TraducciónEl carácter de Guo Yuanping es largo y pacífico, y hará todo lo posible para apoyar a sus familiares. Es ocioso por naturaleza y contrata leñadores para que lo mantengan. Sean humildes, como artesanos, aceptamos el precio de Sanfu. Las habilidades culinarias del anfitrión eran pobres y mis padres ni siquiera probaron la comida. Solo comían sal y arroz. Si no hay comida para comer en casa, la vida será en vano y no habrá satisfacción. Debes terminar tu trabajo al anochecer, ir directamente a casa, comprar comida en la tienda y dar un regalo. Mi padre lleva mucho tiempo enfermo, pero no puede quitarse la ropa, no le gusta la sal ni las verduras y ha acumulado frío y calor. Después de la muerte de su padre, construyó dos chozas con techo de paja, pensando que eran salones ancestrales. Cada Nochevieja lo pruebo. Estaré de luto estos días y nunca comeré gachas. Después de que mi padre lo tomó, dejó de comer pescado. Frente a su madre, mostró algo. Nunca lo había probado en la habitación privada. Desde entonces han pasado más de 30 años. Xu Yao de Levin vivía en Yongxing, por lo que regresó a su ciudad natal en el condado de Jian'an y dejó una libra de algodón para Yuan Ping, pero Yuan Ping se negó a aceptarla. Decenas de personas lo enviaron de un lado a otro, y Yao se dijo a sí mismo: "Hace demasiado frío este año, pero Jian'an está bien, así que puedo respetarte y adorarte". Cada vez que sacas comida en la ciudad otros te cobran unos cuantos dólares, pero a ti te sale la mitad de precio. Cuando esto sucede, todos en la ciudad lo saben, por lo que deben aumentar el precio y dárselo entre ellos. Si quieres comprar algo, simplemente baja un poco el precio, hazlo un poco humilde y luego consíguelo. La casa en la que vivimos es húmeda y alrededor de ella hay zanjas para drenar el agua acumulada. Hay pocos bambúes plantados en la casa y los ladrones roban los brotes de bambú en las noches de primavera iluminadas por la luna. Los ladrones corrieron y cayeron en zanjas sólo para mantenerse a salvo. Yuan Ping no pudo aplicarlo ampliamente, lo que provocó que el hombre se quedara sin hogar. Construyó un pequeño puente sobre la zanja de bambú para dejar pasar sus pies y recogió brotes de bambú fuera de la cerca. La vecina Song estaba avergonzada y nadie se retractó. Gánate la vida cultivando melones. Siete años después de una grave sequía, la dinastía Ming, el antepasado de nuestro antepasado, hizo imposible pasar el ferry. El magistrado del condado Liu Heshangxiu se preocupó por los pobres y los ancianos, y junto con él emitió un edicto para profanar el agua. Yuan Ping dijo: "Hay una sequía severa en el mundo y todos los bebés son causados ​​​​por ella. Para transportar barcos de melón, ¿cómo podemos reducir la escasez de agua de riego? Vender productos a Qiantang a través de otros canales es un paso". . Cada vez que vengo aquí, veo personas que no han sabido tomar la iniciativa y necesitan ayuda rápidamente, y yo también he tomado la iniciativa, así que eso es cierto. Si el barco ya cruzó y las siguientes generaciones fracasaron, lo normal es detenerse y esperar. El prefecto y monje Langcha Xiaolian no sabía cómo hacerlo. El prefecto Cai Xing vivía en el condado de Linjun, que era diferente. Le dio a Yuan Ping y a la esposa de Zhu cien años de arroz ilícito. Yuan Ping estaba tan disgustado que juró morir. Alguien puede preguntar: "Tu marido es un buen marido, pero es pobre y viejo. Por lo tanto, no es apropiado agregar este tipo de apoyo durante el embarazo. Los días de semana, digo: "Tomas mi justicia. No hay nada bueno". recompensa por hacer el mal, y no puedes abusar de este regalo. Si eres pobre y malvado, tienes muchos dientes malos y a menudo estás vacío, pero no estoy solo en esto. Una esposa centenaria nunca renunciará. (Extraído de la biografía de Guo Yuanping en la dinastía Song) Guo Yuanping, cuyo verdadero nombre es Changtai, es filial por naturaleza y sus padres adoptivos deben confiar en sus propias fuerzas. Está familiarizado con la carpintería y a menudo trabaja como carpintero para otros, ganando sólo el salario de un trabajador común y corriente. Cuando su empleador lo invitó a cenar, Guo Yuanping pensó que su familia era pobre y sus padres nunca habían comido carne, por lo que comieron pepinillos encurtidos para la cena. (Traducido por Yu Haisheng) A veces no había comida en casa, por lo que trabajaba todo el día con el estómago vacío e insistía en compensarlo él mismo. Por la noche, después de pagar mi salario, volví a casa, compré arroz en el pueblo y luego encendí un fuego para cocinar. Mi padre estuvo gravemente enfermo durante todo un año. Guo Yuanping no podía quitarse la ropa y nunca había probado los pepinillos. Después de un invierno y un verano, ni siquiera se acostó a dormir. Después del funeral de su padre, construyó dos chozas con techo de paja como salón ancestral. Cada día de fiesta me quedo aquí unos días, llena de tristeza, sin beber agua ni comer. Después de llorar a su padre, dejó de comer pescado y carne. Delante de su madre dijo que había comido y que no comía en su habitación. De aquí a la muerte, más de treinta años. Xu Yaozhi de Levin vivía en Yongxing. No consiguió el puesto oficial en la ciudad de Jian'an, por lo que se fue a casa. Le dio a Guo Yuanping una libra de algodón, pero Guo Yuanping se negó a aceptarla. Fue devuelto docenas de veces. Xu Yaozhi (familia de Guo Yuanping) dijo: "Hace demasiado frío este año, pero el algodón en Jian'an es bueno. Regálelo a los mayores y menores de su familia. Guo Yuanping simplemente le agradeció y lo aceptó". . Cada vez que Guo Yuanping va al mercado a vender algo y alguien le pregunta cuánto cuesta, siempre lo reduce a la mitad del precio de mercado. Después de mucho tiempo, todos en la ciudad lo conocían, por lo que le subieron el precio principal, y los compradores y vendedores siempre se hacían concesiones entre sí. Guo Yuanping siempre quiere que el comprador baje ligeramente el precio (espere hasta que el precio baje) antes de cobrar el dinero. Guo Yuanping vivía en una casa húmeda, por lo que cavó una zanja alrededor de la casa. Plantó bambú al lado de la casa. Una noche de primavera, alguien vino a robar brotes de bambú. Guo Yuanping se levantó accidentalmente y chocó contra él. El ladrón de brotes de bambú escapó y cayó en la zanja.