Zhang Dai
Huiji tiene hermosas montañas y ríos, los mejores del mundo, y las nubes humean, especialmente en las montañas. Por eso, vayas donde vayas, encontrarás montañas famosas. Wang Youjun no levantó la tierra de su hijo, sino que tomó solo el Pabellón de las Orquídeas entre miles de rocas y barrancos. Su paisaje es magnífico y siempre será maravilloso. Y cuando era joven, vi las esculturas de tinta del Pabellón de las Orquídeas. Las montañas y las rocas son empinadas, los pabellones son imponentes, las corrientes de agua serpentean y los gansos lavan piedras de entintar. Cuando abrí el libro y lo leí, no pude evitar quedar fascinado.
Wanli Chou, de diecisiete años, estaba en el año de entrenamiento del ejército adecuado, por lo que lo acompañó en el viaje. En el lado izquierdo del templo Zhangtian, hay ruinas. Es el antiguo sitio de Lanting. Me paré y lo miré. Había bambúes, rocas y montañas. Estaba lejos de la escena de la imagen. Decepcionado, ahogado por los sollozos durante mucho tiempo. Por tanto, todos los turistas extranjeros que quieran ir a Lanting serán bloqueados por muchos medios, pensando que Lanting es un ignorante. Por lo tanto, no basta con vendar los pies, hay que vendarlos durante otros 60 años.
Este año vuelve a estar feo. Desde Yonghe hasta ahora, 22 de ellos son todos feos. Estoy muy contenta de haber pasado dos días aquí. Gracias al camarada Ba, el pasado mes de marzo llevará a cabo una restauración de antigüedades en Lanting. Era un día soleado, mi hermano subió al avión y yo había vivido muchas batallas, escalando montañas y rocas. Siéntese en la abadía de Zhang Tian y visite monumentos antiguos. Conozco los templos de Lanting y Zhangtian en el pasado. Fueron destruidos por un incendio a finales de la dinastía Yuan y la base se perdió por completo. El llamado pueblo Lanting de hoy fue construido en el año 27 de Yongle. Debido a que en el terreno hay dos estanques, el pabellón se construyó sobre ellos. Se utilizaron piedras para hacer zanjas para conducir el agua a los campos, imitando el agua serpenteante, que era particularmente infantil. Este lugar está rodeado de altas montañas, el cultivo de bambú ha sido abandonado, el sistema es simple y el paisaje es desolado, ¡pero un solo poste en el campo es vergonzoso! Además, el lugar es estrecho y el pabellón está sucio. Las cuarenta y dos personas en el mapa de Lanting están todas aquí, y todas están cubiertas de carruajes y caballos. ¿Dónde se detienen? Insinuaciones, no preguntes.
El monje en el templo dijo que este no es el sitio original, pero que hay un antiguo pabellón de orquídeas a media milla de distancia. Yu y Dangzi pisaron las espinas y las miraron con ansiedad. En cuanto a su posición, es cada vez menos consciente de la excentricidad y la excentricidad. Hay una puerta de piedra al lado, con la palabra "Pabellón Gulan" escrita en ella. Miré con atención y vi que era el antiguo camino que conducía a Lanting. También era un camino, no un pabellón. Devuélvelo al abad y toma la inscripción del Ministerio de Funcionarios. Se dice que en el tercer año de Wanli, Liu conoció a Hao y Wang Songping en el oeste de Shu. La tierra estaba al pie de la montaña Chongshan y la corriente arriba era sinuosa, preservando el antiguo Yonghe. Dona algo de dinero y confía a un monje que lo repare. Hay un pabellón y la placa dice "Sitio Lanting". Posteriormente se construyeron cinco salones más para banquetes. No hace mucho, el templo fue destruido nuevamente, el pabellón fue abandonado y el sitio de los cimientos no fue probado.
Yu dijo Deng Zidao: "Youjun también es un erudito y poeta. La ubicación de la sala de exposiciones será bastante impresionante. ¿La buscaste en la hierba y el bosque?" Templo que obtuvimos A Pingyang, Pingyang es propiedad de las llamadas montañas altas de Youjun, las llamadas aguas claras, las llamadas aguas turbulentas y los llamados bosques y bambúes exuberantes. Las montañas son como pantallas y el agua tiene curvas. Deng saludó y gritó: "¡Sí! ¡Sí!" Extendí una manta en el suelo, me quité la ropa y disfruté mucho tiempo antes de regresar a casa.
Mi nombre es Lanting Stele, que ha estado enterrada durante miles de años. Al igual que el Pabellón de Orquídeas original, lo protegí y lo escondí de cualquiera. Después de ser aprovechado por Xiao Yi, caminó hasta la mitad, asomándose entre sus mangas y floreciendo por todas partes. Este es un código de templo antiguo. Estoy ansioso por construir un pabellón con techo de paja aquí y devolverlo a su antiguo sitio. Uno era desahogar su enojo por Lanting, y el otro era reírse de Youjun, también fue Lanting en Liang quien se ganó Yu y Deng Zi. El pabellón se llama Mohua y Xiao Yi está enamorado de él.
Este artículo está seleccionado de las "Obras completas de Tianku" de Zhang Dai. En el noveno año de Jin Yonghe (353), Wang Xizhi y otros se reunieron en Lanting y escribieron el "Prefacio a la Colección Lanting", que era una colección de artículos y caligrafía. Se llamó obra de doble jade. Lanting se hizo famoso en todo el mundo. Con el paso del tiempo, durante la dinastía Ming, el sitio original de Lanting se había perdido. El artículo de Zhang Dai fue escrito para rastrear al antiguo Lanting. Aunque se titula "Discriminación", no hace investigaciones ni razonamientos aburridos, sino que describe el paisaje, que está lleno de interés. Es una prosa paisajística hermosa. El texto completo se puede dividir en tres partes, que describen respectivamente la comprensión del autor sobre Lanting y su relación con Lanting en las tres etapas de su vida.
La primera parte registra la imagen de Lanting en la mente del autor antes de ver el antiguo sitio de Lanting. Zhang Dai, originario de Shaoxing, tiene un gusto especial por el paisaje de su ciudad natal, por lo que lo llama "el mejor paisaje del mundo".