También existe la relación lógica entre tolerancia y ser tolerado.
Si traduces esta frase palabra por palabra: en (entre...) otra (y así sucesivamente). Traducciones fusionadas: entre otras cosas (sobre esta base).
De hecho, también se puede traducir como: uno de ellos.
Por ejemplo: trauma familiar.
Uno de ellos es (entre otras cosas) el trauma familiar.
Si lo entiendes bien, sí significa "incluir".
No es difícil traducirlo al texto original, depende de algo más... Además, también depende de (ver)...