1. Traducción
Durante el período Yuanhe, él y un grupo de personas que habían sido degradados fueron llamados a la capital y nuevamente abandonaron la capital para servir como gobernador. momento en que Zihoufen estuvo en Liuzhou. Al comenzar a asumir el cargo, suspiró emocionado y dijo: "¿No vale la pena implementar el Estado y la religión aquí?" Entonces formuló advertencias y prohibiciones de acuerdo con las costumbres locales, y se ganó la obediencia y la confianza. del pueblo de Liuzhou.
La gente aquí está acostumbrada a utilizar a sus hijos como rehenes cuando piden dinero prestado. Si no pueden canjear el dinero dentro del período del contrato, cuando el interés sea igual al principal, (los niños) se convertirán en esclavos. el acreedor. Zihou hizo todo lo posible para ayudar a quienes pidieron dinero prestado para que todos pudieran redimir a sus hijos.
A aquellos que eran particularmente pobres y no podían rescatar su dinero se les pidió que anotaran la remuneración que los rehenes debían recibir como sirvientes. Cuando la remuneración era igual a la cantidad de dinero prestado, se les pedía que regresaran. su dinero. El enviado de observación extendió este método a otros estados federados. En tan sólo un año, casi mil personas quedaron exentas del estatus de esclavos y regresaron a sus hogares.
Las personas que aprobaron el examen de Jinshi en Hengshan y al sur del río Xiangjiang consideraban a Zihou como su maestro. Aquellos que hicieron dibujos y escribieron textos bajo la guía y explicación personal de Zihou pueden ver muy buenas habilidades de composición en sus artículos
2 El texto original de "Liu Zongyuan Ruled Liuzhou" de Han Yu de la dinastía Tang
p >
A mediados de la dinastía Yuan, fue convocado a la capital por casualidad, y junto con él fue nombrado gobernador (nombre oficial), y su hijo ganó Liuzhou. Cuando llegó, suspiró: "¿No es esto suficiente para ser un mal político?". Debido a las costumbres locales, se establecieron prohibiciones religiosas y la gente del estado obedeció.
Es costumbre que un hombre y una mujer prometan dinero y se pongan de acuerdo para redimirlo de vez en cuando. Si el hijo es mujer casada, no es esclavo. Zihou ideó un plan y le ordenó redimirlo. Especialmente a los pobres e incapaces, si la orden la escriben sus sirvientes, si son suficientes, se les dará su calidad. Los enviados de observación confiaron la ley a otros estados, y hasta un año después, miles de personas se salvaron y regresaron.
Todos los que eran Jinshi en el sur de Hengxiang tenían a Zihou como maestro. El denso discurso de los clásicos Chengzi sobre la pintura con los dedos como forma literaria se basa en estándares considerables.
Información ampliada
Antecedentes creativos
Este artículo es una selección de "La colección del Sr. Changli" de Han Yu de la dinastía Tang y cuenta sobre sus asuntos. en el gobierno de Liuzhou. "La Colección del Sr. Changli" se considera a sí misma como ortodoxia confuciana y se opone a la pureza, la aniquilación y la superstición teocrática del budismo, pero también cree en el destino, los fantasmas y los dioses, elogia a Mencius por excluir a Yang, Zhu y Mozi, y piensa que; Yang y Mo son partidarios de la vía ortodoxa, pero defienden el uso de Confucio y Mozi. Estos fenómenos complejos y contradictorios se reflejan en las obras.
Antecedentes del personaje
Liu Zongyuan (773-819), nombre de cortesía Zihou, era un nativo del condado de Hedong (ahora Yongji, Shanxi) en la dinastía Tang. Fue un escritor famoso. y pensador y uno de los ocho grandes escritores de las dinastías Tang y Song. Las obras famosas incluyen "Ocho notas de Yongzhou" y más de 600 artículos, que fueron compilados en treinta volúmenes por generaciones posteriores y denominados "Colección Liuhe East".
Por ser de Hedong, lo llamaron Liuhedong, y como finalmente fue nombrado gobernador de Liuzhou, también lo llamaron Liuzhou. Liu Zongyuan y Han Yu fueron líderes del antiguo movimiento de prosa de la dinastía Tang Media y ambos fueron llamados "Han Liu". En la historia de la cultura china, sus logros en poesía y literatura son sumamente destacados, y se puede decir que es difícil distinguirlo por un tiempo.