El título de la película - pelea de pandillas ~ ~ ~ es una palabra importada de Hong Kong.
Entonces,
Quieres empezar una película, ¡quieres una pelea de pandillas!
Hay una desviación en la traducción de arriba. Hay dos palabras para pelear en cantonés: una persona que golpea a otra se llama "uno contra uno".
Una pelea grupal se llama "apertura"
Ejemplo: 1. Él Es tan alto, ¿te atreves a luchar contra él uno a uno? -Es muy alto. ¿Te atreves a pelear con él?
2. Hubo una pelea grupal allí. Ve a verlo: hay un estreno de película allí, en la fruta. Ve a verlo.