Esta cita
Este capítulo tiene tres capítulos, pero los párrafos son relativamente largos. Las famosas frases del artículo son las siguientes: "Un caballero es rentable sin raíces, trabaja sin rencor, desea sin ser codicioso, es pacífico sin ser arrogante, es poderoso sin ser feroz" "La tolerancia ganará a la multitud y la confianza ganará"; servir al pueblo"; "El ascenso y la caída de un país se basan en el éxito incomparable del mundo, beneficiando al pueblo", etc. En este artículo, hablo principalmente de que Yao Chan dio paso a Shun y Shun Chan dio paso a Yu, que es el llamado buen gobierno de las tres generaciones y los requisitos básicos del gobierno de Confucio.
Texto original
20 1 Yao Yue (1): "¡Consulta (dos)! ¡Segundo suave! El número de días está en tu arco, (3) puede aguantar. El mundo es pobre, el cielo es El camino es interminable." Shun también asintió. Dijo: "Dale un zapato al niño (4), atrévete a usar madera negra (5), atrévete a decirle al emperador que es culpable y no te atrevas a perdonar. El emperador no está cubierto, Jane (6) está en el palacio del emperador". corazón. (7) me inclino y me siento culpable, trasciendo todos los medios; todas las direcciones son culpables, culpables "(8) Zhou, la gente buena será recompensada. "Aunque existe Qinzhou (9), es mejor ser amable. La gente lo obtuvo y se lo dio a una sola persona. Preste atención al tamaño del poder (10), la ley del juicio (11), el nombramiento". y destitución de funcionarios, y la conducción de los asuntos políticos de las cuatro direcciones. La riqueza y la fuerza destruyen el país, siguen a los incomparables, nutren a la gente y la gente del mundo vuelve a sus corazones. Lo que importa: la gente, la comida, el duelo y el sacrificio. Si eres tolerante, ganarás a mucha gente. Si crees en ello, serás responsable ante la gente. Sensible y activa, dijo Gong.
Anotar...
(1) Yao dijo: Las palabras entre comillas a continuación son lo que Yao le dijo a Shun cuando abdicó.
(2) Consulta: Es decir, "tsk tsk", interjección para expresar elogios.
(3) Permitir: sinceridad: integridad.
④Lu: Este es el nombre de Shang Tang.
(5) Xuanmu: Xuanmu, negro significa Xuanmu. Toro Toro.
(6)Jian: Leer, aquí significa saber.
(7) Yo: Yo. Desde Qin Shihuang, ha estado reservado exclusivamente para el emperador.
(8) Dice: sonido à i, recompensa. Las siguientes frases tratan sobre el rey Wu de Zhou.
(9) Qinzhou: el pariente más cercano.
(10) Peso: peso, martillo pesador. Se refiere al estándar de peso. Cantidad, balde. Estándar para medir el volumen.
(11)Estándar: el estándar para medir la longitud.
Traducción
Yao dijo: "¡Tsk! ¡Evita! El destino del cielo cae sobre ti. ¡Sé honesto y neutral! Si todas las personas del mundo se esconden en las dificultades y la pobreza , el estatus que Dios te ha otorgado cesará para siempre", advirtió Shun también. (Shang Tang) dijo: "Mi hijo sacrifica sinceramente un toro negro y reza al Emperador del Cielo: No me atrevo a perdonar a los culpables sin autorización, y no me atrevo a ocultar a los ministros del Emperador del Cielo. Debo confiar en el corazón. del Emperador del Cielo para distinguir y elegir. Si soy culpable, no implique a todo el mundo. Si todos en el mundo son culpables, yo asumiré la responsabilidad solo". La dinastía Zhou hizo a todos buenas personas. rico. (El rey Wu de Zhou) dijo: "Aunque tengo parientes cercanos, es mejor tener gente benevolente. La culpa de la gente es toda mi culpa". Después de comprobar cuidadosamente los pesos y medidas, formular cuidadosamente las leyes, las leyes nacionales. fueron aprobados. Restaurar el país en ruinas, continuar separando familias y promover los talentos que quedaron atrás, y la gente del mundo se someterá sinceramente. Cuatro cosas importantes: gente, comida, funerales y sacrificios. La generosidad puede ganar el apoyo de todos, la honestidad puede lograr el nombramiento de otros, la diligencia puede lograr resultados y la equidad puede hacer que las personas obtengan justicia.
Comentarios y análisis
Este largo párrafo registra las enseñanzas de los sabios y reyes desde Yao Di. Puede haber algunos fragmentos en el medio que no se pueden conectar. En la última parte, Confucio hizo un resumen de alto nivel de la virtud y la bondad en las tres generaciones. Se puede decir que es un resumen de los pensamientos sobre gobernar el país y garantizar la paz en las Analectas, que tuvieron una gran influencia en el futuro. generaciones.
Texto original
20.2 Zhang Zi preguntó a Confucio: "¿Cómo puedes convertirte en político?". Confucio dijo: "Respeta las cinco bellezas y elimina los cuatro males, para que puedas participar". en política." Zhang Zi dijo: " ¿Cuáles son las cinco virtudes? "Confucio dijo: "Un caballero se beneficia sin trabajar, trabaja sin quejarse, desea sin ser codicioso, es pacífico sin ser arrogante y es fuerte sin ser feroz". Zi dijo: "¿Qué significa ganar sin gastar dinero? ¿Beneficio?" Confucio dijo: "¿No es un favor para beneficiar a la gente? Puedes optar por trabajar duro, entonces, ¿quién puede quejarse? Un caballero no tiene números, sin tamaño y sin coraje para reducir la velocidad.
¿No es malo ser arrogante? El atuendo de un caballero, el respeto por su visión y su aparente miedo. ¿No es asombroso pero tampoco feroz? Zhang Zi dijo: "¿Cuáles son los cuatro males?" Confucio dijo: "Matar sin enseñar se llama crueldad; no renuncies a tratarlo como violencia; las órdenes lentas conducen a los ladrones; al igual que las personas, el cajero se avergüenza, se le llama maestro". "
Traducción
Zhang Zi preguntó a Confucio: "¿Cómo podemos gobernar la política? Confucio dijo: "Respeta las cinco virtudes y elimina los cuatro males para gestionar los asuntos políticos". Zhang Zi preguntó: "¿Cuáles son las cinco virtudes?" Confucio dijo: "Un caballero no es para sí mismo sino para el pueblo; permite que la gente trabaje sin resentirlos; busca la benevolencia y no codicia el dinero; es solemne pero no arrogante; es majestuoso pero no feroz". Zhang Zi dijo: "¿Cómo podemos darle un favor a la gente sin gastar dinero en nosotros mismos?". Confucio dijo: "Dejemos que la gente haga lo que sea bueno para ellos. Esto es lo que es bueno para la gente sin gastar dinero en nosotros mismos". tu billetera! "!Elija el tiempo y las cosas que permitan a la gente trabajar, y deje que la gente lo haga. ¿A quién le disgustaría esto? Si busca la benevolencia, obtendrá benevolencia. ¿Qué más hay para ser codicioso? Un caballero lo hará No despreciar a los demás, por numerosos que sean, ¿no es digno y no arrogante? ¿No es este un hombre noble que es limpio y ordenado, y sus ojos no son malvados? Zhang Zi preguntó: "¿Cuáles son las cuatro políticas malvadas?" Confucio dijo: "Matar sin procrear. Abuso; pedir éxito sin saludar se llama violencia; ser llamado ladrón de repente sin supervisión también es dar propiedad a la gente, pero ser tacaño también lo es. se llama tacañería”.
Comentarios y análisis
Esto es. Zhang Zi le pidió consejo a Confucio sobre los puntos clave de la política oficial. Aquí, Confucio habló de las "Cinco Bellezas y Cuatro Daños", que son los puntos básicos de sus opiniones políticas. Contienen pensamientos orientados a los ricos, como "beneficiar a los demás", "señalar a otros según sus méritos" y oponerse. matando a gente inocente". La política autoritaria de "enseñar" y "no detenerse en ver el éxito". Se puede ver que Confucio tenía sus propias ideas únicas sobre las reglas de la virtud y la etiqueta, que todavía hoy tienen un importante valor de referencia.
Texto original
20.3 Confucio dijo: "No conozco mi destino y no creo que sea un caballero". No puedo soportarlo; si no conoces la fe, no puedes conocer a la gente. "
Traducción
Confucio dijo: "Si no conoces el destino, no puedes ser un caballero; si no conoces la etiqueta, no puedes estar en el mundo; no eres bueno para distinguir a los demás, no puedes comprenderlos verdaderamente. "
Comentarios y análisis
En este capítulo, Confucio una vez más planteó tres requisitos para el caballero, a saber, "conocer la vida", "conocer los rituales" y "conocer las palabras". son todos Es un tema al que un caballero debe prestar especial atención cuando está vivo. El último capítulo de "Las Analectas" habla sobre la personalidad de un caballero, lo que demuestra que el enfoque de este libro es crear un caballero con. una personalidad ideal y cultivar personas con elevados ideales para gobernar el país y estabilizar el mundo.