Cualquier buen hombre o mujer que tenga fe pura en el dharma y el dharma del Buda y quiera aceptar los tres refugios y los cinco preceptos debe entrar en el templo y pagoda y pregunta a una persona que sea pura, sabia y Un monje que sea ejemplo de respeto y fe viene a buscar refugio en los tres refugios y los cinco preceptos. Si deseas recibir los Tres Refugios y los Cinco Preceptos en la incomparable bóveda, también puedes recibirlos respetuosamente frente a la estatua del Buda Qu Tan.
A continuación se explica cómo aceptar los tres refugios y los cinco preceptos frente a la estatua de Buda. Primero inclínate tres veces ante la imagen de Buda y luego recita los siguientes tres preceptos en pali:
Texto original:
namo tassa Bhagavato ara hato sammàsambuddhassa. (3 veces)
Budaü sara aü gacchàmi.
Dhammaü sara aü gacchàmi.
Sa ghaü sara aü gacchàmi.
Dutiyam'pi, Buddhaü sara aü gacchàmi.
Dutiyam'pi, Dhammaü sara aü gacchàmi.
Dutiyam'pi, Sa ghaü sara aü gacchàmi.
Tatiyam'pi, Buddhaü sara aü gacchàmi.
Tatiyam'pi, dhamüSara aügacchàmi.
Tatiyam'pi, Sa ghaüSara aügaccha mi.
1.
2. No sé de qué estás hablando.
3. Yo también.
4.Musàdàverama sikkhàdaüsama DIYàmi.
5.surà-meraya-majja-PAMàda hànàverama sikkhàdaüsama DIYàmi.
Te amo, te amo.
Mi nombre es nibbànassa paccayo hotu.
Mamá está a tu lado,
y yo también.
Sàdhu! Sadhu! Sadhu!
Pronunciación:
Namodas, Paga, Vado, Arahado, tres, tres, ¡peros! (Tres nombres)
(3) Conversión
Arroz Butang Saranang Gacha,
Persona codiciosa, Sarabao, Arroz Gacha,
Sangkang Salanggachami;
Rey del juego Yang Bibu, Tangsala Nanggachami,
Rey del juego Yang Biying Mansala· Langga Hengshan Masami,
Apuesta al emperador Yang Bi para ir a Kangsala Nanggacha Arroz;
Arroz Earth Eye Bibutang Salanggacha,
El codicioso arroz mansala nanggacha de Dida Yangbi,
La roca terrestre es mejor que el arroz sangkangsala nanggacha.
(Cinco Preceptos)
1. Banadi Badawila Manisika Badang Samadimi
2.adena Dana Huila Nixi kaba dansa madi yami; >3. Gamesh Sumicha, Lahuila, Nisika Badang sama yami;
4. Madre Shava Daura · Nisi Kabatanza Madyami;
5. .
(Hacia atrás)
El grosor de Ichimoto Asawa Kayan ¡Wow Air!
¡La chica PAS Sini Bana Sabay es tan gruesa!
Ma Ma Ben Niang Pa Si Jiang Pa Sa Da Nang Ba Xie Mi,
Papá, Sam, Sam, Ben, ah, papá, Gang, la!
¡Sato! ¡Sato! ¡Sato!
Idea general:
¡Respeta a Buda, Alá y a los Despertados! (Tres nombres)
(3) Conversión
Me convertí al budismo,
Me convertí a la ley,
Me convertí A monje;
Cuando me refugié en el budismo por segunda vez,
Cuando me refugié en la ley por segunda vez,
me refugié en la Sangha por segunda vez;
Cuando me refugié en el budismo por tercera vez,
Cuando me refugié en la ley por tercera vez,
Me refugié en la Sangha por tercera vez.
(Cinco Preceptos)
1. Me llevaron el departamento de animales;
2. p>3. Me enseñaron a alejarme de mis deseos y hacer malas acciones;
4. Me sacaron del Departamento de Estudios de Argot.
5. en el Departamento de Licores estaba Salir de la habitación.
(Hacia atrás)
¡Que este mérito conduzca a todos los problemas!
¡Que pueda practicar la virtud para alcanzar el Nirvana!
Comparto mis méritos y deméritos y se los devuelvo a todos los seres sintientes.
¡Que todos compartan sus méritos y deméritos!
¡Sato! ¡Sato! ¡Sato!