Las coplas, una de las culturas tradicionales chinas, también llamadas coplas o coplas, son coplas escritas en papel, tela o talladas en bambú, madera o pilares. Las coplas están perfectamente combinadas y son una forma de arte única del idioma chino que utiliza una palabra y un sonido. Las coplas son tesoros de la cultura tradicional china.
La característica más esencial de un pareado estándar es la "confrontación". Cuando se expresa oralmente es una confrontación verbal, y cuando se escribe es una confrontación escrita. ¿Cuál es el significado de dualidad lingüística? Normalmente hablamos de cuatro elementos: igual número de palabras, partes relativas del discurso, contradicción entre oblicuo y oblicuo y sintaxis idéntica. El más importante de los cuatro ítems es la igualdad de palabras y la contradicción entre horizontal y oblicuo. El número de palabras aquí es igual, lo cual es diferente del "número de palabras" en inglés. Su esencia es que las sílabas son iguales. Es decir, una sílaba corresponde a una sílaba. En inglés, las palabras "car" y "jeep" son iguales en número pero no en sílabas. Los chinos "camión" y "jeep" son iguales en número y sílabas. La razón por la que el chino puede lograr la igualdad de "sílabas" es porque el chino es un idioma con monosílabos como unidad básica. La trinidad de sílabas, morfemas y palabras. Cada sílaba en chino es muy independiente y tiene una longitud y un tono determinados. En la antigüedad, había cuatro tonos: plano, ascendente, descendente y entrante. Ahora hay cuatro tonos: ascendente, descendente, ascendente y descendente, que se dividen en dos categorías: planos y descendentes. La confrontación es una contradicción. De esta forma se puede establecer una relación de oposición entre morfemas en chino (es decir, entre palabras) con el mismo número de palabras, o incluso el mismo número de palabras. En inglés, aunque los nombres y conceptos de las cosas pueden ser relativos, el número y la parte gramatical de las palabras pueden ser relativos y los patrones de oraciones de dos oraciones pueden ser relativos, sus sílabas tienen diferentes longitudes y su independencia es débil. se pueden escribir libremente y no tienen tonos, por lo que no pueden ser relativos.
Las coplas están escritas en su mayoría con palabras y, a menudo, están escritas, colgadas o grabadas en otros edificios u objetos. Por tanto, el segundo nivel de antítesis en los pareados es la llamada oposición literal. La relatividad de las palabras significa que las coplas son a la vez arte del lenguaje y arte decorativo. Como arte decorativo, las coplas requieren una simetría clara y dan a las personas una belleza armoniosa y simétrica. Los caracteres chinos simplemente cumplen las condiciones para lograr una clara simetría. Existen en forma de cuadrados individuales, cuadrados y uniformes, que ocupan posiciones espaciales iguales en la escritura. Es legible y visible. Su configuración cuadrada abarca tanto principios estéticos como requisitos mecánicos. Ya sea escrito horizontal o verticalmente, puede parecer denso, limpio y hermoso. El inglés tiene símbolos fonéticos y la longitud de cada palabra es diferente. Sólo expresa sonido, no significado, y es aún menos visible. Sólo se pueden disponer horizontalmente, no verticalmente, y es imposible lograr una verdadera simetría en la forma. La siguiente entrevista compara dos antítesis chinas e inglesas con el mismo significado, explicando además por qué sólo el chino tiene verdaderas antítesis, mientras que ni el inglés ni otras escrituras pinyin de la familia de lenguas indoeuropeas las tienen.
Pareja, un pareado en poesía métrica. Este estilo de poesía, también conocido como poesía moderna, se formó formalmente en la dinastía Tang. Pero su origen comenzó en las dinastías Wei y Jin. Durante el período Cao Wei, se escribieron diez volúmenes de "Sheng" y cinco volúmenes de "Yun", que separaban los sonidos claros y sonoros de Gong, Shang, Jiao, Zheng y Yu. Además, Sun Yan también escribió "Erya Yiyin", utilizando el método de notación fanqie. Es el fundador de Fanzhengqie. Generalmente, los poemas rimados de cinco o siete caracteres tienen ocho versos, con dos versos en el medio, llamados pareados de prosa paralela y pareados de cuello. Deben ser opuestos y la estructura, el nivel y el significado de la oración deben ser relativos. Este es un par estándar.
Tomemos "Ascending" de Du Fu como ejemplo:
El viento es fuerte y fuerte, los simios gritan tristemente y los pájaros dan vueltas en la arena blanca.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible.
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
Después de todas las dificultades y el odio, mi cabello está blanco y mi copa de vino está dañada.
La articulación de la mandíbula y el cuello de este poema, "Las hojas caían como las olas de una cascada, y yo miraba el largo río siempre avanzando". "Vine desde tres mil millas de distancia. Triste esto". Otoño, a pesar de mis cien años de dolor, puedo escalar tan alto solo” es extremadamente estable. Mucho mejor que coplas en prosa paralela en prosa paralela. Además de los versos de cinco o siete caracteres, la poesía Tang también tiene tres rimas, seis rimas y rimas arregladas, y los pareados del medio también son antitéticos.
Las parejas también tienen tres características: primero, la antítesis como requisito métrico del estilo; segundo, el número de palabras cambia de un número par a un número impar, y finalmente se fija en cinco o siete palabras; , la antítesis es precisa y estable, y la entonación es madura.
Singularidad y universalidad
En general, se cree que los pareados son la forma literaria más singular en China.
¿Qué tiene de especial? Principalmente en estructura y lenguaje. Los pareados pueden denominarse estilo de "estructura binaria". Un pareado estándar siempre consta de dos partes opuestas. La primera parte se llama “vínculo”, también llamada “oración”, “dual” y “antítesis”. La segunda mitad se llama "pareja inferior", también llamada "batalla dual", "batalla dual", "batalla dual". Estas dos partes están emparejadas. Sólo el pareado superior o inferior puede considerarse como un medio pareado. Por supuesto, muchos versos, especialmente los escritos en chino, tienen comentarios horizontales además del primer y segundo verso. Los comentarios horizontales son parte integral de este tipo de coplas. Suelen ser resúmenes, retoques o compatibles con las coplas. Suelen ser de cuatro caracteres, pero también los hay de dos, tres, cinco o siete caracteres.
Desde el punto de vista lingüístico, la lengua de las coplas no es ni una lengua en verso ni una lengua en prosa, sino una lengua especial que persigue la confrontación y la riqueza. La "estructura lingüística" especial de los pareados está enteramente determinada por las propiedades especiales del idioma chino y sus caracteres. La singularidad de esta "estructura lingüística" hace que la creación de coplas se diferencie de otras formas literarias en términos de concepción, concepción, diseño y método de escritura. Para los mismos objetos y contenidos objetivos, siempre tratamos de observar y describir las cosas desde dos aspectos y ángulos, y nos esforzamos por "dar forma" al lenguaje en una estructura simétrica binaria.
Parásito y Tolerancia
El llamado parasitismo hace referencia a las coplas desarrolladas a partir de la prosa paralela en la poesía china antigua. En definitiva, se trata de un par de frases paralelas, por lo que puede resultar parásita en varios estilos de escritura. La poesía, las letras, la música, el fu, la prosa paralela e incluso la prosa, el drama y las novelas no tienen contrapuntos claros. Pero a su vez, el dístico es sumamente inclusivo. Puede combinar las características de otros estilos y absorber las técnicas de expresión de otros estilos, especialmente pareados largos y pareados superlargos, y puede simplemente combinar los logros de las técnicas estilísticas de nuestro país. Por ejemplo, el significado refinado de la poesía, la exageración del fu, el tono largo de las palabras, el significado de las canciones, la prosa libre y desenfrenada, las rimas cortas de los versos, etc., son todos eclécticos e innovadores.
Practicidad y arte
Como se mencionó anteriormente, las coplas son una forma literaria clásica en China y son naturalmente literarias y artísticas. Encarna el estilo artístico de los caracteres chinos en poemas, letras y canciones con una flexibilidad y perfección sin precedentes. La belleza de las coplas radica en la simetría, el contraste y la unidad de los opuestos. Hu Zai de la dinastía Song lo registró en "Fu Zhai Man Lu", el último volumen de "Tiaoxi Yuyin Conghua". Yan Shu invitó una vez a cenar a Wang Qi y odié sus últimas palabras: "No puedo evitar gastar el dinero". Él respondió: "He visto a Yan antes". Yan Shu estaba encantado y escribió este maravilloso contraste en la palabra Huanxisha. Yang Shen llama a esta confrontación "un hermoso segundo idioma, una equivalencia natural". Éste es el encanto artístico de las coplas.
El arte de los pareados se puede resumir en un verso escrito por el erudito contemporáneo Sr. Bai: Trata sobre temas no triviales, sinceros y sinceros, y se puede cantar satíricamente, comparable a la poesía, la música y composición, como una perla que refleja el precioso jade; combinada con esta gran vista, es rica en historia e interesante. Agrega brillo a pasillos, montañas, ríos y personas, como flores nuevas en árboles viejos.
Popular y elegante
La gente suele decir que * * * aprecian la elegancia y costumbre de las coplas, y esto es absolutamente cierto. Imagínese, hay otra forma literaria, como las coplas, que pertenece al mundo de los literatos. Al hijo obediente de una mujer le gusta escuchar música. No solo puede ingresar a la torre de marfil, sino también al pueblo Longmu, que es a la vez una nieve primaveral y un lugar hermoso. ¿Qué es esta maravillosa unidad? La razón es que los pareados son un arte simple y complejo, puro y rico. Como se mencionó anteriormente, las reglas de los pareados no son complicadas, especialmente el color y el estilo del lenguaje, y no hay requisitos de tema ni. contenido. Generalmente son breves y concisos y muy utilizados en la vida social. No tienen un rostro elegante como otras formas literarias. Son fáciles de aprender, comprender, recordar y escribir. Mientras sea correcto, se convertirá en un pareado sin importar la vulgaridad o elegancia del lenguaje, el tamaño del tema o la profundidad del pensamiento. Pero el resto de la literatura tampoco es inevitable.
Los poemas siguen siendo elegantes y connotativos, como "Las montañas y los ríos están borrosos, los pozos son oscuros, los perros amarillos son blancos, los perros blancos están hinchados", que sólo pueden llamarse "tonterías". La mayoría de la gente tiene miedo de preguntar sobre poesía por miedo a escribir quintillas. En cuanto a los pareados, si los escriben todas las familias y los publican durante las vacaciones, son los más populares en la literatura. Sin embargo, las coplas tienen al mismo tiempo vulgaridad y elegancia. Las reglas del pareado son simples y la forma es pura, pero en términos de Tao y arte, es profunda e infinita, breve y significativa, y una palabra es natural, que está más allá del alcance de las manos ordinarias; El gigante está aún más bordado, como un poema épico. A menos que sea grande, no se puede hacer.
Esos destacados lugares escénicos y sitios históricos, que reflejan las montañas y los ríos, brillarán para siempre; esas famosas máximas filosóficas se transmitirán al mundo y serán recordadas durante siglos; las palabras y los hechos de aquellas personas con elevados ideales serán generosos y; francamente, ¿no son muy elegantes?
Pareja "Escuela de niñas inteligentes" de Pinyang
En serio
En términos generales, la literatura y el arte son serios, y la gente se opone a la creación casual de literatura y idioma.
Pareja del Templo Wuhou
Grado. Pero para los pareados la situación es diferente. El pareado es serio. Por ejemplo, en el año veintisiete del reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing (1901), la "Escuela superior inteligente para niñas" en Pingyang, provincia de Zhejiang y el "Zhang De Zhi Min Ming Kai Fan"; Liderar los derechos de las mujeres es elegante y serio. A finales de la dinastía Qing, había un hombre llamado Zhao Fan que vivía en el templo Wuhou de Chengdu y escribió un pareado. Es incorrecto combinar la indulgencia con la severidad. gobernar Shu en el futuro.
Este pareado no solo resume las características del uso militar de Zhuge Liang en Sichuan, sino que también resume la estrategia de Zhuge Liang para gobernar Sichuan, presentando así su propia estrategia. y los contras, la misericordia y la severidad, la paz y la guerra, y los aspectos tanto civiles como militares son extremadamente filosóficos, contienen una dialéctica profunda y invitan a la reflexión. En comparación con cualquier poema filosófico destacado de la historia, la asociación lo ha publicado desde entonces. ha recibido críticas muy favorables. Lo que la gente "valora" es la profundidad y seriedad de esta conexión. Cuando Mao Zedong visitó el templo de Wuhou en 1958, leyó el pareado detenidamente y habló muy bien de él. aclara tus dudas.