Liang Shanbo y Zhu Yingtai
Había una vez un ministro llamado Zhu, y su hija Zhu Yingtai era inteligente, hermosa y muy estudiosa. Pero en la antigüedad, a las mujeres no se les permitía ir a la escuela. Zhu Yingtai quería ir a la escuela como un hombre, por lo que pidió a sus padres que se vistieran como un hombre y fueran a la escuela. Zhu Yuanwai y su esposa no pudieron resistirse a su hija, así que estuvieron de acuerdo.
Cuando llegaron a la escuela, Yingtai conoció a un aprendiz llamado Liang Shanbo. Se llevaron bien y permanecieron juntos todos los días. Han pasado tres años, se acabó el semestre y es hora de regresar a mi ciudad natal. Después de llevarse bien, Zhu Yingtai se enamoró de Liang Shanbo. Aunque Liang Shanbo no sabía que ella era una niña, la admiraba mucho y se separaron de mala gana.
Unos meses más tarde, Liang Shanbo fue a la casa de Zhu para visitar a Zhu Yingtai y descubrió que Zhu Yingtai, que estaba vestido de mujer, era su hermano menor. Yingtai era particularmente hermosa en ese momento, y los dos corazones jóvenes se enamoraron, acercándose cada vez más. Luego, Liang Shanbo propuso matrimonio a la familia Zhu, pero a Zhu Yuanwai no le agradaba este pobre niño y ya había prometido a su hija con Ma Wencai, un joven maestro de una familia adinerada. Posteriormente, a Zhu Yingtai y Liang Shanbo se les prohibió comunicarse entre sí. Liang Shanbo se enfermó debido al anhelo por él, se enfermó y murió poco después.
Zhu Yingtai se desanimó y aceptó casarse con Ma Wencai. El día de la boda, cuando la silla de manos pasó junto a la tumba de Liang Shanbo, ella se bajó de la silla de manos para visitar a Liang Shanbo. Yingtai lloró amargamente frente a la tumba, y la tumba se abrió con un estruendo. Vio el rostro sonriente de Liang Shanbo nuevamente. Zhu Yingtai saltó a la tumba y la tumba se cerró de inmediato. En ese momento, el cielo se aclaró después de la lluvia y un par de mariposas volaron.
Se dice que no podían estar juntos en vida, pero deseaban estar acompañados de mariposas después de la muerte.