Pensamientos sobre la entrada de la abuela Liu al Grand View Garden en "Un sueño de mansiones rojas"

"El sueño de las mansiones rojas" es una de las cuatro novelas clásicas más importantes de China. En China incluso se creó una Cámara Roja especial para estudiar esta obra maestra. Uno puede imaginar cuán alto es su estatus literario en China. Cuando se trata de "Un sueño de mansiones rojas", la gente tiene que mencionar el Grand View Garden, y cuando se trata de Grand View Garden, la gente tiene que pensar en un personaje que parece no tener nada que ver con toda la familia Jia. pero está indisolublemente ligada a ello: la abuela Liu.

El Grand View Garden es un magnífico edificio estilo jardín construido por la Mansión Jia para recibir a la Princesa Yuan (la hija mayor de Jia Zheng) para visitar a sus familiares en la Mansión Jia y dar la bienvenida al regreso del supremo de la Mansión Jia. gloria. Se puede decir que el Grand View Garden era un símbolo del estatus social prominente de toda la familia Jia en ese momento, y su estilo arquitectónico representaba plenamente los logros de la antigua arquitectura de jardines china. Era difícil imaginar en ese momento que un jardín así, que representaba la mayor gloria de la familia Jia, estaría relacionado con una ama de casa rural que no tenía ningún estatus social en ese momento. La abuela Liu es una pariente lejana de la familia Jia. Todos sabemos que ella ha entrado y salido de la familia Rong tres veces. La primera vez fue porque mi familia estaba en problemas y fui a ver a la familia Rong para pedirle dinero a la hermana Feng para vivir. La segunda vez, envió algunos productos locales a la familia de Jia como pariente lejano en un año de buena cosecha. La tercera vez, después de que la Mansión Jia fue derrotada, la Mansión Jia se llevó al huérfano de la hermana Feng, Qiao Jie, y se refugió en su ciudad natal. En el capítulo 40, el autor describe vívidamente el personaje de la abuela Liu en Grand View Garden. En ese momento, la Madre Jia invitó a la abuela Liu a cenar en Grand View Garden con el pretexto de que Shi Xiangyun todavía estaba sentada. Solo porque la abuela Liu le había dado algunos artículos, la madre Jia invitó a la abuela Liu a cenar con ella. Imagínese, la figura más autorizada de una familia principesca y aristocrática invitó a un compatriota con un estatus extremadamente humilde al Grand View Garden, que representa la gloria suprema de la familia Jia. Qué escena tan incongruente es. Pero el trazo aparentemente incongruente del autor tiene una intención profunda. Como una de las cuatro principales familias aristocráticas en ese momento, la vida de Jia era naturalmente extremadamente lujosa, pero para la familia Jia, que había estado acostumbrada durante mucho tiempo a este tipo de vida lujosa, era algo común. Sin embargo, una vida así no sólo es inaudita, sino incluso inaudita para un agricultor común y corriente que se enfrenta al loess durante todo el año. La Sra. Jia la llevó a admirar el agua que fluía en el patio del Grand View Garden, ver las villas, probar el té verde preparado por la monja Miaoyu del Palacio de Jade, escuchar las obras representadas por artistas especializados y funcionarios públicos en el Grand View Garden, y admire los hermosos trajes y talentos de las mujeres, y probó innumerables delicias en Grand View Garden. Al mismo tiempo, fue testigo del lujo y la extravagancia todopoderosos que nunca había visto en su vida, lo que le abrió los ojos en el texto actual, por lo que la abuela Liu vio lo que nunca había visto, escuchó lo que nunca había comido y se sintió muy feliz. interesada. Estaba conmocionada y asombrada por todo lo que vio, escuchó, escuchó y sintió. No podía describirlo con palabras. Solo podía recitar innumerables palabras religiosas como "Amitabha". Estos son los verdaderos sentimientos de una persona común y corriente sobre Grand View Garden. Por supuesto, algunos chistes son inevitables. Por ejemplo, la hermana Feng y otros se burlaron deliberadamente de ella antes de la comida. Durante la comida, le dieron deliberadamente un huevo de codorniz muy liviano y usó pesados ​​​​palillos de marfil con incrustaciones de oro, lo que hizo que la abuela Liu quisiera comer pero no pudiera. Finalmente, el costoso huevo de codorniz cayó al suelo y fue desechado. La abuela Liu estaba naturalmente angustiada. Y todo esto es solo para ganarse una sonrisa de Jia y los demás. Parecía un raro privilegio complacer a los demás en una ocasión así. En este momento, la intención del autor es naturalmente clara. Desde la perspectiva de una persona común, todo en Grand View Garden es tan noble e inalcanzable. La vida de príncipes y nobles como Jia Mansion es muy superior. Al mismo tiempo, también refleja las diferencias mundiales entre las vidas de los nobles y los civiles en la antigua China. Bajo tal sistema, la vida es desigual. La gente de la clase alta no tiene idea de las dificultades de la vida de la gente común, y la gente común no puede imaginar que las vidas de estos nobles de la clase alta sean tan superiores. Estos son fenómenos comunes en las antiguas dinastías hereditarias feudales chinas. "Un sueño de mansiones rojas" es uno de los cuatro clásicos chinos. China incluso estableció una Mansión Roja especial para estudiar esta obra maestra. Uno puede imaginar cuán alto es su estatus literario en China. Cuando se trata de Dream of Red Mansions, la gente tiene que mencionar Grand View Garden, y cuando se trata de Grand View Garden, la gente tiene que pensar en un personaje que parece no tener nada que ver con toda la familia Jia, pero que es inextricable. vinculado a él: la abuela Liu.

El Grand View Garden es un magnífico edificio estilo jardín construido por la Mansión Jia para recibir a la Princesa Yuan (la hija mayor de Jia Zheng) para visitar a sus familiares en la Mansión Jia y dar la bienvenida al regreso del supremo de la Mansión Jia. gloria. Se puede decir que el Grand View Garden era un símbolo del estatus social supremo de toda la familia Jia en ese momento, y su estilo arquitectónico era suficiente para representar los logros de la antigua arquitectura de jardines china. En ese momento, era difícil imaginar que una fiesta así en el jardín representara la gloria suprema de Jia y el estatus social más bajo y común en ese momento.

La abuela Liu es una pariente lejana de la familia Jia. Todo el mundo sabe que ella ha entrado y salido de la familia Rong tres veces. Por primera vez, debido a las dificultades de su vida familiar, entró en la casa de Rong y le pidió a Feng dinero para sustentar su vida. La segunda vez, después de un buen año de cosecha, envió algunos productos locales a la familia Jia como muestra de agradecimiento a sus parientes lejanos. La tercera vez fue después de la caída de Jia Mansion, los huérfanos de Jia Mansion regresaron a su ciudad natal para buscar refugio. En el capítulo 40, Grand View Garden de la abuela Liu, el autor describe vívidamente el carácter de la abuela Liu. En ese momento, Jia Mu entretuvo a un grupo de familiares en el Grand View Garden con el fin de devolverle el asiento a Shi Xiangyun. Sucedió que la abuela Liu le había dado algunos artículos, por lo que la abuela Jia invitó a la abuela Liu a cenar con ella. Imagínese, en el Grand View Garden, que representa la mayor gloria de la familia Jia, la figura más autorizada de la familia real invita a un humilde compatriota. Qué escena tan incongruente es. Sin embargo, el trazo aparentemente incongruente del autor tiene una intención profunda. Como una de las cuatro familias principales en ese momento, la vida era naturalmente extremadamente lujosa, pero para todos los miembros de la familia Jia que habían estado acostumbrados durante mucho tiempo a este tipo de vida lujosa, esto era algo común. Sin embargo, para un agricultor común y corriente que se enfrenta al loess durante todo el año, esa vida no sólo es inaudita, sino que ni siquiera se ha oído hablar de ella. Jia Mu la llevó a admirar el agua que fluía en el patio del Grand View Garden. He visto la villa provincial de Yuan Fei, he probado el té verde preparado por la monja Miaoyu en el templo de Cui'an, he escuchado el drama representado por funcionarios especialmente contratados en el Grand View Garden, he admirado los hermosos trajes y talentos de todas las mujeres, y he probado innumerables delicias en el Grand View Garden. Al mismo tiempo, fue testigo del lujo y la extravagancia todopoderosos que nunca había visto en su vida, lo que le abrió los ojos en el texto actual, por lo que la abuela Liu vio lo que nunca había visto, escuchó lo que nunca había comido y se sintió muy feliz. interesada. Estaba conmocionada y asombrada por todo lo que vio, escuchó, escuchó y sintió. No podía describirlo con palabras. Solo podía recitar innumerables palabras religiosas como "Amitabha". Estos son los verdaderos sentimientos de una persona común y corriente sobre Grand View Garden. Por supuesto, algunos chistes son inevitables. Por ejemplo, la hermana Feng y otros se burlaron deliberadamente de ella antes de la comida. Durante la comida, le dieron deliberadamente un huevo de codorniz muy liviano y usó pesados ​​​​palillos de marfil con incrustaciones de oro, lo que hizo que la abuela Liu quisiera comer pero no pudiera. Finalmente, el costoso huevo de codorniz cayó al suelo y fue desechado. La abuela Liu estaba naturalmente angustiada. Y todo esto es solo para ganarse una sonrisa de Jia y los demás. Parecía un raro privilegio complacer a los demás en una ocasión así. En este momento, la intención del autor, naturalmente, quedará clara. Desde la perspectiva de una persona común, todo en Grand View Garden es tan noble e inalcanzable. La vida de príncipes y nobles como Jia Mansion es muy superior. Al mismo tiempo, también refleja las diferencias mundiales entre las vidas de los nobles y los civiles en la antigua China. Bajo tal sistema, la vida es desigual. La gente de la clase alta no tiene idea de las dificultades de la gente común, y la gente común no puede imaginar que las vidas de estos nobles de la clase alta sean tan superiores. Estos son fenómenos comunes en las antiguas dinastías hereditarias feudales chinas.

2

Sin embargo, estas desigualdades no están destinadas a durar para siempre. Como representante de una familia prominente, la familia Jia siempre tiene crisis escondidas detrás de su infinita gloria. Los antiguos pensadores chinos dijeron una vez que existe la filosofía de que "la luna está llena cuando está llena y está llena cuando falta la luna". Es decir, todo tiene un grado, las cosas evolucionarán. en la dirección opuesta y estar en su apogeo. Durante este período, la Mansión Jia finalmente decayó debido a que fue expulsada por otras personas poderosas. Un edificio aparentemente sólido se derrumbó durante la noche, lo que acaba de confirmar el dicho "una luna roja significa pérdida". La abuela Liu llegó al Grand View Garden por tercera vez en la Mansión Jia. Esta vez su misión era rescatar a la hermana Qiao, la hija de la hermana Feng que murió. La aparentemente débil y humilde ama de casa rural desempeña ahora el papel de salvadora. Usó su propio poder para salvar a los miembros de la familia, lo cual es una gran ironía. Por lo tanto, la abuela Liu parece ser un personaje incongruente en Grand View Garden al principio, pero es un arreglo muy importante para el autor. Fue testigo del ascenso y la caída de la familia Jia con sus ojos y fue testigo de un destino. La aparición de una persona desconocida le da a todo el "Sueño de las mansiones rojas" una causa y efecto muy lógico.