1. Los derechos de traducción no son derechos de autor. Los derechos de traducción generalmente caen dentro del ámbito de los derechos de autor. Según las disposiciones legales pertinentes, los derechos de autor incluyen principalmente el derecho a publicar, el derecho a modificar, el derecho a proteger la integridad de la obra, el derecho a autorizar, el derecho a copiar, el derecho a exhibición, el derecho a proyectar, el derecho de alquiler, derecho de compilación, derecho de filmación, derecho de adaptación, derecho de traducción y derecho de transmisión.
2. Base jurídica: Artículo 35 de la "Ley de Derecho de Autor de la República Popular China"
El titular de los derechos de autor envía un manuscrito a un periódico o oficina periódica, pero el manuscrito es no recibido dentro de los 15 días a partir de la fecha de publicación Si recibe un aviso de un periódico o una revista para su publicación, o si no recibe un aviso de una revista para su publicación dentro de los 30 días a partir de la fecha de publicación de su manuscrito, puede enviar su manuscrito a otros periódicos o revistas. Salvo acuerdo en contrario de ambas partes.
Una vez publicado el trabajo, otros periódicos y publicaciones periódicas podrán reimprimirlo o publicarlo como resúmenes o materiales, excepto cuando el propietario de los derechos de autor declare que no se reproducirá ni extraerá, y se pagará una remuneración al autor. propietario de los derechos de autor de acuerdo con la normativa.
En segundo lugar, ¿es propiedad del copyright?
Copyright no es propiedad. Hay siete diferencias diferentes entre derechos de autor y propiedad, a saber:
1 El objeto de los derechos de autor es intangible, mientras que el objeto de la propiedad es tangible;
2. es intangible, la particularidad del uso, la propiedad sólo puede utilizarse para el uso material de objetos tangibles;
3. La divisibilidad de los derechos de autor significa que la propiedad no puede disponer varias veces del mismo contenido, sino del mismo derecho. de derechos de autor se puede utilizar varias veces.
4. La existencia de derechos de autor es limitada y la existencia de propiedad es permanente. Mientras no se pierda la cosa original, la propiedad siempre existirá;
5. El derecho de autor tiene un vínculo personal, mientras que la propiedad es un derecho de propiedad independiente;
6. diferente. El objeto de la propiedad son las cosas corporales, como los bienes muebles e inmuebles, que se expresa como el derecho a controlar las cosas corporales. El objeto del derecho de autor es el resultado de actividades humanas espirituales e intelectuales intangibles, y es una determinada expresión de pensamientos o emociones;
7. Como derecho absoluto, la propiedad tiene los atributos más completos y no está limitada por el tiempo ni la geografía.