Traducción de alusiones al examen de acceso al posgrado.

Después de servir como funcionario durante tres años, me gustaría dejarle tu sopa a mi madre; si no vivo en China, quiero volver a casa todos los días. Obviamente, Zhuang Kun sentía nostalgia, por lo que Guan Yu le devolvió el favor y murió. 1 Luego corrió a la Torre Norte y rodeó con sus pies el Eje de Hierro del Este. 2 Ropa que te da la vida 3. Carta pidiendo con respeto. . Jin Yujianzi es un predicador unipersonal4; Yi Zun, Fang Ding, es un comerciante en un país con un apellido diferente. 5 Evil Stage 6, mirando hacia Longmen; siete días antes del Museo Jieshi, murió un pájaro. La ballena lanza olas y luego retrocede a miles de kilómetros de distancia; la agachadiza primero cabalga sobre las nubes y se aleja volando con los ocho vientos. Como un hibisco en pleno apogeo, la isla es como un ping. Wowo levanta tres montañas durante el día y se traga nueve regiones del cielo. La oropéndola está en el viento y la cigüeña negra en las nubes. No sé dónde están las plántulas, ¿por qué pueden brotar? ¡Ey! Dirígete al antiguo emplazamiento de la ciudad natal del emperador para rendir homenaje al emperador y a sus ministros. Qizi Poema 9, el sello de los dos países. Restaura mi estatus de rey y conviértelo en ministro. La lengua eterna todavía está ahí, pero aún no he dejado a Yan.10; después de diez años fuera de casa, mi alma regresa a Wei, trascendiendo11.

1 Como se mencionó anteriormente. Esta es una alusión fácil de entender.

Er Chi, un libro es "Ji". Envuelto, uno es "interior". Esto es lo que significa la frase "manos desnudas". "Cuando los pájaros vuelan lejos de su ciudad natal, los zorros mueren primero. Se dice que los pájaros vuelan miles de kilómetros y finalmente regresan a sus nidos. Cuando un zorro muere, su cabeza siempre mira hacia la colina donde nació.

La palabra "dar" aquí corresponde a la palabra "oro" a continuación. Qin Qiong, un general de la dinastía Tang, recibió una tira de bambú dorada como metáfora

4 "Primavera y otoño de Wuyue". registra que en "Montañismo, Fa" las tablillas de oro están escritas en jade y son razonables. "Como reino en China, la dinastía Tang naturalmente creía que los documentos traídos por los enviados enviados a Japón eran ampliamente utilizados, por lo que las palabras" Bambú dorado y jade "se difundieron a personas fuera del reino (se decía que los japoneses eran" reino "Forasteros")

Ambas frases se refieren a los regalos traídos a Japón. Los caracteres de jade en las tiras de bambú doradas son culturales y el trípode cuadrado es material. El "país de apellido extranjero" corresponde al dicho anteriormente. "gente de otros lugares".

6 Torre Langxie: "Justicia entre paréntesis" dice: Está la Torre Langxie en el sureste del condado de Zhucheng, Mizhou, y también hay una Torre Langxie en el noroeste de Taiwán. "Wu Yue Chun Qiu" dice: En el año 25 del reinado del rey Yue, Zhu Jian trasladó la capital a Xi'an y erigió una plataforma de observación para mirar hacia el Mar de China Oriental. Ordenó a los cuatro reinos de Qin, Jin, Qi y Chu respetarán a la dinastía Zhou y apoyarán a la Alianza de Sangre. Dice: "La montaña Langxie está a ciento cuarenta millas al sureste del condado de Zhucheng, Mizhou. El Primer Emperador instaló una plataforma en la montaña, conocida como Plataforma Langchie, y aisló a Yamanoe. El rey de Qin quedó satisfecho con ello y permaneció allí durante tres meses, de pie sobre una montaña de piedra para alabar las virtudes de Qin. "Se puede ver que" Langxie Terrace "tiene tres significados: 1. Está ubicado en la costa del mar de Bohai y puede pasar por alto la patria. 2. Es un símbolo regional de amistad y alianza de sangre entre países. Puede ser utilizado como lugar de alabanza, "Langxie Terrace" Se puede imaginar el significado de "Taiwán"

7 Palacio Jieshi: El segundo poema de "Qiu" de la dinastía Tang. Ji visitó la antigüedad y se lo presentó a Lu Jushi Zang: "Ve hacia el sur hasta el Pabellón Jieshi y mira la plataforma dorada en la distancia. "Jieshi mira el mar en el este" de Cao Cao es el Palacio Jieshi.

8 Fusang: en su significado original, es decir, un árbol sagrado, en referencia a Japón en el "Prefacio de los poemas" Ping, hay un libro llamado "Vida flotante".

Siete hijos: Los siete hijos de Jian'an: "Poemas Canglang" de Yu Yan de la dinastía Song: "Estilo Jian'an, tardío. Dinastía Han, Poemas de los siete hijos del padre y del hijo" en Zhongye. Carta de Yi al príncipe. Tres pulgadas: es decir, una casa que no esté en ruinas.

11 Lord Xinling: Un famoso político y estratega militar durante el Período de los Reinos Combatientes. Durante el reinado de Wei Anli, fue un funcionario y general del estado de Wei. Era conocido como los "Cuatro jóvenes maestros del período de los Estados Combatientes" junto con Zhao Sheng, señor de Pingyuan del estado de Zhao, Tian Wen, señor de Mengchang. Estado de Qi y Huang Xie del estado de Chu. Lord Xinling regresó con Wei y le contó la historia de su regreso de Qin a Wei diez años después.

10, 11 también dijo: "Xinling pertenece a Wei, por lo que no nos atrevemos a agregar tropas; Leyi va a Yan y ambos se pierden". Es muy común usar a Xinling y Leyi como aviones.