro de "Ramayana" está en verso, escrito en sánscrito. El ritmo del verso es casi todo "Soloka", es decir, cada estrofa tiene 2 versos y cada verso tiene 16 sílabas. El texto completo está dividido en 7 capítulos y 24.000 pares de coplas. El contenido cuenta principalmente la historia del Príncipe Rama de Ayodha King y su esposa Sita. Tomando las alegrías y tristezas de Rama y su esposa Sita como línea principal de la historia, muestra las luchas dentro de la antigua corte india y entre varios países. Hay muchos mitos, leyendas e historias cortas intercaladas en el artículo, y se dedica mucha tinta a describir paisajes naturales, escenas de batalla, etc., por lo que es muy largo.
"Ramayana" y "Mahabharata" figuran conjuntamente como las dos principales epopeyas de la India. "Ramayana" es llamado el "poema original" en la historia de la literatura india. No sólo ocupa una posición elevada en la historia de la literatura india, sino que también ha tenido un impacto amplio y de gran alcance en toda la región y la religión del sur de Asia. .
El "Ramayana" siempre ha sido considerado como un modelo de poesía narrativa en la India, y la mayoría de las creaciones literarias antiguas y medievales se basan en él. Su influencia se ha extendido mucho más allá de la India, especialmente en Asia, y ha sido incluida como el patrimonio cultural más preciado de la humanidad. Su historia ya se introdujo en China con la traducción de las escrituras budistas.