La traducción no es más que

Esto no es un lápiz, sino un bolígrafo. (Oración: no...pero...no pero.

Esto no es un lápiz, en realidad un bolígrafo. (Oración: no, no, pero.

>

Es un bolígrafo , no un lápiz.