Traducir 10 frases chinas antiguas

1. El general Li Chang se sintió conmovido por su amabilidad y derramó lágrimas. Caminó lentamente por la carretera y dejó de correr imprudentemente.

Tu ortografía es incorrecta. Debería ser Chang Dezhi. Del "Libro antiguo de Tang", volumen 165, biografía 115

2. Li Yong insistió en leer, por lo que fue asignado temporalmente a la biblioteca del gabinete. Pronto renunció.

Li Qiao se sorprendió y le preguntó sobre esos libros abstrusos y oscuros en la biblioteca. Li Yong respondió de inmediato sin pensar.

3. Aunque es un hombre aburrido y no tiene nada que hacer en su carrera, su caligrafía es famosa en todo el mundo. En ese momento, se llamaban Li Beihai.

"Nuevo libro Tang · Biografía de Li Yong"

4. Aunque escribieron esto para advertir al mundo con educación auxiliar, esto también demuestra moderación.

"Biografía de Hongwu" de Zeng Gong

5. (En el pasado), el gobierno compraba té a Huzhou. ¿Cuántos impuestos recibía cada familia cada año? de los pobres. Ruogu comenzó a realizar el examen de registro de hogar. En el pasado, el gobierno confiscaba las hojas de té de mala calidad. Ruogu las devolvía a la gente y les pedía que las revendieran para pagar sus deudas.

Song Shili·Ruogu

6. Recompensas y castigos claros; apaciguar a los soldados y al pueblo; mantener tropas pesadas, pero mostrar debilidad al mundo exterior, esperando oportunidades para enviar tropas. ; permitir que el comandante en jefe pida ayuda a los consejeros; el general puede estar en el extranjero. Tener autonomía.

7. Chen Jing pidió al gobernador que celebrara una ceremonia de arado en primavera y pidió al magistrado del condado que fomentara la agricultura, recompensara a los filiales y trabajadores, estableciera hogares de cinco garantías para denunciar y supervisar a los ladrones. y registrar a personas perezosas para que proporcionen mano de obra para la agricultura.

Chen Jingchuan, "Historia de la dinastía Song"

8. Bai Juyi es una persona tranquila, tranquila y humilde, considerada, obediente al destino, no feliz por los elogios, no. avergonzado debido a la ansiedad por la vergüenza. ¡Es el tipo de persona que se siente cómoda sin importar dónde esté!

"Oda al Salón Blanco de Gao Sicheng" de Wang Ruoxu

9. Zhou a veces le pedía que cuidara la puerta cuando iba a otros lugares. Incluso si el invitado le resulta familiar, no puede nombrarlo.

10. ¿Por qué la gente hoy en día es desafortunada y sólo los aleutianos tienen suerte?

"Biografía de las Aleutianas" de Lu Rong

Está bien, eso es todo sobre la traducción. Puede haber algunos pequeños errores, pero no deberían ser demasiado grandes.