Después de un tiempo, el general Fan del estado de Qin ofendió al rey de Qin durante su período (wū, Ucrania) y huyó al estado de Yan. El príncipe lo aceptó y lo dejó vivir.
Texto original:
Cuando se le preguntó, Fan Yuqi, el general de Qin, ofendió al rey de Qin y el príncipe fue abandonado. Ju Wu amonestó: "No. Es bastante escalofriante que el marido desahogue su ira contra Yan debido a la violencia cometida por el Rey de Qin. ¿Qué le importa al general? Como dice el refrán, 'el tigre debería tener hambre de "Es carne", ¡el desastre viene de la boca! Aunque hay control y moderación, no puedo hacer un plan para él. Espero que el príncipe envíe al general Fan al Xiongnu para matarlo. Shanxi al oeste, Qi Chu al sur y comprar a Shanyu en el norte ", dijo el príncipe:" Un maestro duró mucho tiempo y su corazón estaba tranquilo, así que me temo que no pudo. No lo haré por un tiempo. Pero más que eso, el general Fu Fan regresó con Dan debido a esto, y Dan no se dio por vencido con su pobre amigo. El Xiongnu se lo dio, y fue entonces cuando Gu Dan murió.
Traducción vernácula:
Después de un tiempo, el general Qin Fan Zai (wū, Ucrania) durante ese período, ofendió al rey de Qin y huyó al estado de Yan. El príncipe lo aceptó y lo dejó vivir. Ju Wu aconsejó: "No ... el rey Qin es muy cruel. Además, tiene quejas de larga data en el estado de Yan, lo cual es suficiente para asustar a la gente. Es más, escuchó que el general Fan vive aquí. Esto se llama ' poniendo carne a tigres hambrientos'" ¡En el camino, el desastre debe ser irreversible!
Incluso con Guan Zhong y Yan Ying, no puedo persuadirte. Espero que puedas enviar al general Fan al Xiongnu como lo antes posible para eliminar la excusa de Qin para atacarnos. Al formar una alianza con los tres Jin en el oeste, contactar a Qi y Chu en el sur y hacer las paces con Shanyu en el norte, podemos encontrar una manera de lidiar con Qin. "El príncipe Dan dijo: "El plan del maestro tomó demasiado tiempo y sentí que era demasiado deprimido. Me temo que no puedo esperar más". Además, esta no es la única razón por la que el general Fan está aquí. caos y desertando hacia mí. No puedo abandonar a mi comprensivo amigo y enviarlo a Xiongnu debido al tiránico Estado de Qin. Este debería ser el final de mi vida. Espero que el maestro considere otras formas.
Fuente: "Registros históricos: biografías de asesinos" de Sima Qian de la dinastía Jin Occidental.
Datos ampliados:
Información personal:
Jing Ke (? - 227 a.C.), de apellido Jiang, clan Qing (en la antigüedad "Jing" y " Qing" (pronunciación similar), ¿cuál es la palabra? Al final del período de los Reinos Combatientes, era un general famoso en el estado de Wei (ahora Hebi, provincia de Henan), descendiente de Feng Qing, un alto funcionario en el estado de Qi en el período de primavera y otoño, y un famoso asesino en el Período de los Reinos Combatientes, también conocido como Qingqing, Jingqing y Qingke. ?
A Jing Ke le gusta leer y esgrimir, y es un hombre franco y caballeroso. Después de viajar al estado de Yan, Tian Guang se lo recomendó al príncipe Dan.
Después de que Qin destruyó a Zhao, sus tropas apuntaron a la frontera sur de Yan. El príncipe Dan se sorprendió y decidió enviar a Jing Ke a Qin para asesinar al rey de Qin. Jing Ke presentó la cabeza del rebelde Qin Fan Fan al Príncipe Dan, presentó el mapa de Yan Dukang al Rey de Qin y usó su cámara para asesinarlo. El príncipe Dan no podía soportar matar a Fan, por lo que Jing Ke tuvo que encontrarse con Fan en privado y decirle la verdad. Fan Yuqi se suicidó para cumplir los deseos de Jing Ke.
En 227 a.C., Jing Ke llevó el mapa de Yan Dukang y la cabeza de Fan a Qin para asesinar al rey de Qin. Antes de partir, el príncipe Yan Dan, Gao Jianli y otros despidieron a Jing Ke junto al río Yishui. La escena fue muy trágica.
“El viento susurra y el agua está fría, y el hombre fuerte nunca volverá”, este es un poema cantado por Jing Ke al despedirse. Después de que Jing Ke y Qin Wuyang entraron en Qin, el rey de Qin lo convocó al Palacio Xianyang y le presentó la cabeza de Fan y un mapa de Dukang. Jing Ke vio que la daga era lamentable y apuñaló al Rey de Qin. Fue gravemente herido por la espada del Rey de Qin y fue asesinado por los guardias de Qin.
Enciclopedia Baidu-Jing Ke