3. El general y Qian Feng discutieron la rebelión "en la tienda" y olvidaron que Wang Xizhi estaba durmiendo en la tienda. Tenían miedo de que Wang Xizhi conociera su plan, por lo que estaban "asustados". 4. Es el sol que vomita ropa de cama sucia en la cabeza y en la cara y duerme con las piernas cruzadas.
Cuando Wang Xizhi tenía menos de diez años, el general (Wang Dun) le agradaba mucho y a menudo le dejaba dormir en su tienda. Una vez, el general fue el primero en salir de la tienda, pero el ejército adecuado aún no se había levantado.
Después de un tiempo, llegó Qian Feng. Los dos se negaron a discutir asuntos importantes con otros, olvidando los detalles de que el ejército correcto todavía estaba en la cuenta, y planearon una rebelión juntos. Cuando Wang Youjun se despertó y escuchó lo que estaban tramando, supo que no debía tener ninguna razón para vivir, por lo que fingió babear, se ensució la cabeza, la cara y la ropa de cama, fingiendo que todavía estaba durmiendo.
A mitad de la discusión, Wang Dun se dio cuenta de que Wang Youjun aún no se había levantado y dijeron en estado de shock: "Debemos matarlo". Cuando abrieron las cortinas y descubrieron que todavía había saliva. La boca de Youjun, creyendo que todavía estaba dormido, le salvaron la vida.
En ese momento, la gente elogiaba la inteligencia de Wang Youjun.
2. Traducir el texto original de "Dormir en Occidente" al chino clásico.
Cuando Youjun tenía diez años menos, al general le agradaba mucho y dormía en su tienda. El general fue el primero en probarlo, pero el ejército adecuado aún no se había levantado. Durante un tiempo, el dinero y la gente hablaban de cosas. Olvídese del ejército correcto en la cuenta y luego hable en contra del complot. Después de escuchar lo que dijo, You Junjue supo que no había razón para vivir, pero Yang vomitó la ropa de cama sucia en la cabeza y la cara y no pudo dormir. Solo dije que obtendría el doble de resultado con la mitad del esfuerzo, y luego recordé que el ejército correcto aún no se había levantado, y Xiang Da se sorprendió y dijo: "¡Debemos deshacernos de él cuando abrí la cuenta!" , Vi que me estaba quejando y Xin realmente se quedó dormido, así que los compré todos. La gente de aquella época lo llamaba sabio.
Anotar...
(1) Wang Youjun: Ese es Wang Xizhi.
(2) Menos: insuficiente, menos. ;Menos diez años: menos de diez años.
(3) General: Wang Dun, un general de la dinastía Jin.
(4) Qué; mucho;
(5) Heng: constante, constante.
(6) Sabor: una vez.
Por un tiempo: por un tiempo.
(8) Qian Feng: Nombre personal, nombre de cortesía Shiyi. Se unió al ejército de Wang Dun y ayudó a Dun a rebelarse contra la dinastía Jin, pero luego fue asesinado.
(9) Pantalla: Activa "Detener" para permitir que el hombre salga del retiro.
(10) Dormir: despertar.
(11)Ambos: Pero.
(12) Yang: Yang Tong "finge" fingir.
(13) Engaño: Fingir.
(14) Cual: familiar.
(15)Fase: * *juntos.
(16)Además: Espera.
(17)Desde: hasta "vertical".
(18) en adelante: El pronombre de tercera persona ocupa su lugar.
(19)Realidad: Efectivamente.
Traducción
Cuando Wang Youjun (Wang Xizhi) tenía menos de diez años, al general (Wang Dun) le agradaba mucho y a menudo lo dejaba dormir en su tienda. Una vez, el general fue el primero en salir de la tienda, pero el ejército adecuado aún no se había levantado. Después de un tiempo, llegó Qian Feng. Los dos se negaron a discutir el asunto principal de la rebelión con otros, olvidando que el ejército correcto todavía estaba debajo de la tienda, y planearon juntos los detalles de la rebelión. Cuando Wang Youjun se despertó y escuchó lo que estaban tramando, supo que definitivamente no tenía ninguna razón para vivir, por lo que sacó el agua con los dedos, se ensució la cabeza, la cara y la ropa de cama, y fingió que todavía estaba durmiendo. Cuando Wang Dun estaba a mitad de su discusión, se dio cuenta de que Wang Youjun aún no se había levantado. Se sorprendieron y dijeron: "Tengo que matarlo". Cuando abrieron las cortinas y encontraron baba en la boca de Youjun, creyeron que todavía estaba durmiendo y le salvaron la vida. En ese momento, la gente elogió la inteligencia de Wang Youjun.
3. Lectura de respuestas a las obras clásicas chinas de Wang Xizhi "Wang Xizhi's Sleep" Lectura de respuestas a las obras clásicas chinas:
1) La pantalla retrocede, haciendo que la gente... retroceda; 2) Entrega "vertical"
p>
2. Creo que realmente durmió profundamente, por lo que Wang Xizhi pudo salvarle la vida.
3. El general y Qian Feng discutieron la rebelión "en la tienda" y olvidaron que Wang Xizhi estaba durmiendo en la tienda. Tenían miedo de que Wang Xizhi conociera su plan, por lo que estaban "asustados".
4. Es el sol el que vomita la ropa de cama sucia en la cabeza y la cara y duerme con las piernas.
Traducción adjunta:
Cuando Wang Xizhi tenía menos de diez años, al general (Wang Dun) le agradaba mucho y a menudo lo dejaba dormir en su tienda. Una vez, el general fue el primero en salir de la tienda, pero el ejército adecuado aún no se había levantado. Después de un tiempo, llegó Qian Feng. Los dos se negaron a discutir asuntos importantes con otros, olvidando los detalles de que el ejército correcto todavía estaba en la cuenta, y planearon una rebelión juntos. Cuando Wang Youjun se despertó y escuchó lo que estaban tramando, supo que no debía tener ninguna razón para vivir, por lo que fingió babear, se ensució la cabeza, la cara y la ropa de cama, fingiendo que todavía estaba durmiendo. A mitad de la discusión, Wang Dun se dio cuenta de que Wang Youjun no se había levantado y dijeron en estado de shock: "Debemos matarlo". Cuando abrieron las cortinas y descubrieron que todavía había saliva en la boca de Youjun, creyeron que sí. todavía dormía, por lo que su vida fue salvada. En ese momento, la gente elogió la inteligencia de Wang Youjun.
4. Cuando el general Wang Xizhi del Ejército de Derecha tenía menos de diez años, el general Wang Dun lo amaba mucho y a menudo hacía arreglos para que durmiera en su cama.
Una vez, Wang Dunxian pagó la cuenta, pero Wang Xizhi aún no se había levantado. Después de un rato, Qian Feng entró, examinó a sus hombres y discutió el asunto. Inesperadamente, Xihe todavía estaba en la cama, por lo que habló sobre el plan de rebelión.
Cuando Wang Xizhi despertó, ya había escuchado lo que decían. Sabía que no podría sobrevivir, así que sacó el agua, se ensució la cara y la ropa de cama y fingió estar dormido. En medio de la discusión, Wang Dun recordó que Wang Xizhi aún no se había levantado. Estaban muy asustados y dijeron: "Lo voy a matar".
Abrí las cortinas y vi. que estaba vomitando por todas partes. Creí que realmente lo estaba. Dormí profundamente y salvé mi vida. En aquella época la gente elogiaba su sabiduría.
5. Wang Xizhi fingió dormir. Traduce 50 palabras en chino clásico:
Cuando el general Wang Xizhi del Ejército de Derecha tenía menos de diez años, el general Wang Dun lo amaba mucho. y a menudo hacía arreglos para que durmiera en su cama. Una vez, Wang Dunxian pagó la cuenta, pero Wang Xizhi aún no se había levantado. Después de un rato, Qian Feng entró, examinó a sus hombres y discutió el asunto. Inesperadamente, Xihe todavía estaba en la cama, por lo que habló sobre el plan de rebelión. Cuando Wang Xizhi se despertó, escuchó lo que decían. Sabiendo que no podría sobrevivir, sacó el agua, se ensució la cara y la ropa de cama y fingió estar dormido. En medio de la discusión, Wang Dun recordó que Wang Xizhi aún no se había levantado. Estaban muy asustados y dijeron: "Lo voy a matar". Cuando abrió las cortinas y vio que estaba vomitando por todas partes. Creí que realmente estaba durmiendo profundamente, así que me salvó la vida. En aquella época la gente elogiaba su sabiduría.
6. Seleccionado de las respuestas de lectura clásica china de Wang Xizhi de Shu Duan como referencia,)
Wang Xizhi de Shu Duan
Wang Xizhi de Jin. Dynasty era un Jinshi a la edad de siete años. Cuando tenía doce años, vi la anterior Historia de fantasmas (2) debajo de la almohada de mi padre y la leí en secreto. El padre dijo: "¿Por qué robaste mi secreto?" Xihe sonrió y no respondió. Su madre dijo: "¿Crees que deberíamos usar pinceladas?" Al ver que era joven, su padre temió que no pudiera ocultarlo, así que dijo: "Te enseñaré cuando seas adulto". Invitación de Xi: "La usaré hoy para asustar a los adultos. Tres niños y niños pequeños". El padre estaba feliz, así que aceptó. Si no hay ganancias ese mes, el libro progresará mucho.
Cuando la señora Wei vio esto, solía hablar mucho. Wang Ce dijo: "Este hijo debe saber cómo usar un bolígrafo. Si lees sus libros con atención, serás sabio". Roncando, dijo: "¡Este niño quiere tomar mi nombre!"
(Seleccionado de "Wang Xizhi de Shu Duan")
Nota 1 Kuang: Wang Kuang, el padre de Wang Xizhi. 2 Ensayos sobre caligrafía: un libro sobre caligrafía. 3 tapa: obstrucción. 4Youling: El hermoso regalo de la infancia. ⑤Sra. Wei: calígrafa de la dinastía Jin del Este.
(1)Explique las palabras rojas en las siguientes oraciones.
(2 puntos)
①Buena caligrafía a la edad de siete años: ②Buena caligrafía durante el período no rentable;
(2) ¿Qué inspiraciones útiles has obtenido de la historia de Wang Xizhi aprendiendo caligrafía? ? (3 puntos)
12. (1) ① Bueno en ② completo, a.
(2) Iluminación: en el aprendizaje real, creo que el interés es el mejor maestro. Precisamente porque a Wang Xizhi le gusta escribir y está ansioso por aprender y progresar, se convirtió en calígrafo.
Wang Xizhi de la dinastía Jin, llamado Shao Yi, era hijo de Wang Kuang. A los siete años ya era bueno en caligrafía. Cuando tenía doce años, vio el libro "Bi Shuo" del que hablaba la generación anterior y lo robó de debajo de la almohada de su padre. Su padre dijo: "¿Por qué robaste mi libro secreto?" Wang Xizhi sonrió y no respondió. Su madre preguntó: "¿Estás mirando la caligrafía?". Cuando mi padre vio que era joven, le dijo a Xizhi: "Cuando seas grande, te enseñaré caligrafía". Deje que mi hijo lea este libro ahora. Verlo cuando sea mayor retrasará el desarrollo temprano de su hijo. El padre se puso muy feliz e inmediatamente le regaló el libro. En menos de un mes, la caligrafía ha logrado grandes avances.
Cuando la señora Wei se enteró, le dijo a Taichang Wang Ce: "Este niño debe estar leyendo "Using the Pen". Recientemente, cuando vi su caligrafía, se convirtió en un anciano. Dijo con". lágrimas: "Este niño definitivamente eclipsará mi reputación en el futuro".
7. Las obras de Wang Xizhi están escritas en chino clásico. Wang Jin Xizhi no habla mucho pero tiene una mente amplia.
Cuando tenía siete años, leí muchos libros. Cuando tenía doce años, vi el "Bi Shuo" de la generación anterior en la almohada de mi padre y lo leí en secreto. El padre dijo: "¿Por qué robaste mi secreto?" Xihe sonrió y no respondió.
Mi madre dijo: "¿Crees que deberíamos usar pinceladas?" Mi padre pensó que era pequeño y tenía miedo de que no pudiera mantenerlo en secreto. El lenguaje de Xi dice: "Te enseñaré cuando seas adulto".
La invitación de Xi: "Úsala hoy para que sea tratado como un adulto y no oscurezca las órdenes de los niños". Estaba contento, así que lo siguió.
Si no hay ganancias ese mes, el libro progresará mucho. Cuando la señora Wei vio esta escena, no pudo dejar de hablar. Wang Ce dijo: "Este hijo debe leer el libro "Usando la pluma". Si lees el libro con atención, serás sabio".
Roncando como un trueno, dijo: "Este niño me quitará mi nombre "Cuando el Emperador de Jin ofreció sacrificios a los suburbios del norte, incluso ofreció bendiciones y cortó el trabajo.
Prefacio a Lanting de Treinta y Tres Libros. Treinta y siete libros "Huang Ting Jing".
Al final del libro, hay una frase rotunda: "¡El tío Qing cree que estoy en una mala situación! Soy el suegro de Tiantai". Realmente más amigable que Zhong.
Wang Xizhi de la dinastía Jin, llamado Shao Yi, era hijo de Wang Kuang. A los siete años ya era bueno en caligrafía. Cuando tenía doce años, vio el libro "Bi Shuo" del que hablaba la generación anterior y lo robó de debajo de la almohada de su padre.
El padre dijo: "¿Por qué robaste mi libro secreto?" Wang Xizhi sonrió y no respondió. Su madre preguntó: "¿Estás estudiando caligrafía?". Al ver que era joven, su padre le dijo a Xizhi: "Cuando seas grande, te enseñaré caligrafía".
Xizhi hizo una reverencia y dijo: " Ahora simplemente lee este libro. Leerlo cuando seas mayor retrasará el desarrollo de tu infancia". Su padre estaba muy feliz y le dio el libro de inmediato.
En menos de un mes, la caligrafía de Xi Zhi ha logrado grandes avances. Después de que la señora Wei se enteró, le dijo a Taichang: "Este niño debe estar leyendo "Usando un bolígrafo". Recientemente vi su caligrafía, antigua y exitosa".
El padre Xi dijo entre lágrimas: " Este niño definitivamente eclipsará mi reputación en el futuro." Cuando el Emperador de Jin estaba en el poder, fue a los suburbios del norte para ofrecer sacrificios, refundir el plato, hacerlo tallar por artesanos y escribir en el oeste.
La escritura es nítida. Escribió "Prefacio a la Colección Lanting" a la edad de treinta y tres años y "Huang Ting Classic" a la edad de treinta y siete. Después de eso, alguien en el aire dijo: "Tu caligrafía me conmovió, pero ¿qué pasa con este mundo?" Soy el suegro de Tiantai y pretendo ser realmente mejor que Zhong You. "
Idioma: la caligrafía original era muy descriptiva. Más tarde, se utilizó para describir la profundidad de opiniones y argumentos.
Anécdotas de Wang Xizhi Wang Xizhi era sobrino de Situ Wangdao Wang Xizhi no era bueno cuando era niño. Cuando creció, era muy bueno debatiendo y era famoso por su temperamento honesto y franco. Fue la primera persona en la historia en escribir bien.
La gente elogió su estilo de caligrafía como "flotante como nubes flotantes y ágil como un dragón". Su tío Wang Dun y el director Wang le conceden gran importancia.
Ruan Yu, originario de Chenliu (cerca de la actual Kaifeng, provincia de Henan), era oficial de policía en ese momento. Ruan Yu también valoraba mucho a Wang Xizhi y lo consideraba a él, a Wang Yue y a Wang Cheng como los mejores. Los tres hombres más talentosos de la familia Wang. Una vez, Qiu Jian envió a sus discípulos a ver al director Wang, con la esperanza de elegir un yerno entre los hijos de la familia Wang.
El director Wang pidió a la gente que fuera al ala este para ver a los hijos de la familia Wang. Después de que su discípulo regresó, le dijo a Du Jian: "Todos los niños de la familia Wang son buenos, pero cuando escucharon que venía el mensajero, todos parecían rígidos y antinaturales. Solo había una persona sentada en la cama en Oriente, comiendo con el estómago vacío, como si nada hubiera pasado".
Du Jian dijo: "Este es el marido que me conviene". Cuando se le preguntó, resultó ser Wang Xizhi.
Jun Jian casó a su hija con él. A Xizhi le gusta tomar medicamentos para calmar su temperamento, pero no le gusta estar en Beijing.
Cuando llegué por primera vez a Zhejiang, tenía la ambición de morir aquí. Huiji tiene hermosos paisajes, hermosos paisajes y una reunión de celebridades.
Xie An vivió aquí antes de convertirse en funcionario. También hay personas como Sun Chuo y Li Chong, todos famosos por sus artículos. Todos tienen casas aquí y están enamorados de Wang Xizhi.
Wang Xizhi una vez organizó un banquete para su amigo Hui Ji en el Yinshan Orchid Pavilion y personalmente escribió un prefacio para expresar su ambición. Wang Xizhi nació como un * * * ganso. Había una anciana solitaria en Huiji que criaba un ganso. Suena genial. Quería comprarlo pero no pudo, así que llevó a sus familiares y amigos a verlo.
Pero cuando la anciana supo que venía, cocinó la oca y se preparó para entretenerlo. Estuvo triste todo el día. En ese momento, había un sacerdote taoísta en Yinshan que criaba un grupo de gansos. Wang Xizhi estaba muy feliz cuando fue a verlo y rogó repetidamente al sacerdote taoísta que comprara su ganso.
El sacerdote taoísta le dijo: "Ayúdame a copiar el Tao Te Ching y estos gansos te serán dados". Wang Xizhi escribió alegremente, encerró a los gansos en una jaula y regresó. Fue feliz en el camino.
En otra ocasión, fue a casa de un estudiante y vio que su mesa baja de madera estaba limpia y lisa, así que escribió sobre ella, mitad en letra normal y mitad en letra cursiva. Más tarde, el padre del estudiante borró accidentalmente estas palabras y su estudiante se arrepintió durante varios días.
Sus notas de caligrafía eran valoradas por el mundo en ese momento, y había muchas cosas así. Wang Xizhi solía afirmar: "Mi caligrafía es comparable a la de Zhong Yao; comparada con la caligrafía cursiva de Zhang Zhi, es como un ganso volador".
Una vez escribió una carta que decía: "En la dinastía Han del Este, Zhang Zhi aprendió a escribir en Linchi, y el agua del estanque se volvió negra. Si todos en el mundo son tan adictos a la caligrafía como él, no son necesariamente peores que él "Wang Shu era un antiguo general húsar con un. poca reputación. Era tan famoso como Wang Xizhi, pero Wang Xizhi lo menospreciaba, así que Discord.
Wang realizó una revisión interna. Debido a que su madre falleció, renunció para llorar. Wang Xizhi vino a ocupar su lugar y visitó la casa del tío Wang una vez, pero nunca volvió. Cada vez que Wang Shu escuchaba el sonido de la corneta afuera, siempre pensaba que Wang Xizhi vendría a visitarlo, por lo que rápidamente lo barría. Después de un año, Wang Xizhi lo ignoró y Wang Shu se sintió profundamente arrepentido.
8. Lea el texto chino clásico "Wang Xizhi". Es fácil escapar de los personajes de Wang Xizhi y la guía de Situ también comienza desde los niños.
No es de extrañar que sea joven y hable despacio. Y huesos largos, argumentados y nutridos, famosos.
You Shu es el mejor en los tiempos antiguos y modernos. Los críticos lo llaman el estilo de escritura. Piensan que es como nubes flotantes, inteligente e impactante, y Daosuo lo valora profundamente. Cuando tenía el mismo nombre, tenía el mismo nombre que Wang Cheng y Wang Yue.
Cuando Jane pidió a sus discípulos que buscaran orientación en su yerno, él le ordenó que visitara a sus hijos en el ala este. El discípulo miró hacia atrás y dijo: "El número del rey es bueno, y él cree en él. Es salado y reservado."
La única persona en la cama del este come con el estómago abierto, pero si no lo escucha. "Jian dijo:" ¡Este es un buen marido y un malvado! "Recuérdalo, también significa Xi, así que la trato como a una esposa.
Xihe Zhiya es deliciosa y fácil de criar, pero no es feliz en la capital. Cuando viajó por primera vez a Zhejiang, ella tendrá ambiciones que lograr. Huiji tiene hermosos paisajes y muchas personas famosas vivieron aquí, incluido Xie An cuando no era funcionario.
Sun Chuo, Li Chong, etc., todos vivieron aquí. grandes opiniones y son buenos en la construcción de casas con el este y el oeste. El banquete Gusto y Camaradas se celebró en Lanting, ubicado a la sombra de la montaña Kuaiji, la orden de Xi era declarar su ambición.
El ganso tiene buen carácter. Vive solo y cría un ganso. Es muy bueno cantando, pero no se puede vender en el mercado, así que trajo a sus nuevos amigos para verlo. Cuando escuché que Xihe vendría, cociné para él y Xihe se arrepintió durante mucho tiempo.
Yin Shan también tenía un sacerdote taoísta que criaba muy bien gansos. Le gustó mucho y fue a buscar el mercado. El sacerdote taoísta dijo: "Para escribir el De Jing, tenemos que enviar un grupo de personas para que se comuniquen entre sí".
Xihe felizmente terminó de escribir, se encerró en una jaula y regresó a casa. muy feliz. Probé la casa de mi discípulo y vi que estaba muy lisa, debido al libro, en realidad era mitad pasto.
Más tarde, su padre lo borró accidentalmente. Los compañeros de clase se sorprendieron y se frustraron. El Libro de Xi es importante para el mundo, eso es lo que es.
Todos se jactan: "Mi libro es mejor que Zhong Yao, así que debería resistirme; comparado con Zhang, sigo siendo un ganso salvaje". Una vez escribí un libro con alguien: "Zhang Zhi está en". "La piscina Leyendo, el agua de la piscina está toda negra, lo cual es preocupante, pero puede que no sea el último".
Wang Shu, un antiguo general húsar, no es muy conocido. Tan famoso como Xihe, pero Xihe es muy famoso. Es ligero porque la relación es buena. En primer lugar, será la reunión, la madre vivirá en el condado y la generación Xi se detendrá, así que no importará.
Cada vez que escucho el sonido de la trompeta, quiero decir que debería estar esperándome a mí mismo, esperándolo. Estas personas han estado haciendo esto durante varios años, pero lo ignoran y dicen que lo odian.
("Libro de Jin·Biografía de Wang Xizhi") Traducción de referencia: Wang Xizhi es sobrino de Situ Wangdao. Wang Xizhi no era bueno hablando cuando era niño y la gente no podía ver nada sobrehumano en él.
Cuando creció, era muy bueno debatiendo y era conocido por su temperamento honesto y franco. Es particularmente bueno en caligrafía y es la primera persona desde la antigüedad.
La gente elogió su estilo de caligrafía como "flotante como nubes flotantes y ágil como un dragón". Su tío Wang Dun y el director Wang le conceden gran importancia.
Ruan Yu, originario de Chenliu (cerca de la actual Kaifeng, provincia de Henan), era oficial de policía en ese momento. Ruan Yu también valoraba mucho a Wang Xizhi y lo consideraba a él, a Wang Yue y a Wang Cheng como los mejores. Los tres hombres más talentosos de la familia Wang. Una vez, Qiu Jian envió a sus discípulos a ver al director Wang, con la esperanza de elegir un yerno entre los hijos de la familia Wang.
El director Wang pidió a la gente que fuera al ala este para ver a los hijos de la familia Wang. Después de que su discípulo regresó, le dijo a Du Jian: "Todos los niños de la familia Wang son buenos, pero cuando escucharon que venía el mensajero, todos parecían rígidos y antinaturales. Solo había una persona sentada en la cama en Oriente, comiendo con el estómago vacío, como si nada hubiera pasado".
Du Jian dijo: "Este es el marido que me conviene". Cuando se le preguntó, resultó ser Wang Xizhi.
Jun Jian casó a su hija con él. A Xizhi le gusta tomar medicamentos para mejorar su temperamento, pero no le gusta estar en Beijing. Cuando llegó por primera vez a Zhejiang, tenía la ambición de morir aquí.
Huiji tiene hermosos paisajes, hermosos paisajes y una reunión de celebridades. Xie An vivió aquí antes de convertirse en funcionario.
También hay personas como Sun Chuo y Li Chong, todos famosos por sus artículos. Todos tienen casas aquí y están enamorados de Wang Xizhi. Wang Xizhi una vez organizó un banquete para su amigo Hui Ji en el Pabellón de Orquídeas de Yinshan y él mismo escribió un prefacio para expresar su ambición.
Wang Xizhi nació como un * * * ganso. Había una anciana solitaria en Huiji que criaba un ganso. Suena genial. Quería comprarlo pero no pudo, así que llevó a sus familiares y amigos a verlo. Pero cuando la anciana supo que venía, cocinó el ganso y se preparó para entretenerlo. Estuvo triste todo el día.
En aquella época, había un sacerdote taoísta en Yinshan que criaba un grupo de gansos. Wang Xizhi estaba muy feliz cuando fue a verlo y rogó repetidamente al sacerdote taoísta que comprara su ganso. El sacerdote taoísta le dijo: "Ayúdame a copiar el Tao Te Ching y te entregarán estos gansos". Wang Xizhi escribió felizmente, puso los gansos en la jaula y regresó. Fue feliz en el camino.
En otra ocasión, fue a casa de un estudiante y vio que su mesa baja de madera estaba limpia y lisa, así que escribió sobre ella, mitad en letra normal y mitad en letra cursiva. Más tarde, el padre del estudiante borró accidentalmente estas palabras y su estudiante se arrepintió durante varios días.
Sus notas de caligrafía eran valoradas por el mundo en ese momento, y había muchas cosas así. Wang Xizhi solía afirmar: "Mi caligrafía es comparable a la de Zhong Yao; comparada con la caligrafía cursiva de Zhang Zhi, es como un ganso volador".
Una vez escribió una carta que decía: "En la dinastía Han del Este, Zhang Zhi aprendió a escribir en Linchi y el agua del estanque se volvió negra. Si todos en el mundo son tan adictos a la caligrafía como él, no son necesariamente peores que él ".
9. La traducción y respuesta de Wang Can y Wang Xizhi en chino clásico (léase "Rey de la Tormenta Jin·Wang Xizhi", un hombre de pocas palabras y de mente abierta. Era un buen libro en el tenía siete años y vio a la generación anterior en la almohada de su padre a los doce años) "Bi Shuo", lo leí en secreto. Mi padre dijo: "¿Por qué robaste mi secreto?" Te enseñará cuando seas adulto". La invitación de Xihe hizo que los adultos tuvieran miedo de las órdenes de los niños. Estaba muy feliz, así que fue con él. Ha habido un gran progreso. Cuando la Sra. Wei lo vio, dijo: "Esto Su hijo debe leer el libro "Yongbi". Tiene la sabiduría de la vejez después de haber visto su libro recientemente". Exclamó: "Este hijo encubrirá mi nombre". Jin Cuando el emperador celebró una ceremonia conmemorativa en los suburbios del norte, él Incluso ofreció bendiciones e hizo algunos comentarios. Wang Xizhi de la dinastía Jin era hijo de Wang Kuang cuando tenía siete años y era bueno en caligrafía. Cuando tenía doce años, estaba en la casa de su padre. Vio el antiguo "Bi Shuo" debajo de la almohada y lo robó. Su padre preguntó: "¿Por qué robaste mi libro secreto?" Wang Xizhi se limitó a sonreír y no respondió. Pensó que era joven. Temiendo no poder guardar el secreto, le dijo a Wang Xizhi: "Cuando seas grande, te enseñaré". Wang Xizhi le preguntó a su padre con sinceridad: "Dámelo ahora. Si esperas". "Hasta la edad adulta, me temo que tu talento infantil quedará enterrado". Su padre estaba muy feliz. Estaba tan feliz que se lo regaló. En un mes, la caligrafía había hecho grandes progresos. Después de leerla, la Sra. Wei le dijo a Taichang Wang Ce: "Xizhi debe haber leído" Bi Shuo ". Recientemente aprendí su caligrafía". Dijo con lágrimas en los ojos: "Este niño definitivamente será más famoso que yo durante la dinastía Jin". Durante una ceremonia de sacrificio en los suburbios del norte, los trabajadores cortaron sus palabras y penetraron en tres partes del tablero.
10 Preguntas y respuestas sobre Wang Xianzhi en chino clásico
La palabra ". "Amatista" rara vez se conoce, pero Gao Mai es audaz y desenfrenada. Aunque Rong Zhi vive recluido todo el día, no está en peligro y es romántico. Su corona actual. Cuando era joven, probó el peso de los estudiantes y dijo. : "El viento del sur no pelea". El discípulo dijo: "Este hombre también es un espía y ve cosas de vez en cuando". Xian dijo enojado: "Me avergüenzo de Xun, pero me avergüenzo de Liu Zhenchang". . ¡Qué vergüenza!" Luego se cepilló la ropa y se fue. El gusto y el ejercicio eran todo de agradecimiento. El segundo hermano habló de muchas cosas ordinarias y solo proporcionó calidez y frialdad. Cuando salió, el invitado preguntó cómo estaba Wang. Los hermanos eran, y An dijo: "El más joven, el mejor". Cuando el invitado le preguntó por qué, An dijo: "La gente afortunada habla menos, así que lo saben". Cuando estaba en la misma habitación con Hui, de repente se volvió enojado, y Hui de repente se lo arrebató sin dudarlo. Tomó los zapatos y se los presentó con una expresión natural. Lo abrazó de izquierda a derecha y los ayudó a salir. Dormía en la casa por la noche y los robó en su habitación. dijo: "Roba a mi hijo. Puedes comprar mis cosas viejas específicamente". Cuando tenía siete u ocho años, Xi Mi sacó su bolígrafo y suspiró. "¡El muro de Taste of Books tiene el nombre de este hijo!" personajes del abad, pero creo que está bien, cientos de personas pueden leerlo. Huan Wen intentó hacer un abanico de libros, pero el bolígrafo se cayó por error. Es realmente maravilloso refutar a Xiao Niu por su pintura.
Traducción
Palabras de Wang Xianzhi. Desde muy joven era famoso por ser distante y de espíritu libre. Aunque vivía en casa todo el día, era incansable en su comportamiento y apariencia, y su espíritu romántico y libre era máximo en ese momento. Cuando tenía unos años, una vez jugaba con el portero y le dijo: "El viento del sur no importa". El maestro dijo: "Este niño se asomaba al leopardo en el tubo y podía verlo de vez en cuando". Wang Xianzhi dijo enojado: "La gente de lejos considera a Xun Qianfeng como su vergüenza, la gente se avergüenza de Liu Zhenchang".
Una vez visitó Xie An con el rey He. Los hermanos hablaron sobre algunos asuntos triviales de la vida y Wang Xianzhi acaba de intercambiar algunas palabras con Xie An. Después de salir, alguien le preguntó a Xie An cuál de los hermanos Wang era más poderoso. Xie An dijo que el más joven era más poderoso. El invitado preguntó por qué. Xie An dijo: "Un buen hombre habla poco, porque habla poco y conoce su excelencia".
Una vez, Wang Xianzhi y Wang Huizhi estaban en una casa y su casa se incendió. Wang Huizhi estaba demasiado asustado para ponerse los zapatos y se escapó. Wang Xianzhi tenía el mismo aspecto que antes y fue ayudado por su sirviente.
Una noche, a altas horas de la noche, Wang Xianzhi estaba durmiendo en su estudio. Un ladrón llegó a su casa y se lo robó todo. Después de que Wang Xianzhi se enteró, dijo lentamente: "Al robar, esa alfombra verde la heredó mi familia, simplemente guárdela".
"El ladrón se asustó.
Wang Xianzhi era bueno escribiendo guiones oficiales y pintando. Wang Xizhi lo siguió en secreto, tratando de agarrar su bolígrafo [mientras no estaba preparado], pero fracasó. Suspiró y dijo: "¡Este hombre definitivamente será famoso en el futuro! "
Wang Xianzhi una vez escribió un carácter chino cuadrado en la pared. Wang Xizhi pensó que era muy bueno y cientos de personas lo vieron escribir.
Huan Wen una vez dibujó un abanico, pero accidentalmente cometí un error y dibujé un becerro negro a lo largo de la marca de tinta, lo cual es muy inteligente.